taxi

[US]/'tæksɪ/
[UK]/'tæksi/
Frequency: Very High

Translation

n. รถเช่า
vi. (ของเครื่องบิน) เคลื่อนที่อยู่บนพื้นดินหรือน้ำ
Word Forms
Past Tensetaxied
Pluraltaxis
Present Participletaxiing
Past Participletaxied
Third Person Singulartaxies

Phrases & Collocations

taxi cab

แท็กซี่

hail a taxi

เรียกแท็กซี่

taxi rank

จุดจอดแท็กซี่

taxi fare

ค่าโดยสารแท็กซี่

taxi driver

คนขับแท็กซี่

take a taxi

ขึ้นรถแท็กซี่

by taxi

โดยแท็กซี่

call a taxi

เรียกแท็กซี่

taxi stand

จุดจอดแท็กซี่

taxi ride

การนั่งแท็กซี่

taxi service

บริการแท็กซี่

taxi meter

มิเตอร์แท็กซี่

Example Sentences

take a taxi to the station

ไปขึ้นรถแท็กซี่ไปสถานี

to take a taxi to the station

ที่จะไปขึ้นรถแท็กซี่ไปสถานี

taxi drivers honking their support.

ผู้ขับขี่แท็กซี่บีบแตรเพื่อแสดงการสนับสนุน

a licensed taxi operator.

ผู้ประกอบการแท็กซี่ที่ได้รับอนุญาต

the taxi cab skidded to a halt.

รถแท็กซี่ไถลจนกระทั่งหยุด

We taxied to the station.

พวกเราไปขึ้นรถแท็กซี่ไปสถานี

Please remember the taxi driver.

กรุณาอย่าลืมคนขับแท็กซี่ด้วย

The taxi will be here any minute now.

รถแท็กซี่จะมาถึงในไม่กี่นาทีนี้

an airplane taxiing down the runway.

เครื่องบินกำลังเคลื่อนที่ออกจากรันเวย์

a taxi that shaved the curb;

แท็กซี่ที่เฉี่ยวขอบทาง

Let's hail a taxi, shall we?

เราไปเรียกแท็กซี่กันเถอะ จริงไหม?

Would you call me a taxi?

คุณจะเรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม

taxis cruising for fares.

แท็กซี่กำลังวนเวียนเพื่อหาผู้โดยสาร

She hailed a taxi for him.

เธอเรียกแท็กซี่ให้เขา

taxied the children to dance class; taxi documents to a law office.

พาเด็กๆ ขึ้นรถแท็กซี่ไปเรียนเต้นรำ; นำเอกสารไปที่สำนักงานกฎหมายด้วยรถแท็กซี่

We started out originally as a taxi firm.

เราเริ่มต้นขึ้นในฐานะบริษัทแท็กซี่ตั้งแต่แรก

she dismissed the taxi at the corner of the road.

เธอเรียกแท็กซี่ที่หัวมุมถนน

as a taxi driver he was vulnerable and an easy target.

ในฐานะคนขับรถแท็กซี่ เขาเปราะบางและเป็นเป้าหมายที่ง่าย

I got a taxi across to Baker Street.

ฉันขึ้นรถแท็กซี่ข้ามไปที่เบเกอร์สตรีท

Real-world Examples

But you will also find illegal taxis.

แต่คุณก็จะพบรถแท็กซี่ผิดกฎหมายเช่นกัน

Source: BBC Listening Collection August 2015

Even hailing or flagging a taxi does not require speaking.

แม้แต่การเรียกหรือโบกรถแท็กซี่ก็ไม่จำเป็นต้องพูด

Source: VOA Special August 2016 Collection

Well, we can call a taxi for you.

ดี เราสามารถเรียกแท็กซี่ให้คุณได้

Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

Do we need to take a taxi?

เราต้องไปแท็กซี่ไหม?

Source: Daily Travel Phrases

We took a yellow taxi to their home.

เรานั่งรถแท็กซี่ยืนสีเหลืองไปที่บ้านของพวกเขา

Source: New Standard Elementary English for Grade 5, Volume 2, published by Foreign Language Teaching and Research Press.

Are we going to drive, or take a taxi?

เราจะขับรถหรือไปแท็กซี่?

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

You drove a taxi. Surely you had a flat.

คุณขับรถแท็กซี่ แน่ใจว่าคุณต้องมียางแบน

Source: Modern Family - Season 08

Let's run and get a taxi. Come on. Bye!

ไปวิ่งไปเอารถแท็กซีก่อน มาเลย ลาก่อน!

Source: BBC Authentic English

Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service.

กัปตันเบน ฟอว์เคาท์ ซื้อรถแท็กซี่ที่ไม่ธรรมดาและเริ่มให้บริการใหม่

Source: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)

If I missed the bus, I would take a taxi.

ถ้าฉันพลาดรถเมล์ ฉันจะไปแท็กซี่

Source: Emma's delicious English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now