troponymies

[สหรัฐอเมริกา]/trɒpəniz/
[สหราชอาณาจักร]/trɑːpəniːz/

คำแปล

n. วิธีการสัมพันธ์

ประโยคตัวอย่าง

the soldier marched with measured steps toward the enemy lines.

ทหารเดินเข้าสู่แนวรบด้วยก้าวที่ระมัดระวัง

she whispered a secret into her friend's ear at the party.

เธอกระซิบบอกความลับในหูเพื่อนของเธอที่งานปาร์ตี้

the horse galloped across the open field as the sun rose.

ม้าวิ่งเร็วข้ามทุ่งโล่งขณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้น

the child devoured the chocolate cake without sharing any.

เด็กกินเค้กช็อกโกแลตจนหมดโดยไม่แบ่งให้ใครเลย

they strolled hand in hand along the beach during sunset.

พวกเขาเดินเล่นมือในมือกันตามชายหาดขณะที่พระอาทิตย์ตกดิน

he gulped down the cold water after running the marathon.

เขาดื่มน้ำเย็นๆ อย่างรวดเร็วหลังจากการวิ่งมาราธอน

the athlete sprinted toward the finish line to win the gold medal.

นักกีฬากระชับความเร็ววิ่งเข้าสู่เส้นชัยเพื่อคว้าเหรียญทอง

the old woman murmured softly while reading the letter by the window.

ผู้หญิงคนหนึ่งพูดเบาๆ ขณะอ่านจดหมายอยู่ใกล้หน้าต่าง

she nibbled the apple slowly while watching the sunset from the balcony.

เธอเคี้ยวแอปเปิลช้าๆ ขณะชมพระอาทิตย์ตกจากระเบียง

the swan glided across the lake surface leaving no ripples behind.

นกยูงว่ายผ่านผิวน้ำทะเลสาบโดยไม่ทิ้งรอยน้ำเลย

he scribbled his phone number quickly on a napkin before leaving.

เขาเขียนเบอร์โทรศัพท์ของเขารีบๆ บนผ้าเช็ดปากก่อนออกจากที่นั่น

she painted with elegant brushstrokes that captured the model's beauty perfectly.

เธอวาดภาพด้วยการใช้แปรงอย่างสง่างามที่สามารถจับความงามของแบบได้อย่างสมบูรณ์แบบ

the magician conjured a white dove from his empty top hat.

นักเวทมนตร์สร้างนกพิราบขาวจากหมวกทรงสูงของเขาที่ว่างเปล่า

the detective examined the evidence carefully with a magnifying glass.

นักสืบตรวจสอบหลักฐานอย่างระมัดระวังด้วยแว่นขยาย

the grandmother stitched the quilt with love and patience throughout the winter.

ยายเย็บผ้าห่มด้วยความรักและความอดทนตลอดฤดูหนาว

the gardener pruned the roses with skilled hands early every morning.

ชาวสวนตัดแต่งกุหลาบด้วยมือที่มีทักษะในตอนเช้าทุกวัน

the surgeon operated with a steady hand during the critical eight-hour procedure.

แพทย์ผ่าตัดด้วยมือที่มั่นคงในระหว่างการผ่าตัดที่สำคัญซึ่งใช้เวลาแปดชั่วโมง

the toddler scribbled colorful pictures on the walls with crayons.

เด็กเล็กวาดรูปสีสันสดใสบนผนังด้วยดินสอสี

the hiker trekked through the mountain trail breathing fresh pine-scented air.

นักเดินป่าเดินทางผ่านเส้นทางเขาโดยหายใจถึงอากาศสดชื่นที่มีกลิ่นสน

the waves crashed against the rocky shore with tremendous force during the storm.

คลื่นพัดถล่มชายฝั่งหินด้วยแรงมหาศาลในระหว่างพายุ

the spy infiltrated the enemy compound with cat-like stealth under cover of darkness.

สายลับแทรกซึมเข้าไปในพื้นที่ของศัตรูด้วยความเงียบสงัดเหมือนแมวในความมืด

the rain pitter-pattered against the windowpane creating a soothing lullaby.

ฝนตกเบาๆ ที่หน้าต่างสร้างเสียงเพลงหลับที่ทำให้ผ่อนคลาย

the kite flew gracefully across the bright blue sky on the windy day.

เครื่องบินกระดาษบินอย่างสง่างามข้ามท้องฟ้าสีฟ้าสดใสในวันที่ลมพัดแรง

he tossed and turned in the hospital bed unable to find comfortable sleep.

เขาพลิกผันในเตียงโรงพยาบาลโดยไม่สามารถหาท่าทางนอนที่สบายได้

the audience burst into thunderous applause that echoed throughout the concert hall.

ผู้ชมตะโกนด้วยเสียงปรบมือดังที่สะท้อนไปทั่วห้องคอนเสิร์ต

she gobbled down her breakfast before rushing to catch the early bus.

เธอรีบกินอาหารเช้าก่อนจะวิ่งไปขึ้นรถเมล์สายเร็ว

he tiptoed silently out of the meeting room so nobody would notice his exit.

เขาเดินออกไปจากห้องประชุมเงียบๆ เพื่อไม่ให้ใครสังเกตเห็นการออกจากที่นั่น

her brushstrokes were bold and confident as she painted the mural on the city wall.

การใช้แปรงของเธอเป็นไปด้วยความกล้าหาญและความมั่นใจขณะที่เธอวาดภาพบนกำแพงเมือง

the fountain pen glided smoothly across the paper as he wrote his memoir.

ปากกาหมึกน้ำลื่นไหลบนกระดาษขณะที่เขากำลังเขียนบันทึกชีวประวัติของตนเอง

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้