I thought she must be unhinged by grief.
ฉันคิดว่าเธออาจจะเสียสติไปเพราะความเศร้า.
He was unhinged by his wife's death.
เขาเสียสติไปเพราะภรรยาของเขาเสียชีวิต.
If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.
ถ้าคุณไม่ต้องการให้จิตใจปรากฏขึ้น ให้ตัดมันออกจากร่างกาย.
in the final reel he is transformed from unhinged sociopath into local hero.
ในฉากสุดท้าย เขาได้เปลี่ยนจากคนเสียสติที่สังคมปฏิเสธไปเป็นฮีโร่ท้องถิ่น.
The shocking news seemed to unhinge her completely.
ข่าวที่น่าตกใจทำให้เธอเสียสติไปอย่างสมบูรณ์.
The constant stress started to unhinge his mental stability.
ความเครียดอย่างต่อเนื่องเริ่มทำให้ความสมดุลทางจิตใจของเขาเสีย.
The unexpected turn of events began to unhinge their carefully laid plans.
เหตุการณ์พลิกผันที่ไม่คาดฝันเริ่มทำให้แผนการที่วางไว้อย่างรอบคอบของพวกเขาเสีย.
The strange behavior of the new employee began to unhinge the team dynamics.
พฤติกรรมแปลกๆ ของพนักงานใหม่เริ่มทำให้พลวัตของทีมเสีย.
The eerie atmosphere of the old house seemed to unhinge visitors.
บรรยากาศที่น่าขนลุกของบ้านเก่าทำให้ผู้มาเยือนเสียสติ.
The constant criticism from her boss started to unhinge her self-confidence.
คำวิจารณ์อย่างต่อเนื่องจากหัวหน้าทำให้ความมั่นใจในตนเองของเธอเสีย.
The sudden loss of her job unhinged her sense of security.
การตกงานอย่างกะทันหันทำให้ความรู้สึกปลอดภัยของเธอเสีย.
The scandal threatened to unhinge the entire political system.
เรื่องอื้อฉาวคุกคามที่จะทำให้ระบบการเมืองทั้งหมดเสีย.
The tragic event unhinged the entire community, leaving everyone in shock.
เหตุการณ์ที่น่าเศร้าทำให้ทั้งชุมชนเสีย และทำให้ทุกคนตกใจ.
The uncertainty of the future began to unhinge his sense of direction.
ความไม่แน่นอนของอนาคตเริ่มทำให้ทิศทางของเขาเสีย.
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.
ขอโทษ ฉันไม่สามารถดึงขากรรไกรของฉันออกมาเหมือนงูเพื่อดื่มแอลกอฮอล์ได้
Source: The Vampire Diaries Season 1But all this is but a vain imagination, fit only to unhinge weak minds.
แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงจินตนาการที่ไร้ประโยชน์ เหมาะสมที่จะทำให้จิตใจที่อ่อนแอเสียสมดุลเท่านั้น
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Specifically, snakes are identified by adaptations in their skulls that allow them to unhinge their jaws.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง งูจะถูกระบุโดยการปรับตัวในกะโหลกศีรษะของพวกมันที่ช่วยให้พวกมันสามารถดึงขากรรไกรออกมาได้
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsIt has two deeply set eyes and a small mouth which unhinges to become much larger, displaying rows of large but dulled teeth.
มันมีดวงตาสองข้างที่ฝังลึกและปากเล็ก ๆ ซึ่งจะดึงออกมาให้ใหญ่ขึ้นมาก โดยแสดงให้เห็นถึงฟันขนาดใหญ่แต่ไม่คม
Source: Defeating the movie mogulsI thought she must be unhinged by grief.
ฉันคิดว่าเธออาจจะเสียสติไปเพราะความเศร้า.
He was unhinged by his wife's death.
เขาเสียสติไปเพราะภรรยาของเขาเสียชีวิต.
If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.
ถ้าคุณไม่ต้องการให้จิตใจปรากฏขึ้น ให้ตัดมันออกจากร่างกาย.
in the final reel he is transformed from unhinged sociopath into local hero.
ในฉากสุดท้าย เขาได้เปลี่ยนจากคนเสียสติที่สังคมปฏิเสธไปเป็นฮีโร่ท้องถิ่น.
The shocking news seemed to unhinge her completely.
ข่าวที่น่าตกใจทำให้เธอเสียสติไปอย่างสมบูรณ์.
The constant stress started to unhinge his mental stability.
ความเครียดอย่างต่อเนื่องเริ่มทำให้ความสมดุลทางจิตใจของเขาเสีย.
The unexpected turn of events began to unhinge their carefully laid plans.
เหตุการณ์พลิกผันที่ไม่คาดฝันเริ่มทำให้แผนการที่วางไว้อย่างรอบคอบของพวกเขาเสีย.
The strange behavior of the new employee began to unhinge the team dynamics.
พฤติกรรมแปลกๆ ของพนักงานใหม่เริ่มทำให้พลวัตของทีมเสีย.
The eerie atmosphere of the old house seemed to unhinge visitors.
บรรยากาศที่น่าขนลุกของบ้านเก่าทำให้ผู้มาเยือนเสียสติ.
The constant criticism from her boss started to unhinge her self-confidence.
คำวิจารณ์อย่างต่อเนื่องจากหัวหน้าทำให้ความมั่นใจในตนเองของเธอเสีย.
The sudden loss of her job unhinged her sense of security.
การตกงานอย่างกะทันหันทำให้ความรู้สึกปลอดภัยของเธอเสีย.
The scandal threatened to unhinge the entire political system.
เรื่องอื้อฉาวคุกคามที่จะทำให้ระบบการเมืองทั้งหมดเสีย.
The tragic event unhinged the entire community, leaving everyone in shock.
เหตุการณ์ที่น่าเศร้าทำให้ทั้งชุมชนเสีย และทำให้ทุกคนตกใจ.
The uncertainty of the future began to unhinge his sense of direction.
ความไม่แน่นอนของอนาคตเริ่มทำให้ทิศทางของเขาเสีย.
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.
ขอโทษ ฉันไม่สามารถดึงขากรรไกรของฉันออกมาเหมือนงูเพื่อดื่มแอลกอฮอล์ได้
Source: The Vampire Diaries Season 1But all this is but a vain imagination, fit only to unhinge weak minds.
แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงจินตนาการที่ไร้ประโยชน์ เหมาะสมที่จะทำให้จิตใจที่อ่อนแอเสียสมดุลเท่านั้น
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Specifically, snakes are identified by adaptations in their skulls that allow them to unhinge their jaws.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง งูจะถูกระบุโดยการปรับตัวในกะโหลกศีรษะของพวกมันที่ช่วยให้พวกมันสามารถดึงขากรรไกรออกมาได้
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsIt has two deeply set eyes and a small mouth which unhinges to become much larger, displaying rows of large but dulled teeth.
มันมีดวงตาสองข้างที่ฝังลึกและปากเล็ก ๆ ซึ่งจะดึงออกมาให้ใหญ่ขึ้นมาก โดยแสดงให้เห็นถึงฟันขนาดใหญ่แต่ไม่คม
Source: Defeating the movie mogulsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now