thickly

[US]/'θikli/
[UK]/ˈ θɪklɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. อย่างหนาแน่น; อย่างแน่นขนัด; อย่างเขียวชอุ่ม; ด้วยเสียงแหบและไม่ชัดเจน, บ่อยครั้ง

Phrases & Collocations

covered thickly

ปกคลุมอย่างหนาแน่น

grow thickly

เติบโตอย่างหนาแน่น

spread thickly

แพร่กระจายอย่างหนาแน่น

layered thickly

ซ้อนกันอย่างหนาแน่น

Example Sentences

spread the peanut butter thickly on the bread

ทาเนยถั่วให้ข้นบนขนมปัง

snow was falling thickly in the mountains

หิมะกำลังตกอย่างหนาแน่นบนภูเขา

apply the ointment thickly to the affected area

ทาครีมให้ข้นบริเวณที่ได้รับผลกระทบ

thickly sliced tomatoes are perfect for sandwiches

มะเขือเทศหั่นขิ้นหนาเหมาะสำหรับทำแซนวิช

paint the walls thickly for better coverage

ทาสีผนังให้ข้นเพื่อให้การเคลือบดีขึ้น

her hair was thickly coated with mud

ผมของเธอถูกเคลือบด้วยโคลนอย่างหนา

spread the icing thickly on the cake

ทาไอซิ่งให้ข้นบนเค้ก

the fog hung thickly in the air

หมอกลงหนาในอากาศ

the forest was thickly populated with various animals

ป่ามีสัตว์ต่างๆ อาศัยอยู่หนาแน่น

thickly padded cushions provide extra comfort

หมอนอิงบุหนาให้ความสบายเป็นพิเศษ

Real-world Examples

I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

ฉันทาผมด้วยน้ำมันและทาหน้าด้วยแป้งหนา

Source: My life

When you cut the squash, make sure you don't cut the slices too thickly.

เมื่อคุณตัดฟักทอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ตัดเป็นแว่นบางเกินไป

Source: Environment and Science

“S'all dark, Harry, ” Ron muttered thickly.

“มันมืดหมดแล้ว แฮร์รี่” รอนพึมพำอย่างหนัก

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" So how was Slughorn's latest party? " Harry asked her thickly through the gum shield.

" แล้วปาร์ตี้ล่าสุดของสลัธฮอร์นเป็นอย่างไรบ้าง" แฮร์รี่ถามเธออย่างหนักผ่านที่ป้องกันฟัน

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" ...the dragon, " finished the Grazdan with the spiked beard, who spoke the Common Tongue so thickly.

...มังกร" กราซดันที่มีหนวดเป็นหนามกล่าว ซึ่งพูดภาษาอังกฤษทั่วไปอย่างหนัก

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The snow falls so thickly, that in a few hours the traveller is buried beneath the drifts.

หิมะตกลงมาอย่างหนาแน่น จนในไม่กี่ชั่วโมงนักเดินทางจะถูกฝังอยู่ใต้กองหิมะ

Source: British Original Language Textbook Volume 3

Snow was falling thickly upon the castle and its grounds now.

หิมะกำลังตกอย่างหนาแน่นลงบนปราสาทและพื้นที่โดยรอบในตอนนี้

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

คืนนั้นเขาเหนื่อยล้าจากการเดินเท้า มือและใบหน้าของเขาถูกตีด้วยกิ่งไม้ บนสันเขาที่มีป่าทึบ

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" She seems to love him, " said Ron thickly (he had just started on a cream cake) .

“ดูเหมือนว่าเธอจะรักเขา” รอนกล่าวอย่างหนัก (เขาเพิ่งเริ่มทานเค้กครีม)

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

His age may have been fifty or thereabouts, for his black, curly hair was thickly shot with gray.

อายุของเขาอาจจะห้าสิบหรือประมาณนั้น เพราะผมสีดำหยิกของเขาถูกแทรกด้วยสีเทาอย่างหนาแน่น

Source: The Sign of the Four

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now