tousle someone’s hair
ยีผมของใครบางคน
her tousled mop of blonde hair.
ผมบลอนด์ที่ยุ่งเหยิงของเธอ
Nathan's tousled head appeared in the hatchway.
ศีรษะที่ยุ่งเหยิงของนาธานปรากฏที่ช่องเปิด
His hair was tousled and he looked as if he’d just woken up.
ผมของเขายุ่งเหยิงและเขาดูเหมือนเพิ่งตื่นขึ้นมา
With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.
ด้วยสารสกัดจากสาหร่ายและพืชน้ำเพื่อเพิ่มความหนาและเพิ่มเนื้อสัมผัส สำหรับผมที่มีขนาดใหญ่หรือดูเซ็กซี่ ผมหลวมและยุ่งเหยิง
She tousled her hair before going out.
เธอยีผมของตัวเองก่อนออกไปข้างนอก
The children tousled each other's hair while playing.
เด็กๆ ยีผมของกันและกันขณะเล่น
The wind tousled his hair as he walked along the beach.
ลมพัดยีผมของเขาขณะที่เขาเดินเลียบชายหาด
He tousled the dog's fur while petting it.
เขายีขนของสุนัขขณะลูบมัน
The pillow tousled her hair as she tossed and turned in bed.
หมอนยีผมของเธอขณะที่เธอกลับไปกลับมาบนเตียง
The toddler tousled his toys all over the room.
เด็กเล็กโยนของเล่นของเขาไปทั่วห้อง
The strong wind tousled the leaves on the trees.
ลมแรงพัดยีใบไม้บนต้นไม้
She tousled the papers on her desk in frustration.
เธอโยนกระดาษบนโต๊ะทำงานของเธอด้วยความหงุดหงิด
His tousled appearance gave him a rugged charm.
รูปลักษณ์ที่ยุ่งเหยิงของเขาทำให้เขามีเสน่ห์แบบมีเสน่ห์
The playful puppy tousled with its littermates.
ลูกสุนัขที่ซุกซนเล่นกับลูกหมาตัวอื่น ๆ
The wind tousled Velma's hair and tickled her butterfly's wings.
ลมพัดทำให้ผมของเวลมาเสีย และทำให้ปีกผีเสื้อของเธอรู้สึกคัน
แหล่งที่มา: Storyline Online English StoriesHe sat propped in a chair, his face gaunt, his hair tousled above the broad forehead.
เขานั่งพิงเก้าอี้ ใบหน้าผอมแห้ง ผมของเขาถูกพัดจนยุ่งเหยิงเหนือหน้าผากกว้าง
แหล่งที่มา: Cross Stream (Part 1)My mother, unable to resist his charm, reached out to him and tousled his hair and said, " Che muvi star! "
แม่ของฉันที่ไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของเขาได้ เอื้อมมือไปลูบผมของเขาแล้วพูดว่า “ดาราภาพยนตร์!”
แหล่งที่มา: Call Me by Your NameShe is wearing one of his T-shirts, and her long hair is tousled in a way that prompts reflexive thoughts of the previous night.
เธอสวมเสื้อยืดตัวหนึ่ง และผมยาวของเธอก็ถูกพัดจนยุ่งเหยิง ทำให้เกิดความคิดถึงคืนก่อนหน้าโดยอัตโนมัติ
แหล่งที่มา: Me Before YouAfterward, people shook his hand. Some of them tousled my hair and shook my hand too. I was so proud of Baba, of us.
หลังจากนั้นผู้คนก็จับมือเขา บางคนก็ลูบผมของฉันแล้วจับมือฉันด้วย ฉันภูมิใจในคุณปู่ของฉัน ภูมิใจในพวกเรา
แหล่งที่มา: The Kite RunnerThere she was, on the TV screen, tousling my hair in relief. It was Thanksgiving, and I was twelve. We'd gone to see my grandmother in California, the last year before she died.
ตรงนั้น เธออยู่บนหน้าจอโทรทัศน์ ลูบผมของฉันด้วยความโล่งใจ มันเป็นวันขอบคุณพระเจ้า และฉันอายุสิบสองขวบ พวกเราไปเยี่ยมคุณยายที่แคลิฟอร์เนีย ปีสุดท้ายก่อนที่เธอจะเสียชีวิต
แหล่งที่มา: Twilight: Eclipsetousle someone’s hair
ยีผมของใครบางคน
her tousled mop of blonde hair.
ผมบลอนด์ที่ยุ่งเหยิงของเธอ
Nathan's tousled head appeared in the hatchway.
ศีรษะที่ยุ่งเหยิงของนาธานปรากฏที่ช่องเปิด
His hair was tousled and he looked as if he’d just woken up.
ผมของเขายุ่งเหยิงและเขาดูเหมือนเพิ่งตื่นขึ้นมา
With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.
ด้วยสารสกัดจากสาหร่ายและพืชน้ำเพื่อเพิ่มความหนาและเพิ่มเนื้อสัมผัส สำหรับผมที่มีขนาดใหญ่หรือดูเซ็กซี่ ผมหลวมและยุ่งเหยิง
She tousled her hair before going out.
เธอยีผมของตัวเองก่อนออกไปข้างนอก
The children tousled each other's hair while playing.
เด็กๆ ยีผมของกันและกันขณะเล่น
The wind tousled his hair as he walked along the beach.
ลมพัดยีผมของเขาขณะที่เขาเดินเลียบชายหาด
He tousled the dog's fur while petting it.
เขายีขนของสุนัขขณะลูบมัน
The pillow tousled her hair as she tossed and turned in bed.
หมอนยีผมของเธอขณะที่เธอกลับไปกลับมาบนเตียง
The toddler tousled his toys all over the room.
เด็กเล็กโยนของเล่นของเขาไปทั่วห้อง
The strong wind tousled the leaves on the trees.
ลมแรงพัดยีใบไม้บนต้นไม้
She tousled the papers on her desk in frustration.
เธอโยนกระดาษบนโต๊ะทำงานของเธอด้วยความหงุดหงิด
His tousled appearance gave him a rugged charm.
รูปลักษณ์ที่ยุ่งเหยิงของเขาทำให้เขามีเสน่ห์แบบมีเสน่ห์
The playful puppy tousled with its littermates.
ลูกสุนัขที่ซุกซนเล่นกับลูกหมาตัวอื่น ๆ
The wind tousled Velma's hair and tickled her butterfly's wings.
ลมพัดทำให้ผมของเวลมาเสีย และทำให้ปีกผีเสื้อของเธอรู้สึกคัน
แหล่งที่มา: Storyline Online English StoriesHe sat propped in a chair, his face gaunt, his hair tousled above the broad forehead.
เขานั่งพิงเก้าอี้ ใบหน้าผอมแห้ง ผมของเขาถูกพัดจนยุ่งเหยิงเหนือหน้าผากกว้าง
แหล่งที่มา: Cross Stream (Part 1)My mother, unable to resist his charm, reached out to him and tousled his hair and said, " Che muvi star! "
แม่ของฉันที่ไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของเขาได้ เอื้อมมือไปลูบผมของเขาแล้วพูดว่า “ดาราภาพยนตร์!”
แหล่งที่มา: Call Me by Your NameShe is wearing one of his T-shirts, and her long hair is tousled in a way that prompts reflexive thoughts of the previous night.
เธอสวมเสื้อยืดตัวหนึ่ง และผมยาวของเธอก็ถูกพัดจนยุ่งเหยิง ทำให้เกิดความคิดถึงคืนก่อนหน้าโดยอัตโนมัติ
แหล่งที่มา: Me Before YouAfterward, people shook his hand. Some of them tousled my hair and shook my hand too. I was so proud of Baba, of us.
หลังจากนั้นผู้คนก็จับมือเขา บางคนก็ลูบผมของฉันแล้วจับมือฉันด้วย ฉันภูมิใจในคุณปู่ของฉัน ภูมิใจในพวกเรา
แหล่งที่มา: The Kite RunnerThere she was, on the TV screen, tousling my hair in relief. It was Thanksgiving, and I was twelve. We'd gone to see my grandmother in California, the last year before she died.
ตรงนั้น เธออยู่บนหน้าจอโทรทัศน์ ลูบผมของฉันด้วยความโล่งใจ มันเป็นวันขอบคุณพระเจ้า และฉันอายุสิบสองขวบ พวกเราไปเยี่ยมคุณยายที่แคลิฟอร์เนีย ปีสุดท้ายก่อนที่เธอจะเสียชีวิต
แหล่งที่มา: Twilight: Eclipseสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้