tuck

[US]/tʌk/
[UK]/tʌk/
Frequency: Very High

Translation

vt. ม้วนขึ้น; บีบเข้า; ห่อหุ้มอย่างสบายด้วยบางสิ่ง; รวบรวม; กินปริมาณมาก
n. ส่วนท้ายของเรือที่ยื่นออกมา; รอยต่อพับ; ประเภทของการดำน้ำที่เข่าถูกดึงขึ้น
Word Forms
Third Person Singulartucks
Pluraltucks
Past Participletucked
Present Participletucking
Past Tensetucked

Phrases & Collocations

tuck in

ยัดใส่

tuck away

ซ่อนไว้

tuck into

ยัดเข้าไปใน

tuck under

ยัดไว้ใต้

tuck a shirt

ยัดเสื้อ

friar tuck

ฟรายเออร์ ทัก

Example Sentences

make a tuck in a dress

ทำพับผ้า

Came to tuck me in.

มาจะกล่อมให้หนูหลับ

tuck away a bit of lace; tuck away millions.

เก็บผ้าลูกไม้ไว้เล็กน้อย; เก็บเงินล้านไว้

We tucked into the food with zest.

พวกเราเริ่มกินอาหารด้วยความกระตือรือร้น

Tucker broke off a piece of bread.

ทัคเกอร์หักชิ้นขนมปัง

a mingy kitchenette tucked in the corner.

ห้องครัวขนาดเล็กที่มุมซึ่งดูไม่ค่อยดีนัก

a dress with tucks along the bodice.

ชุดเดรสที่มีพับผ้าตามตัวเสื้อ

tuck the child up in bed

กล่อมเด็กเข้านอน

be tucked away in a wardrobe

ถูกเก็บไว้ในตู้เสื้อผ้า

tuck away both steak and chicken

เก็บสเต็กและไก่ไว้

a cabin that was tucked among the pines.

กระท่อมที่ซ่อนตัวอยู่ในป่าสน

Tuck your shirt into your trousers.

ใส่เสื้อเชิ้ตลงในกางเกง

Stewart neatly tucked away the first goal.

สจวร์ตทำประตูแรกได้อย่างสวยงาม

I tucked into the bacon and scrambled eggs.

ฉันทานเบคอนและไข่คน

tuck one's book under sth.

ยัดหนังสือไว้ใต้บางสิ่ง

put on my best bib and tucker for the reception.

สวมชุดดีที่สุดของฉันเพื่อไปงานเลี้ยงรับรอง

She tucked in the covers on the bed.

เธอยัดผ้าห่มบนเตียง

It was nip and tuck as to which boat would reach port first.

เป็นที่น่าสงสัยว่าเรือลำไหนจะถึงท่าเรือก่อน

Meryl tucked the papers under her arm.

เมอริลยัดเอกสารไว้ใต้แขนของเธอ

Real-world Examples

It's time for you to be tucked in, Little Bear.

ถึงเวลาที่หนูต้องเข้านอนแล้วนะ ลูกหมี

Source: Genius Baby Bear LB

Tuck in, tuck in. Thank you. Thanks.

กล่อม กล่อม ขอบคุณค่ะ ขอบคุณ

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

The first exercise is a chin tuck.

แบบฝึกหัดแรกคือการกระชับคาง

Source: Popular Science Essays

Sidebar... tuck in your shirt. You look sketchy.

แอบกระซิบ... สอดเสื้อเข้าไปในกางเกงนะ ดูไม่น่าไว้ใจเลย

Source: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)

Eggy glue, tuck in. - Tuck it in on itself.

กาวไข่ สอดเข้าไป - สอดเข้าไปในตัวมันเอง

Source: Gourmet Base

Ove tucks his hands into his pockets.

โอเว่ห์ สอดมือเข้าไปในกระเป๋าของเขา

Source: A man named Ove decides to die.

Tucked away in a terrible personal memory.

ถูกซ่อนไว้ในความทรงจำส่วนตัวที่เลวร้าย

Source: 2 Broke Girls Season 5

Instead, you might be tucking into a plate of insects.

แทนที่จะเป็นเช่นนั้น คุณอาจกำลังจะกินจานแมลง

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

We pass a tumbledown homestead tucked into a ridge.

เราเดินผ่านบ้านที่ทรุดโทรมซึ่งซ่อนอยู่ในสันเขา

Source: National Geographic Anthology

And if you like to rest a while, I'll snugly tuck you in!

และถ้าคุณต้องการพักผ่อนสักครู่ ฉันจะกล่อมคุณนอนหลับอย่างอ่อนโยน!

Source: British Original Language Textbook Volume 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now