thin

[สหรัฐอเมริกา]/θɪn/
[สหราชอาณาจักร]/θɪn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีระยะห่างเล็กน้อยระหว่างด้านตรงข้าม; มีความหนาน้อย; ไม่หนา
vt. ทำให้บางลงหรือไม่แออัด; ทำให้เพรียว
vi. กลายเป็นบางลงหรือไม่แออัด; กลายเป็นเพรียว
adv. เบาบาง; อ่อนแอ
n. ส่วนเล็กหรือแคบ

วลีและการจับคู่คำ

paper-thin

บางเหมือนกระดาษ

thin air

อากาศเบาบาง

thin ice

น้ำแข็งที่บาง

thin slice

สไลซ์บาง

thin film

ฟิล์มบาง

thin layer

ชั้นบาง

thin wall

ผนังบาง

thin slab

แผ่นบาง

thin plate

จานบาง

thin layer chromatography

โครมาตอغرافياชั้นบาง

thin section

ส่วนบาง

thick and thin

หนาและบาง

thin sheet

แผ่นบาง

thin seam

ตะเข็บบาง

thin oil

น้ำมันบาง

thin paper

กระดาษบาง

thin client

ไคลเอ็นต์แบบบาง

thin line

เส้นบาง

thin coat

เสื้อโค้ทบาง

ประโยคตัวอย่าง

a thin menu; thin trading.

เมนูบาง; การซื้อขายที่บาง

a thin lubricant film.

ฟิล์มสารหล่อลื่นบางๆ

thin strata of air.

ชั้นบรรยากาศบางๆ

a depressingly thin crowd.

ฝูงชนที่บางอย่างน่าผิดหวัง

cut it as thin as possible.

ตัดให้บางที่สุดเท่าที่จะทำได้

a thin slice of bread

ขนมปังแผ่นบาง

a thin piece of string

เชือกเส้นเล็กๆ

the thin vegetation of the plateau.

พืชพรรณที่บางของที่ราบสูง

a thin, brackish gruel.

ซุปข้นจืดๆ เค็ม

cut the beef into thin slices.

หั่นเนื้อวัวเป็นแผ่นบางๆ

she was a thin, sickly child.

เธอเป็นเด็กที่ผอมและไม่สบายอยู่เสมอ

a tall, thin man with a stoop.

ผู้ชายสูง ผอม และมีหลังค่อม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Early on, these lesions are usually pretty thin, so it's called thin leukoplakia.

ในช่วงแรกๆ รอยโรคเหล่านี้มักจะค่อนข้างบาง ดังนั้นจึงเรียกว่า leukoplakia แบบบาง

แหล่งที่มา: Osmosis - Digestion

As she climbs still higher, the branches get thinner and thinner.

เมื่อเธอปีนขึ้นไปสูงขึ้นเรื่อยๆ กิ่งก้านจะเล็กลงและบางลงเรื่อยๆ

แหล่งที่มา: BBC documentary "Our Planet"

They discovered a thinner than expected crust.

พวกเขาค้นพบว่าเปลือกบางกว่าที่คาดไว้

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Yeah, you think it keeps you thin.

ใช่ คุณคิดว่ามันทำให้คุณผอม

แหล่งที่มา: Billions Season 1

Just because of these five little super thin?

แค่เพราะว่ามีขนาดเล็กและบางมากเพียงห้าอัน?

แหล่งที่มา: Vox opinion

They will stick together through thick and thin.

พวกเขาจะร่วมมือกันทั้งในยามดีและยามร้าย

แหล่งที่มา: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

It's nice! The chicken is cut really thin.

มันดีมาก! ไก่ถูกหั่นบางมาก

แหล่งที่มา: Creative Cloud Travel

I do not think that I have ever seen so thin a man.

ฉันไม่คิดว่าฉันเคยเห็นผู้ชายที่ผอมขนาดนี้มาก่อน

แหล่งที่มา: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

The shrouded figure was as long as thin as it had been in life.

ร่างที่ถูกปกคลุมนั้นยาวและผอมเหมือนตอนที่ยังมีชีวิตอยู่

แหล่งที่มา: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Does the air seem a bit thin to you up here?

อากาศดูเบาบางไปไหมสำหรับคุณที่นี่?

แหล่งที่มา: Frozen Selection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้