she packed the unformed butter into the mould.
เธอบรรจุเนยที่ยังไม่ขึ้นรูปลงในแม่พิมพ์
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
เขามีแนวคิดที่ทะเยอทะยาน แม้ว่ามันจะยังไม่เป็นรูปเป็นร่าง
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
เหตุผลที่การสังเคราะห์ไนไตรด์คาร์บอนล้มเหลวได้รับการวิเคราะห์ และไนไตรด์คาร์บอนกราฟิโทอิดและไนไตรด์คาร์บอนที่ยังไม่ขึ้นรูปที่เกี่ยวข้องถูกนำเสนอในบทความ
Her unformed ideas need to be developed further.
แนวคิดที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างของเธอจำเป็นต้องได้รับการพัฒนาเพิ่มเติม
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
ดินเหนียวที่ยังไม่ขึ้นรูปถูกปั้นเป็นแจกันที่สวยงาม
His unformed opinions were easily influenced by others.
ความคิดเห็นที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างของเขาได้รับอิทธิพลจากผู้อื่นได้ง่าย
The unformed team lacked direction and leadership.
ทีมที่ยังไม่มีรูปแบบขาดทิศทางและภาวะผู้นำ
Her unformed talent showed great potential.
พรสวรรค์ที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างของเธอแสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่ยิ่งใหญ่
The unformed dough needed more time to rise.
แป้งที่ยังไม่ขึ้นรูปต้องใช้เวลาในการขึ้นรูปอีก
His unformed skills required practice and training.
ทักษะที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างของเขาต้องใช้การฝึกฝนและฝึกอบรม
The unformed plans had to be revised and finalized.
แผนที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างต้องได้รับการแก้ไขและสรุป
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
อารมณ์ที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างของเธอทำให้เธอแสดงออกได้ยาก
The unformed project needed clear objectives and goals.
โครงการที่ยังไม่มีรูปแบบต้องมีวัตถุประสงค์และเป้าหมายที่ชัดเจน
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
มันเหมือนกับช่วงเริ่มต้นนั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว — หนึ่งเดียว: วัยทารก, ที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่าง, ดั้งเดิม
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
คุณจะไม่มีวันร่ำรวย หรือเริ่มต้นพลังสร้างสรรค์ให้เป็นจริงได้ โดยการส่งออกความปรารถนาที่ไม่เป็นรูปเป็นร่างและความปรารถนาที่คลุมเครือ
Source: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
ไม่มีอะไรที่น่าพึงพอใจสำหรับจิตใจที่ไม่เป็นรูปเป็นร่างหรือพัฒนาเพียงบางส่วนเท่ากับการใช้พลังหรือการปกครองเหนือผู้อื่น
Source: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
อารมณ์ที่ได้รับการตามใจเช่นนี้ ในขณะที่การตัดสินใจยังคงไม่เป็นรูปเป็นร่าง เราจะคาดหวังอะไรที่จะตามมา?
Source: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
สำหรับฉัน ภาพยนตร์เป็นสถานที่ที่ความคิดและความรู้สึกที่ไม่เป็นรูปเป็นร่างของคุณมารวมตัวกันในพื้นที่ส่วนรวมและผ่านการเล่าเรื่อง
Source: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
ตอนนี้ ฉันเข้าใจได้ดีว่าความกลัวที่ไม่เป็นรูปเป็นร่าง: รากฐานของความรู้สึกไม่พอใจของฉัน ชัดเจนพอแล้ว
Source: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
ลักษณะต่างๆ เกือบจะไม่มีรูปทรง เล็กผิดธรรมชาติใต้คิ้วที่ใหญ่ยื่นออกมา และพวกมันก็มีท่าทางชั่วร้าย
Source: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
ดวงตาของคุณเห็นร่างของฉันที่ยังไม่มีรูปทรง วันทั้งหมดที่กำหนดไว้สำหรับฉันถูกเขียนไว้ในหนังสือของคุณก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
เมื่อฉันมาถึงโรงพยาบาล ฉันรู้สึกโล่งใจที่พบว่าเธอมีสีชมพูที่ดูเหมือนมนุษย์มากกว่า แม้ว่าโดยรวมแล้วจะดูแปลกๆ โดยไม่มีเครื่องสำอางและวิกผมที่เธอใช้เป็นประจำ
Source: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
มีความกลัวที่ไม่เป็นรูปเป็นร่างที่เลือนรางแฝงอยู่ในใจของน้องชายของเขา ซึ่งเธอไม่เคยเอ่ยออกมา ซึ่งทำให้เด็กชายที่ไร้ซึ่งความสง่างามและความกตัญญูอยู่ล้อมรอบด้วยความลึกลับที่น่ากลัว
Source: Difficult Times (Part 2)she packed the unformed butter into the mould.
เธอบรรจุเนยที่ยังไม่ขึ้นรูปลงในแม่พิมพ์
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
เขามีแนวคิดที่ทะเยอทะยาน แม้ว่ามันจะยังไม่เป็นรูปเป็นร่าง
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
เหตุผลที่การสังเคราะห์ไนไตรด์คาร์บอนล้มเหลวได้รับการวิเคราะห์ และไนไตรด์คาร์บอนกราฟิโทอิดและไนไตรด์คาร์บอนที่ยังไม่ขึ้นรูปที่เกี่ยวข้องถูกนำเสนอในบทความ
Her unformed ideas need to be developed further.
แนวคิดที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างของเธอจำเป็นต้องได้รับการพัฒนาเพิ่มเติม
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
ดินเหนียวที่ยังไม่ขึ้นรูปถูกปั้นเป็นแจกันที่สวยงาม
His unformed opinions were easily influenced by others.
ความคิดเห็นที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างของเขาได้รับอิทธิพลจากผู้อื่นได้ง่าย
The unformed team lacked direction and leadership.
ทีมที่ยังไม่มีรูปแบบขาดทิศทางและภาวะผู้นำ
Her unformed talent showed great potential.
พรสวรรค์ที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างของเธอแสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่ยิ่งใหญ่
The unformed dough needed more time to rise.
แป้งที่ยังไม่ขึ้นรูปต้องใช้เวลาในการขึ้นรูปอีก
His unformed skills required practice and training.
ทักษะที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างของเขาต้องใช้การฝึกฝนและฝึกอบรม
The unformed plans had to be revised and finalized.
แผนที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างต้องได้รับการแก้ไขและสรุป
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
อารมณ์ที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างของเธอทำให้เธอแสดงออกได้ยาก
The unformed project needed clear objectives and goals.
โครงการที่ยังไม่มีรูปแบบต้องมีวัตถุประสงค์และเป้าหมายที่ชัดเจน
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
มันเหมือนกับช่วงเริ่มต้นนั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว — หนึ่งเดียว: วัยทารก, ที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่าง, ดั้งเดิม
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
คุณจะไม่มีวันร่ำรวย หรือเริ่มต้นพลังสร้างสรรค์ให้เป็นจริงได้ โดยการส่งออกความปรารถนาที่ไม่เป็นรูปเป็นร่างและความปรารถนาที่คลุมเครือ
Source: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
ไม่มีอะไรที่น่าพึงพอใจสำหรับจิตใจที่ไม่เป็นรูปเป็นร่างหรือพัฒนาเพียงบางส่วนเท่ากับการใช้พลังหรือการปกครองเหนือผู้อื่น
Source: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
อารมณ์ที่ได้รับการตามใจเช่นนี้ ในขณะที่การตัดสินใจยังคงไม่เป็นรูปเป็นร่าง เราจะคาดหวังอะไรที่จะตามมา?
Source: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
สำหรับฉัน ภาพยนตร์เป็นสถานที่ที่ความคิดและความรู้สึกที่ไม่เป็นรูปเป็นร่างของคุณมารวมตัวกันในพื้นที่ส่วนรวมและผ่านการเล่าเรื่อง
Source: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
ตอนนี้ ฉันเข้าใจได้ดีว่าความกลัวที่ไม่เป็นรูปเป็นร่าง: รากฐานของความรู้สึกไม่พอใจของฉัน ชัดเจนพอแล้ว
Source: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
ลักษณะต่างๆ เกือบจะไม่มีรูปทรง เล็กผิดธรรมชาติใต้คิ้วที่ใหญ่ยื่นออกมา และพวกมันก็มีท่าทางชั่วร้าย
Source: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
ดวงตาของคุณเห็นร่างของฉันที่ยังไม่มีรูปทรง วันทั้งหมดที่กำหนดไว้สำหรับฉันถูกเขียนไว้ในหนังสือของคุณก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
เมื่อฉันมาถึงโรงพยาบาล ฉันรู้สึกโล่งใจที่พบว่าเธอมีสีชมพูที่ดูเหมือนมนุษย์มากกว่า แม้ว่าโดยรวมแล้วจะดูแปลกๆ โดยไม่มีเครื่องสำอางและวิกผมที่เธอใช้เป็นประจำ
Source: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
มีความกลัวที่ไม่เป็นรูปเป็นร่างที่เลือนรางแฝงอยู่ในใจของน้องชายของเขา ซึ่งเธอไม่เคยเอ่ยออกมา ซึ่งทำให้เด็กชายที่ไร้ซึ่งความสง่างามและความกตัญญูอยู่ล้อมรอบด้วยความลึกลับที่น่ากลัว
Source: Difficult Times (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now