trickle

[สหรัฐอเมริกา]/ˈtrɪkl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈtrɪkl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. ไหลหรือเคลื่อนที่ช้าๆในกระแสน้ำเล็กๆ; เคลื่อนที่ช้า
vt. ทำให้ไหลหรือเคลื่อนที่ช้าๆในกระแสน้ำเล็กๆ; ทำให้เคลื่อนที่ช้า
n. กระแสน้ำเล็กๆ; หยดหรือน้ำไหล

วลีและการจับคู่คำ

trickle down

การถ่ายทอดผลประโยชน์

trickle effect

ผลกระทบจากการถ่ายทอด

trickle of information

การไหลของข้อมูล

trickle of blood

หยดเลือด

trickle of sweat

หยดเหงื่อ

trickle of money

การไหลของเงิน

trickle of oil

การไหลของน้ำมัน

trickle irrigation

การชลประทานแบบหยด

ประโยคตัวอย่าง

There was a trickle of blood from the wound.

มีเลือดไหลซึมออกมาจากบาดแผล

Ginny felt the fight trickle out of her.

Ginny รู้สึกว่าความพยายามในการต่อสู้ค่อยๆ จางหายไปจากตัวเธอ

the details began to trickle out .

รายละเอียดต่างๆ เริ่มค่อยๆ เผยออกมา

The audience trickled in.

ผู้ชมเริ่มทยอยเข้ามา

the trickle of tourists has become a flood tide.

การไหลรินของนักท่องเที่ยวได้กลายเป็นกระแส

a solitary tear trickled down her cheek.

น้ำตาหยดเดียวไหลลงมาตามแก้มของเธอ

Blood trickled down his face.

เลือดไหลซึมลงมาตามใบหน้าของเขา

The tears trickled down her cheeks.

น้ำตาไหลซึมลงมาตามแก้มของเธอ

Blood trickled slowly down his cheek.

เลือดไหลซึมลงมาอย่างช้าๆ ที่แก้มของเขา

the trickle of disclosures has grown into a river of revelations.

การเปิดเผยข้อมูลทีละน้อยได้กลายเป็นกระแสวนของการเปิดเผยข้อมูล

Philip trickled a line of sauce on his fish fingers.

ฟิลลิปราดซอสเป็นเส้นลงบนนิ้วปลาของเขา

He removed a trickle of sweat from the cornor of his neattemple.

เขาเช็ดหยดเหงื่อออกจากมุมของวิหารที่สวยงามของเขา

Sweat trickles down my back as I traipse through a meadow of tall grass, ironweed, asters—and lots of poison ivy.

เหงื่อไหลลงมาตามหลังของฉันขณะที่ฉันเดินผ่านทุ่งหญ้าสูงๆ, ironweed, asters—และ poison ivy จำนวนมาก

The irrigation technique is improved based on traditional irrigation technique adopting water-saving technique of trickle irrigator and spraying.

เทคนิคการชลประทานได้รับการปรับปรุงโดยอิงจากเทคนิคการชลประทานแบบดั้งเดิม โดยนำเทคนิคการประหยัดน้ำของระบบน้ำหยดและการพ่นมาใช้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He experienced the tiniest trickle of relief.

เขาได้รับความรู้สึกปลอบใจเล็กน้อย

แหล่งที่มา: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The thing is, it doesn't trickle up.

ปัญหาคือมันไม่ได้ไหลขึ้นไป

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

The questions is, why hasn't this information trickled down to the public?

คำถามคือ ทำไมข้อมูลนี้ยังไม่ได้แพร่กระจายไปยังสาธารณชน

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

So this is what I call the trickle up economy.

ดังนั้น นี่คือสิ่งที่ฉันเรียกว่าเศรษฐกิจที่เงินทุนไหลขึ้น

แหล่งที่มา: Celebrity Speech Compilation

Thick, pearly tears were trickling down the glossy feathers.

หยดน้ำตาหนาและเป็นมุกกำลังไหลลงมาตามขนที่มันวาว

แหล่งที่มา: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

In short, the money did not trickle down.

โดยสรุป เงินไม่ได้ไหลลงมา

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.

ไม่มีวิธีใดที่ดีไปกว่าการเอาชนะความสงสัยเล็กน้อยด้วยกระแสน้ำที่เปิดเผยความจริง

แหล่งที่มา: House of Cards

She glanced at Peter and saw that a tear was trickling down his nose.

เธอเหลือบมองไปที่ปีเตอร์และเห็นว่ามีน้ำตาไหลลงมาตามจมูกของเขา

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Its sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.

ผู้สนับสนุนของมันได้เคยแทรกซึมเข้าไปในระบบราชการของตุรกี

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

His back was horizontally streaked with crimson, and from weal to weal ran thin trickles of blood.

หลังของเขาเป็นเส้นสีแดงเข้มในแนวนอน และจากรอยช้ำไปรอยช้ำมีเลือดไหลเป็นทางเล็กๆ

แหล่งที่มา: Brave New World

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้