throne

[สหรัฐอเมริกา]/θrəʊn/
[สหราชอาณาจักร]/θroʊn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ที่นั่งสำหรับกษัตริย์หรือราชินี; อำนาจหรือสถานะของกษัตริย์หรือราชินี
vi. ขึ้นครองบัลลังก์
vt. ให้นั่งบนบัลลังก์

วลีและการจับคู่คำ

royal throne

พระที่นั่ง

take the throne

ขึ้นครองราชย์

throne room

ห้องบัลลังก์

empty throne

พระที่นั่งว่าง

claim the throne

อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์

throne of power

ราชบัลลังก์แห่งอำนาจ

throne of glory

ราชบัลลังก์แห่งเกียรติยศ

frozen throne

บัลลังก์ที่แข็งตัว

ประโยคตัวอย่าง

the king was throned on a rock.

พระเจ้าอยู่หัวได้รับการสวมมงกุฎบนหิน

The throne was footed with gold.

บัลลังค์ถูกปูด้วยทองคำ

abdicate the throne in sb.'s favour

สละราชบัลลังก์ให้แก่บุคคลอื่น

Who was the true heir to the throne?

ใครคือทายาทที่แท้จริงของราชบัลลังก์?

In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.

ในสหราชอาณาจักร เป็นธรรมเนียมที่รัชทายาทลำดับต่อไปจะเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระเจ้า

Elizabeth I acceded to the throne in 1558.

เอลิซาเบธที่ 1 ขึ้นครองราชย์ในปี 1558

ascended the throne upon the death of her father.

ขึ้นครองราชย์บัลลังก์หลังจากพระบิดาทิวงแล้ว

thrones were potent symbols of authority.

บัลลังก์เป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังของอำนาจ

Crowns and thrones may perish.

มงกุฎและบัลลังค์อาจถึงซึ่งความเสื่อม

The prince acceded to the throne when the king died.

เจ้าชายขึ้นครองราชย์เมื่อพระราชาเสด็จสวรรคต

The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.

วันหลังจากที่ฉันมาถึง ฉันเดินเตร็ดเตร่ไปตามเขาวงกตที่สูงระดับข้อเท้าของซากปรักหักพังของพระราชวัง เพื่อค้นหาเมการอนกลางที่ยิ่งใหญ่ หรือห้องบัลลังก์ ที่ซึ่งวานักซ์ทำหน้าที่

Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.

เกี่ยวกับการเขียนเกี่ยวกับ "พระที่นั่งของชาวมัคกะล", ภาพที่มีรูปปั้นเคลือบและประดับด้วยอัญมณีมากมาย เขาบอกว่าผู้ปกครองเป็น "ชาวเอเชียในจินตนาการ"

It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;

มันหวาดกลัว ราวกับเดลฟอสเมื่อเผชิญกับความจริงอันน่าสะพรึงของภาพ;มันทำให้โต๊ะพลิกดังที่โดโดน่าทำกับขาตั้งสามขา มันวางตัวผู้หญิงที่แต่งตัวดีบนบัลลังก์ ราวกับที่โรมวางโสเภณีไว้ที่นั่น;

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.

พระจักรพรรดิอากิฮิโตของญี่ปุ่นที่มีอายุ 85 ปี จะสละราชบัลลังก์

แหล่งที่มา: AP Listening Compilation May 2019

Sword in hand, he ascended the throne.

พร้อมดาบในมือ เขาขึ้นครองราชย์

แหล่งที่มา: If national treasures could speak.

About glad to see you're protecting the throne.

ดีใจที่ได้เห็นคุณปกป้องราชบัลลังก์

แหล่งที่มา: Game of Thrones (Season 1)

It's a small cut from sitting the throne.

เป็นแผลเล็กน้อยจากการนั่งบนราชบัลลังก์

แหล่งที่มา: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

She ascended the throne just after the Second World War.

เธอขึ้นครองราชย์หลังสงครามโลกครั้งที่สองทันที

แหล่งที่มา: Elizabeth Truss Speech Collection

Richard Ogbon ascended the throne at the age of 70.

ริชาร์ด ออกบอน ขึ้นครองราชย์เมื่ออายุ 70 ปี

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2023

Having lost his throne, he had already suffered so much.

หลังจากที่เขาเสียราชบัลลังก์ไปแล้ว เขาก็ได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมาก

แหล่งที่มา: English little tyrant

His eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.

บุตรชายคนโตของเขา นารุฮิโตะ จะขึ้นครองราชย์ในวันพรุ่งนี้

แหล่งที่มา: NPR News May 2019 Compilation

King Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.

ก่อนที่จะขึ้นครองราชย์ พระเจ้าชาร์เลสก็แสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2023

And you need a tiny human queen to claim your throne?

แล้วคุณต้องการราชินีที่เป็นมนุษย์ตัวเล็กๆ เพื่ออ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ของคุณด้วยหรือ?

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 2

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้