ultimately

[สหรัฐอเมริกา]/ˈʌltɪmətli/
[สหราชอาณาจักร]/ˈʌltɪmətli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. ในที่สุด; สุดท้าย.

ประโยคตัวอย่าง

controlled ultimately by a handful of firms.

ท้ายที่สุดแล้วมักจะถูกควบคุมโดยบริษัทเพียงไม่กี่แห่ง

Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.

ภาวะขาดวิตามินซีอาจนำไปสู่โรค scurvy ได้ในที่สุด

Hers is a moving and ultimately triumphant story.

เรื่องราวของเธอเป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจและจบลงด้วยชัยชนะ

luck plays a role, but it's ultimately secondary to local knowledge.

โชคมีบทบาท แต่ท้ายที่สุดแล้วก็เป็นรองความรู้เฉพาะที่

We hope ultimately to be able to buy a house of our own.

เราหวังว่าท้ายที่สุดแล้วเราจะสามารถซื้อบ้านเป็นของตัวเองได้

She was confident that she would ultimately triumph over adversity.

เธอมีความมั่นใจว่าเธอจะเอาชนะอุปสรรคได้ในที่สุด

It was a demeaning and ultimately frustrating experience.

มันเป็นประสบการณ์ที่ทำให้เสื่อมเสียและในที่สุดก็ทำให้ผิดหวัง

Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.

Biosphere 2 ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นโครงการวิจัยที่ถูกเยาะเย้ย และเป็นวิทยาศาสตร์เทียมที่เกินจริง

Ultimately, the war had to end;it cost too much in both lives and dollars.

ท้ายที่สุดแล้วสงครามก็ต้องจบลง เพราะมันมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปทั้งชีวิตและเงินดอลลาร์

Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:

การออกเสียงที่ไม่ถูกต้องทำให้เสียการแสดง Tospoil หมายถึงการบ่อนทำลายและทำลายคุณค่าความเป็นเลิศหรือความแข็งแกร่งในที่สุด:

It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.

เป็นที่คาดการณ์ได้ว่า "ช่องว่างในความรู้" ที่ขยายตัวจะขัดขวางการพัฒนาประเทศและความก้าวหน้าของสังคมในที่สุด

For ultimately one day fire is automatically extinguished on a grassless, barren ground.

ท้ายที่สุดในวันหนึ่งไฟจะดับลงเองในที่ดินที่แห้งแล้งและไม่มีหญ้า

Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.

ท้ายที่สุดแล้วมันเป็นผลมาจากข้อบกพร่องตามธรรมชาติที่เกิดจากความสับสนและการประนีประนอม

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับสารคดีที่เพียงแต่เปิดเผยปัญหา “Nobelity” เป็นภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้เราแก้ไขปัญหาเหล่านั้น

Textures are just a storage medium - Ultimately just a way of getting data into shaders - Many possibilities!

พื้นผิวเป็นเพียงสื่อจัดเก็บข้อมูล - ท้ายที่สุดแล้วเป็นเพียงวิธีที่จะนำข้อมูลเข้าสู่ shaders - มีความเป็นไปได้มากมาย!

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

แต่ไม่นานนัก สายลับที่น่ากลัว (Timothy Dalton) วางแผนที่จะขโมยเจ็ตแพ็ค ซึ่งทำให้ Cliff ตกอยู่ในภารกิจอันตรายที่ท้ายที่สุดเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นวีรบุรุษที่ยอดเยี่ยม

Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.

ท้ายที่สุดข้อเสนอของโซโลพิสูจน์แล้วว่าเพียงพอสำหรับ Pellaeon และ Moffs ในการตกลงกับข้อตกลง และ Pellaeon นำเรือรบ Star Destroyer ชื่อ Bloodfin และกองเรือขนาดเล็กไปยัง Fondor

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

ในกรณีของอิรัก นี่คือพรรคบาอาธ หรือพรรคฟื้นฟู ซึ่งเขาเปลี่ยนให้กลายเป็นเครื่องมือแบบฟาสซิสต์เพื่อการควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จของตนเองด้วยความโหดเหี้ยมที่เปลี่ยนแปลงบ่อยอย่างน่ากลัว

Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.

เมื่ออายุ 15 ปี เธอแต่งงานกับคนงานโรงงานและเป็นเจ้าสาวที่สวยคนหนึ่ง ในไม่ช้า ผิวของเธอก็เริ่มเป็นปื้น จุดด่างดำ จากนั้นก็กลายเป็นเนื้อตายและน่าขยะแขยง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Does this film for you answer that ultimately?

ภาพยนตร์เรื่องนี้ตอบคำถามได้ในที่สุดหรือไม่?

แหล่งที่มา: Idol speaks English fluently.

People are just always ultimately afraid of being betrayed or left behind or abandoned.

ผู้คนมักจะกลัวที่จะถูกทรยศ ห่างเหิน หรือถูกทอดทิ้งเสมอ

แหล่งที่มา: NPR News April 2021 Compilation

Ultimately, most of us have mixed feelings.

ท้ายที่สุดแล้ว พวกเราส่วนใหญ่มีความรู้สึกที่หลากหลาย

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

So, they say this is really going to be a time saver ultimately.

ดังนั้นพวกเขาบอกว่าสิ่งนี้จะช่วยประหยัดเวลาได้ในที่สุด

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English October 2019 Collection

So that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!

ดังนั้นที่นั่นคือที่ที่ไวรัสเริมเข้าพักอาศัย—ตลอดชีวิต!

แหล่งที่มา: Osmosis - Microorganisms

That is our goal ultimately over time, but that's going to take some time.

เป้าหมายของเราคือสิ่งนั้นในที่สุดเมื่อเวลาผ่านไป แต่จะใช้เวลาสักครู่

แหล่งที่มา: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Ultimately, the game ends in a scoreless draw.

ท้ายที่สุดแล้ว เกมจบลงด้วยผลเสมอกับไม่มีคะแนน

แหล่งที่มา: VOA Standard June 2014 Collection

So many hours, so well meant, but ultimately so futile.

หลายชั่วโมงมาก ตั้งใจดี แต่ท้ายที่สุดก็ไร้ผล

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Let's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?

ต้องยอมรับว่าใครรับผิดชอบต่อการแพร่กระจายของแมลงทำลายล้างเหล่านี้ในที่สุด?

แหล่งที่มา: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.

แพทย์วินิจฉัยว่าสิ่งนี้มีสาเหตุมาจากภาวะอดนอนเรื้อรังและการบริโภคคาเฟอีนมากเกินไปในที่สุด

แหล่งที่มา: AsapSCIENCE - Health

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้