temper

[สหรัฐอเมริกา]/ˈtempə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/ˈtempər/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. อารมณ์; ลักษณะนิสัย; แนวโน้มที่จะโกรธ
vt. ทำให้เบาลง; บรรเทา; ทำให้เย็นลง
vi. ทำให้เบาลง; ทำให้เย็นลง.

วลีและการจับคู่คำ

lose your temper

หมดความอดทน

short temper

อารมณ์ฉุนเฉียว

keep your temper

ควบคุมอารมณ์ได้

temperamental person

คนขี้หงุดหงิด

control your temper

ควบคุมอารมณ์ของตนเอง

bad temper

ขี้โมโห

temper mill

โรงสีอัดความร้อน

hot temper

อารมณ์ร้อน

in a temper

กำลังโกรธ

temper tantrum

ความโกรธเกรี้ยว

ill temper

อารมณ์ฉุนเฉียว

temper brittleness

ความเปราะของอุณหภูมิ

out of temper

หมดความอดทน

ประโยคตัวอย่าง

the temper of the times

อารมณ์ของยุคสมัย

The sea tempers the climates.

ทะเลช่วยลดอุณหภูมิของภูมิอากาศ

He's in a temper today.

เขามีอารมณ์ไม่ดีวันนี้

The temper of the steel is right.

ความร้อนของเหล็กเหมาะสม

Tempers flared at the meeting.

อารมณ์ของคนในที่ประชุมปะทุขึ้น

ideology was tempered with pragmatism.

อุดมการณ์ถูกปรับให้เข้ากับลีลาการทำงาน

their idealism is tempered with realism.

อุดมคติของพวกเขาถูกปรับให้เข้ากับความสมจริง

supple the hearts and tempers of the people

เติมเต็มจิตใจและอารมณ์ของประชาชน

a sharp temper; a sharp assault.

อารมณ์ฉุนเฉียว; การโจมตีอย่างรุนแรง

My neighbor's temper blazed.

อารมณ์ของเพื่อนบ้านข้างบ้านปะทุขึ้น

a portfolio that is tempered to the investor's needs.

พอร์ตโฟลิโอที่ปรับให้เข้ากับความต้องการของนักลงทุน

a sword of tempered steel.

ดาบทำจากเหล็กกล้าที่ผ่านการอบ

an ugly temper; an ugly scene.

อารมณ์ที่น่าเกลียด; ฉากที่น่าเกลียด

Tempers began to fray in the hot weather.

อารมณ์เริ่มแปรปรวนในสภาพอากาศที่ร้อน

a quick temper, quick tempered

อารมณ์ฉุนเฉียว, ร้อนใจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He has a short temper and flares up at the slightest provocation.

เขามีอารมณ์ฉุนเฉียวและโกรธเกร้งเมื่อมีสิ่งเล็กน้อยมากระตุ้น

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The Never bird became irritated; they have very short tempers.

นกเนเวอร์รู้สึกหงุดหงิด พวกมันมีอารมณ์ฉุนเฉียวมาก

แหล่งที่มา: Peter Pan

This time, the policeman lost his temper.

ครั้งนี้ตำรวจหมดความอดทน

แหล่งที่มา: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

However, hope should be tempered by realism.

อย่างไรก็ตาม ความหวังควรถูกปรับให้สมดุลด้วยความเป็นจริง

แหล่งที่มา: Dominance Issue 3 (March 2018)

Has Owen Chase put down his temper?

โอเวน เชสสงบอารมณ์ลงหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Go blank axis version

I should not have lost my temper.

ฉันไม่ควรหมดความอดทน

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10

No, I know how to control my temper.

ไม่ ฉันรู้ว่าต้องควบคุมอารมณ์อย่างไร

แหล่งที่มา: Job Interview English Speaking Practice

I seem to recall he had a temper.

ฉันจำได้ว่าเขามีอารมณ์ฉุนเฉียว

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

We just keep losing our tempers.

พวกเราแค่หมดความอดทนอยู่เสมอ

แหล่งที่มา: Popular Science Essays

Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.

แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น บางทีพลังงานหมุนเวียนควรได้รับการปรับปรุงในที่อื่น

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้