trapeze

[สหรัฐอเมริกา]/trəˈpiːz/
[สหราชอาณาจักร]/træˈpiːz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. แท่งขนานสูงที่แขวนด้วยเชือกหรือสายโลหะ ใช้ในโชว์กายกรรม มักใช้สำหรับการแสดงทางอากาศ.

ประโยคตัวอย่าง

we swung across like two trapeze artists.

พวกเราโหนตัวข้ามไปเหมือนนักกายกรรมกระโดดข้าม 2 คน

The acrobat performed daring stunts on the trapeze.

นักกายกรรมแสดงท่าผาดโผนอย่างกล้าหาญบนห่วงกระโดดข้าม

She gracefully swung from one trapeze to another.

เธอกระโดดข้ามไปมาอย่างสง่างามจากห่วงกระโดดข้ามหนึ่งไปยังอีกห่วงหนึ่ง

The circus artist has been training on the trapeze for years.

นักกายกรรมละครสัตว์ฝึกฝนบนห่วงกระโดดข้ามมาหลายปีแล้ว

The trapeze artist displayed incredible strength and agility.

นักกระโดดข้ามแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความคล่องตัวที่น่าทึ่ง

The trapeze act was the highlight of the circus performance.

การแสดงกระโดดข้ามเป็นไฮไลท์ของการแสดงละครสัตว์

She soared through the air on the trapeze with ease.

เธอกระโดดข้ามไปในอากาศอย่างง่ายดายด้วยห่วงกระโดดข้าม

The trapeze artist gracefully flipped and twisted in mid-air.

นักกระโดดข้ามพลิกตัวและบิดตัวในอากาศอย่างสง่างาม

The audience gasped as the trapeze artist performed daring tricks.

ผู้ชมร้องด้วยความตกใจเมื่อนักกระโดดข้ามแสดงท่าผาดโผนที่กล้าหาญ

He climbed the ladder to reach the trapeze platform.

เขาปีนบันไดเพื่อไปถึงแท่นกระโดดข้าม

The trapeze artist's agility and strength were truly impressive.

ความคล่องตัวและความแข็งแกร่งของนักกระโดดข้ามนั้นน่าประทับใจอย่างแท้จริง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

'cause you really need your wits about you when you're trapezing.

เพราะคุณต้องใช้สติปัญญาอย่างมากเมื่อคุณกำลังเล่นกับห่วง

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 03

Would you mind if we sat out trapezing?

คุณรังเกียจไหมที่เราจะไม่เล่นกับห่วง?

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 03

And the really interesting thing about trapeze is that people very regularly exceed their own expectations.

และสิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งเกี่ยวกับห่วงคือ ผู้คนมักจะเกินความคาดหวังของตนเอง

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

They won't even notice the trapeze act suffering through the more vivid stages of food poisoning.

พวกเขาอาจจะไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำว่าการแสดงห่วงกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่รุนแรงของอาการอาหารเป็นพิษ

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 08

My point is, the trapeze artist always performs with a net to catch him, to protect him.

ประเด็นของฉันคือ นักแสดงห่วงจะทำการแสดงพร้อมตาข่ายเพื่อจับเขาเพื่อปกป้องเขา

แหล่งที่มา: Young Sheldon - Season 1

They're like: Oh, let me cross this off the bucket list, I did flying trapeze.

พวกเขามักจะพูดว่า: โอ้ ฉันทำสิ่งที่นี้เสร็จแล้วในรายการสิ่งที่ต้องทำ ฉันได้ลองเล่นห่วงแล้ว

แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

And then they'll realize, actually, flying trapeze doesn't have to be just a onetime experience.

แล้วพวกเขาก็จะรู้ว่า จริงๆแล้ว การเล่นห่วงไม่ได้เป็นเพียงประสบการณ์ที่ทำได้เพียงครั้งเดียว

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

I could never hang from my knees on the trapeze.

ฉันไม่สามารถห้อยโหนด้วยเข่าบนห่วงได้เลย

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Speaking of falling, l tried the trapeze yesterday for that piece that l'm writing.

พูดถึงเรื่องการตก ฉันลองเล่นห่วงเมื่อวานนี้สำหรับบทความที่ฉันกำลังเขียนอยู่

แหล่งที่มา: Sex and the City Season 6

Let's imagine it's your first time on a trapeze.

ลองจินตนาการว่านี่เป็นครั้งแรกของคุณบนห่วง

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) December 2020 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้