undisturbed soil
ดินไม่ถูกรบกวน
The village is still undisturbed.
หมู่บ้านยังคงเงียบสงบ
a quiet weekend of undisturbed tranquillity.
สุดสัปดาห์ที่เงียบสงบและสงบสุขโดยไม่มีสิ่งรบกวน
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
ฝุ่นได้นอนขังอยู่โดยไม่มีสิ่งรบกวนมาหลายปี เขาป่วยนอนอยู่บนเตียง
it spread rapidly after being left undisturbed to sucker.
มันแพร่กระจายอย่างรวดเร็วหลังจากถูกทิ้งไว้โดยไม่มีสิ่งรบกวนให้เกาะ
the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.
สุสานเหล่านั้นถูกทิ้งร้างมาเป็นเวลา 2,500 ปี,
The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.
เด็กๆ ยังคงศึกษาอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีสิ่งรบกวนจากผู้มาเยือนจำนวนมาก
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
ลักษณะการรับแรงดึงของ loess ที่ไม่ถูกรบกวนได้รับการวิเคราะห์โดยการทดสอบแรงดึงแบบแกนเดียว
So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.
ตราบใดที่สมดุลของพวกมันยังไม่ถูกรบกวน น้ำที่มีออกซิเจนและอิ่มตัวด้วยไฮโดรเจนซัลไฟด์จะยังคงแยกกัน และอินเทอร์เฟซของมัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อเคโมไคลน์ จะยังคงมีเสถียรภาพ
The problem is that we're not leaving it undisturbed; we are destroying these places.
ปัญหาคือเราไม่ได้ปล่อยทิ้งมันไว้โดยไม่ถูกรบกวน เรากำลังทำลายสถานที่เหล่านี้
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
การเคลือบสีที่ไม่สม่ำเสมอที่ปีกของสิ่งมีชีวิตบางชนิดทำให้พวกมันสามารถพักผ่อนบนเปลือกไม้โดยไม่ถูกรบกวน
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016To the end his mind remained serene and undisturbed.
จนกระทั่งสุดทางใจของเขายังคงสงบและไม่ถูกรบกวน
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The black giant squirrel is found only in undisturbed rainforest.
กระรอกดำยักษ์พบได้เฉพาะในป่าฝนที่ไม่ถูกรบกวนเท่านั้น
Source: Beautiful ChinaWhen their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
เมื่อแหล่งอาหารของพวกมันมีขนาดใหญ่เพียงพอ ตัวนอร์นจะใช้ชีวิตตามปกติโดยไม่ถูกรบกวน
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Birds, beasts, and insects live there, for the most part, undisturbed.
นก สัตว์ และแมลงอาศัยอยู่ที่นั่น ส่วนใหญ่แล้วก็ไม่ถูกรบกวน
Source: British Original Language Textbook Volume 4Just ten minutes, undisturbed? And when I say nothing, I do mean nothing.
สิบนาทีโดยไม่มีสิ่งรบกวน? และเมื่อฉันบอกว่าไม่มีอะไร ฉันหมายถึงไม่มีอะไรจริงๆ
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionLet me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
ปล่อยให้ฉันนอนหลับโดยไม่ถูกรบกวน แม้ว่าพระเจ้านายของฉันจะมาที่ประตูของฉันอย่างกะทันหัน
Source: Selected Poems of TagoreThe residents, they don't want their serene and undisturbed lands to be altered.
ชาวเมือง พวกเขาไม่ต้องการให้ที่ดินอันสงบและไม่ถูกรบกวนของพวกเขาเปลี่ยนแปลง
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIt plans to leave the Atlanta undisturbed as opposed to trying to salvage it from a depth of 650 feet.
มันมีแผนที่จะปล่อยให้แอตแลนตาทิ้งไว้โดยไม่ถูกรบกวน แทนที่จะพยายามกู้คืนมันจากความลึก 650 ฟุต
Source: CNN 10 Student English March 2022 Collectionundisturbed soil
ดินไม่ถูกรบกวน
The village is still undisturbed.
หมู่บ้านยังคงเงียบสงบ
a quiet weekend of undisturbed tranquillity.
สุดสัปดาห์ที่เงียบสงบและสงบสุขโดยไม่มีสิ่งรบกวน
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
ฝุ่นได้นอนขังอยู่โดยไม่มีสิ่งรบกวนมาหลายปี เขาป่วยนอนอยู่บนเตียง
it spread rapidly after being left undisturbed to sucker.
มันแพร่กระจายอย่างรวดเร็วหลังจากถูกทิ้งไว้โดยไม่มีสิ่งรบกวนให้เกาะ
the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.
สุสานเหล่านั้นถูกทิ้งร้างมาเป็นเวลา 2,500 ปี,
The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.
เด็กๆ ยังคงศึกษาอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีสิ่งรบกวนจากผู้มาเยือนจำนวนมาก
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
ลักษณะการรับแรงดึงของ loess ที่ไม่ถูกรบกวนได้รับการวิเคราะห์โดยการทดสอบแรงดึงแบบแกนเดียว
So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.
ตราบใดที่สมดุลของพวกมันยังไม่ถูกรบกวน น้ำที่มีออกซิเจนและอิ่มตัวด้วยไฮโดรเจนซัลไฟด์จะยังคงแยกกัน และอินเทอร์เฟซของมัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อเคโมไคลน์ จะยังคงมีเสถียรภาพ
The problem is that we're not leaving it undisturbed; we are destroying these places.
ปัญหาคือเราไม่ได้ปล่อยทิ้งมันไว้โดยไม่ถูกรบกวน เรากำลังทำลายสถานที่เหล่านี้
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
การเคลือบสีที่ไม่สม่ำเสมอที่ปีกของสิ่งมีชีวิตบางชนิดทำให้พวกมันสามารถพักผ่อนบนเปลือกไม้โดยไม่ถูกรบกวน
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016To the end his mind remained serene and undisturbed.
จนกระทั่งสุดทางใจของเขายังคงสงบและไม่ถูกรบกวน
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The black giant squirrel is found only in undisturbed rainforest.
กระรอกดำยักษ์พบได้เฉพาะในป่าฝนที่ไม่ถูกรบกวนเท่านั้น
Source: Beautiful ChinaWhen their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
เมื่อแหล่งอาหารของพวกมันมีขนาดใหญ่เพียงพอ ตัวนอร์นจะใช้ชีวิตตามปกติโดยไม่ถูกรบกวน
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Birds, beasts, and insects live there, for the most part, undisturbed.
นก สัตว์ และแมลงอาศัยอยู่ที่นั่น ส่วนใหญ่แล้วก็ไม่ถูกรบกวน
Source: British Original Language Textbook Volume 4Just ten minutes, undisturbed? And when I say nothing, I do mean nothing.
สิบนาทีโดยไม่มีสิ่งรบกวน? และเมื่อฉันบอกว่าไม่มีอะไร ฉันหมายถึงไม่มีอะไรจริงๆ
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionLet me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
ปล่อยให้ฉันนอนหลับโดยไม่ถูกรบกวน แม้ว่าพระเจ้านายของฉันจะมาที่ประตูของฉันอย่างกะทันหัน
Source: Selected Poems of TagoreThe residents, they don't want their serene and undisturbed lands to be altered.
ชาวเมือง พวกเขาไม่ต้องการให้ที่ดินอันสงบและไม่ถูกรบกวนของพวกเขาเปลี่ยนแปลง
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIt plans to leave the Atlanta undisturbed as opposed to trying to salvage it from a depth of 650 feet.
มันมีแผนที่จะปล่อยให้แอตแลนตาทิ้งไว้โดยไม่ถูกรบกวน แทนที่จะพยายามกู้คืนมันจากความลึก 650 ฟุต
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now