throatier

[สหรัฐอเมริกา]/'θrəʊtɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'θroti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ห้าว; แหบ; ลึกและกังวาน

วลีและการจับคู่คำ

a throaty laugh

เสียงหัวเราะที่แหบพร่า

a throaty voice

เสียงที่แหบพร่า

ประโยคตัวอย่าง

the throaty roar of the engine

เสียงคำรามทุ้มของเครื่องยนต์

She had a throaty laugh that filled the room.

เธอหัวเราะอย่างแหบพร่าที่ดังไปทั่วห้อง

The singer's voice was deep and throaty.

เสียงของนักร้องนั้นทุ้มและแหบพร่า

He spoke in a throaty whisper.

เขาพูดด้วยเสียงกระซิบแหบพร่า

The engine made a throaty roar as it started up.

เครื่องยนต์ส่งเสียงคำรามแหบพร่าเมื่อมันสตาร์ท

She sang the song in a throaty voice.

เธอร้องเพลงด้วยเสียงแหบพร่า

The actor's throaty voice added depth to the character.

เสียงแหบพร่าของนักแสดงช่วยเพิ่มความลึกให้กับตัวละคร

The motorcycle's engine had a throaty rumble.

เครื่องยนต์ของรถจักรยานยนต์มีเสียงคำรามแหบพร่า

He let out a throaty chuckle at the joke.

เขาหัวเราะคิกคักอย่างแหบพร่ากับเรื่องตลก

The cat made a throaty purring sound.

แมวส่งเสียงครางแหบพร่า

Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.

เสียงแหบพร่าของเธอเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเพลงแจ๊สที่เย้ายวน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "

"อาร์รี," เธอพูดด้วยน้ำเสียงแหบพร่า "มันเป็นเวลานานมาแล้ว!"

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.

"นอนหลับสบายไหม?" วิลสันถามด้วยน้ำเสียงแหบพร่าขณะที่เขากำลังบรรจุยาเส้น

แหล่งที่มา: Selected Short Stories of Hemingway

" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.

"ฉันจำการสัมภาษณ์ครั้งแรกของฉันกับดัมเบิลดอร์ได้อย่างดี," ศาสตราจารย์เทรลาว์นีย์กล่าวต่อด้วยน้ำเสียงแหบพร่า

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.

"ห้าปี," เธอกล่าวต่อเลียนแบบน้ำเสียงแหบพร่าโดยไม่มีอะไรเลย

แหล่งที่มา: The Night is Gentle (Part Two)

" It certainly is, " he said in a low throaty growl.

"แน่นอน," เขาพูดด้วยเสียงคำรามแหบพร่า

แหล่งที่มา: The Long Farewell (Part 1)

This throaty quality is an essential characteristic.

ลักษณะแหบพร่านี้เป็นลักษณะสำคัญ

แหล่งที่มา: Secrets of American Pronunciation

He laughed with a rich, throaty chuckle.

เขาหัวเราะด้วยเสียงหัวเราะแหบพร่าที่เต็มไปด้วยความสุข

แหล่งที่มา: Langman OCLM-01 words

She had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.

เธอหัวเราะเสียงดังและแหบพร่าและไม่ยอมอ่อนข้อให้ใคร

แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)

It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.

มันเป็นการผสมผสานของตำแหน่งเสียงและการจังหวะ ซึ่งหมายถึงเสียงแหบพร่าและจังหวะแบบขั้นบันได

แหล่งที่มา: Secrets of American Pronunciation

" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.

" บางทีเด็กคนนี้อาจมีเค้าโครงคล้ายกับพี่ชายของคุณ," เลดี้เมอร์ริเวเธอร์เสนอแนะ "เขาอาจจะเกิดมาพิการหรือไม่มีจมูก" เธอหัวเราะเสียงแหบพร่า

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้