Thereafter they did not speak.
หลังจากนั้นพวกเขาไม่ได้พูดอะไรอีกเลย
Thereafter we heard no more of this suggestion.
หลังจากนั้นเราไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับข้อเสนอแนะนี้อีก
thereafter he dropped out of active politics.
หลังจากนั้นเขาได้เลิกเล่นการเมืองอย่างจริงจัง
she gimped around thereafter on an artificial leg.
หลังจากนั้นเธอก็เดินโซเซด้วยขาเทียม
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
หลังจากนั้นสถานการณ์ของพวกเขาจึงตกต่ำลงอย่างมาก
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
ในวันเปิดขาย ตั๋วทั้งหมดราคาหนึ่งดอลลาร์; หลังจากนั้นราคาจะสองดอลลาร์
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
หลังจากนั้นไม่นาน ผู้ช่วยพิธีในชุดคลุมสีดำและผ้าคลุมสีขาวก็ปรากฏตัวและจุดเทียนเป็นกลุ่มๆ ทั้งสองด้านของแท่นบูชา
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
ญี่ปุ่นนำเสนอช่วงพักผ่อนราคาถูกที่น่าดึงดูดใจอย่างรวดเร็ว แต่—สำหรับชาวต่างชาติ—แทบไม่มีหรือไม่มีการติดต่อที่สามารถบังคับใช้ได้กับเด็ก ๆ เลย สังเกตโดย Jeremy Morley นักกลยุทธ์ “การหย่าร้างระหว่างประเทศ” ที่มีฐานอยู่ในนิวยอร์ก
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
อย่างไรก็ตาม ฉันได้พบพ่อของคุณหลังจากนั้นไม่นาน
Source: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
พวกเขาทั้งสองลาออกจากงานหลังจากนั้นไม่นานและหนีตามกันไป
Source: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
มันแย่มาก ฉันย้ายไปหลังจากนั้นไม่นาน คุณก็ต้องทำ
Source: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
และทุกวันหลังจากนั้นด้วยความหวัง
Source: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็ครองโลก
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
สิ่งใหม่ๆ ถูกทำซ้ำอย่างต่อเนื่องจนกว่าจะฝังแน่น จากนั้นเป็นครั้งคราวหลังจากนั้นเพื่อเป็นเครื่องเตือนใจ
Source: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ยูจีนิกส์ แนวคิดที่นักเขียนทิ้งไปอย่างโชคดีหลังจากนั้นไม่นาน
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
แต่สการเลตรู้ว่า เมื่อได้รับเธอแล้ว พวกเขาไม่สามารถตัดเธอได้หลังจากนั้น
Source: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
หลังจากนั้นไม่นาน นาธาน ดีล ผู้ว่าการรัฐ มีมติให้ขัดแย้งกับพวกเขา
Source: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
หลังจากนั้นไม่นาน การสอนดังกล่าวได้ลดลงอย่างรวดเร็ว
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThereafter they did not speak.
หลังจากนั้นพวกเขาไม่ได้พูดอะไรอีกเลย
Thereafter we heard no more of this suggestion.
หลังจากนั้นเราไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับข้อเสนอแนะนี้อีก
thereafter he dropped out of active politics.
หลังจากนั้นเขาได้เลิกเล่นการเมืองอย่างจริงจัง
she gimped around thereafter on an artificial leg.
หลังจากนั้นเธอก็เดินโซเซด้วยขาเทียม
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
หลังจากนั้นสถานการณ์ของพวกเขาจึงตกต่ำลงอย่างมาก
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
ในวันเปิดขาย ตั๋วทั้งหมดราคาหนึ่งดอลลาร์; หลังจากนั้นราคาจะสองดอลลาร์
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
หลังจากนั้นไม่นาน ผู้ช่วยพิธีในชุดคลุมสีดำและผ้าคลุมสีขาวก็ปรากฏตัวและจุดเทียนเป็นกลุ่มๆ ทั้งสองด้านของแท่นบูชา
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
ญี่ปุ่นนำเสนอช่วงพักผ่อนราคาถูกที่น่าดึงดูดใจอย่างรวดเร็ว แต่—สำหรับชาวต่างชาติ—แทบไม่มีหรือไม่มีการติดต่อที่สามารถบังคับใช้ได้กับเด็ก ๆ เลย สังเกตโดย Jeremy Morley นักกลยุทธ์ “การหย่าร้างระหว่างประเทศ” ที่มีฐานอยู่ในนิวยอร์ก
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
อย่างไรก็ตาม ฉันได้พบพ่อของคุณหลังจากนั้นไม่นาน
Source: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
พวกเขาทั้งสองลาออกจากงานหลังจากนั้นไม่นานและหนีตามกันไป
Source: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
มันแย่มาก ฉันย้ายไปหลังจากนั้นไม่นาน คุณก็ต้องทำ
Source: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
และทุกวันหลังจากนั้นด้วยความหวัง
Source: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็ครองโลก
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
สิ่งใหม่ๆ ถูกทำซ้ำอย่างต่อเนื่องจนกว่าจะฝังแน่น จากนั้นเป็นครั้งคราวหลังจากนั้นเพื่อเป็นเครื่องเตือนใจ
Source: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ยูจีนิกส์ แนวคิดที่นักเขียนทิ้งไปอย่างโชคดีหลังจากนั้นไม่นาน
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
แต่สการเลตรู้ว่า เมื่อได้รับเธอแล้ว พวกเขาไม่สามารถตัดเธอได้หลังจากนั้น
Source: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
หลังจากนั้นไม่นาน นาธาน ดีล ผู้ว่าการรัฐ มีมติให้ขัดแย้งกับพวกเขา
Source: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
หลังจากนั้นไม่นาน การสอนดังกล่าวได้ลดลงอย่างรวดเร็ว
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now