A notarial will may not be revoked or altered by a testator-written will, a will written on behalf of the testator, a will in the form of a sound-recording or a nuncupative will.
พินทผลบังคับตามกฎหมายอาจไม่ถูกเพิกถอนหรือแก้ไขโดยพินทผลที่ผู้มีสิทธิทำพินทผลเขียนเอง พินทผลที่เขียนแทนผู้มีสิทธิทำพินทผล พินทผลในรูปแบบการบันทึกเสียง หรือพินทผลบอกลา
the testator had to make his signature after making the dispositive provisions.
ผู้ทดลองจะต้องลงนามหลังจากที่ได้จัดทำข้อกำหนดการจัดสรรทรัพย์สินแล้ว
When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.
เมื่อสถานการณ์ฉุกเฉินสิ้นสุดลงและหากผู้ทดลองสามารถทำพินทผลในรูปแบบลายลักษณ์อักษรหรือในรูปแบบการบันทึกเสียง พินทผลปากเปล่าที่เขาได้ทำไว้ก่อนหน้านั้นจะถือเป็นโมฆะ
A notarial will may not be revoked or altered by a testator-written will, a will written on behalf of the testator, a will in the form of a sound-recording or a nuncupative will.
พินทผลบังคับตามกฎหมายอาจไม่ถูกเพิกถอนหรือแก้ไขโดยพินทผลที่ผู้มีสิทธิทำพินทผลเขียนเอง พินทผลที่เขียนแทนผู้มีสิทธิทำพินทผล พินทผลในรูปแบบการบันทึกเสียง หรือพินทผลบอกลา
the testator had to make his signature after making the dispositive provisions.
ผู้ทดลองจะต้องลงนามหลังจากที่ได้จัดทำข้อกำหนดการจัดสรรทรัพย์สินแล้ว
When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.
เมื่อสถานการณ์ฉุกเฉินสิ้นสุดลงและหากผู้ทดลองสามารถทำพินทผลในรูปแบบลายลักษณ์อักษรหรือในรูปแบบการบันทึกเสียง พินทผลปากเปล่าที่เขาได้ทำไว้ก่อนหน้านั้นจะถือเป็นโมฆะ
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now