timid

[สหรัฐอเมริกา]/ˈtɪmɪd/
[สหราชอาณาจักร]/ˈtɪmɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ขาดความกล้าหรือความมั่นใจในตนเอง; กลัวง่ายหรือขี้อาย.

ประโยคตัวอย่าง

The rabbit is timid and suspicious.

กระต่ายขี้อายและระแวง

He is timid by nature.

เขาขี้อายโดยธรรมชาติ

He was timid about investing money.

เขาขี้กลัวที่จะลงทุนเงิน

problems that call for bold, not timid, responses.

ปัญหาที่ต้องการการตอบสนองที่กล้าหาญ ไม่ใช่ขี้ขลาด

too timid to protest;

ขี้อายเกินไปที่จะประท้วง;

the timid, compliant child of authoritarian parents.

ลูกที่ขี้กลัวและยอมตามของพ่อแม่ที่ชอบปกครองด้วยตนเอง

He is too timid to venture upon an undertaking.

เขาขี้อายเกินกว่าจะกล้าลงมือทำอะไร

I was too timid to ask for what I wanted.

ฉันขี้อายเกินกว่าจะกล้าขอสิ่งที่ฉันต้องการ

lacking courage; ignobly timid and faint-hearted.

ขาดความกล้า; ขี้อายและอ่อนแออย่างน่าสมเพช

A shot of Hagemura the Violet Turaco, somewhat timid one with poor crest. It looked fast asleep, leaning agaist the perch. Such a sight made me sleepy as well.....

ภาพถ่ายของ Hagemura นก Turaco สีม่วง ค่อนข้างขี้กลัวที่มีขนบนหัวไม่ดี ดูเหมือนกำลังหลับอยู่ พิงอยู่กับที่พัก มันทำให้ฉันรู้สึกง่วงนอนเช่นกัน.....

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Benedict, intellectually fearless yet personally timid, was unable to keep order.

เบเนดิกต์ ผู้ซึ่งกล้าหาญทางปัญญา แต่ขี้อายอย่างมาก ไม่สามารถรักษาระเบียบได้

แหล่งที่มา: The Economist - International

" May I sit down? " came now a timid inquiry from the little prince.

“ ฉันขอตัวนั่งได้ไหม? ” เป็นคำถามที่ขี้อายจากเจ้าชายตัวน้อย

แหล่งที่มา: The Little Prince

The timid boy rarely speaks up in class.

เด็กชายขี้กลัวมักจะไม่กล้าแสดงออกในชั้นเรียน

แหล่งที่มา: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

We do not admire the man of timid peace.

เราไม่ชื่นชมคนที่ขี้กลัวและรักความสงบ

แหล่งที่มา: 100 Classic English Essays for Recitation

She put a timid hand on Scarlett's arm.

เธอแตะแขนของสการ์เล็ตด้วยมือที่ขี้อาย

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

That timid girl has grown into a courageous heroine.

เด็กผู้หญิงขี้กลัวคนนั้นเติบโตเป็นวีรสตรีที่กล้าหาญ

แหล่งที่มา: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

She's timid and lacks confidence while meeting new people.

เธอขี้อายและขาดความมั่นใจเมื่อได้พบเจอผู้คนใหม่ๆ

แหล่งที่มา: Sara's British English class

Would you mind telling him yourself? came the timid reply.

คุณรังเกียจไหมที่จะบอกเขาเอง? เป็นคำตอบที่ขี้อาย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

A timid animal world had come to life for the season.

โลกของสัตว์ที่ขี้กลัวได้มีชีวิตชีวาขึ้นสำหรับฤดูกาลนั้น

แหล่งที่มา: Returning Home

Except for timid Cosmo who is once again reluctant to take the plunge.

ยกเว้นคอสโมที่ขี้กลัวซึ่งยังคงลังเลที่จะกระโดดลงไปอีกครั้ง

แหล่งที่มา: Growing Up with Cute Pets

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้