unjusticiable

[สหรัฐอเมริกา]//ˌʌnˌdʒʌˈstɪʃəbəl//
[สหราชอาณาจักร]//ˌʌnˌdʒʌˈstɪʃəbəl//

คำแปล

adj. ไม่สามารถตัดสินหรือแก้ไขได้โดยศาล; ไม่ต้องอยู่ภายใต้การตรวจสอบของศาล; ไม่เข้าข่ายอำนาจของศาล หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมายในฐานะข้อเรียกร้อง

วลีและการจับคู่คำ

unjusticiable act

การกระทำที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย

unjusticiable claim

ข้อเรียกร้องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย

unjusticiable matter

เรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย

unjusticiable issue

ประเด็นที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย

unjusticiable dispute

ข้อพิพาทที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย

deemed unjusticiable

ถือว่าเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย

constitutionally unjusticiable

เรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามรัฐธรรมนูญ

rendered unjusticiable

ถูกพิจารณาว่าเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย

ประโยคตัวอย่าง

the court dismissed the complaint as an unjusticiable political question.

ศาลยกคำร้องทิ้งเพราะเป็นปัญหาทางการเมืองที่ไม่สามารถพิจารณาได้

she argued that the dispute was unjusticiable under the political question doctrine.

เธอโต้แย้งว่าข้อพิพาทนี้ไม่สามารถพิจารณาได้ภายใต้หลักการของปัญหาทางการเมือง

the judge found the claim unjusticiable because it lacked judicially manageable standards.

ผู้พิพากษาเห็นว่าข้อเรียกร้องนี้ไม่สามารถพิจารณาได้เนื่องจากขาดมาตรฐานที่ศาลสามารถจัดการได้

on appeal, the panel held that the issue was unjusticiable in federal court.

เมื่ออุทธรณ์ คณะผู้พิพากษาเห็นว่าประเด็นนี้ไม่สามารถพิจารณาได้ในศาลสหพันธรัฐ

the lawsuit was deemed unjusticiable, so the court declined to reach the merits.

คดีนี้ถูกพิจารณาว่าไม่สามารถพิจารณาได้ ดังนั้นศาลจึงไม่ได้พิจารณาถึงประเด็นสำคัญ

his request for an advisory opinion was unjusticiable under the constitution.

คำร้องขอให้ให้ความเห็นเชิงนโยบายของเขาถือว่าไม่สามารถพิจารณาได้ตามรัฐธรรมนูญ

because there was no live controversy, the petition became unjusticiable.

เนื่องจากไม่มีข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจริง คำร้องจึงกลายเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้

the court characterized the challenge to foreign policy as unjusticiable.

ศาลระบุว่าการท้าทายนโยบายต่างประเทศนั้นถือว่าไม่สามารถพิจารณาได้

the plaintiff’s generalized grievance was unjusticiable for lack of standing.

ความไม่พอใจทั่วไปของโจทก์ถือว่าไม่สามารถพิจารณาได้เนื่องจากขาดคุณสมบัติ

the motion argued the case was unjusticiable and should be dismissed for lack of jurisdiction.

คำร้องอ้างว่าคดีนี้ไม่สามารถพิจารณาได้และควรยกเลิกเนื่องจากขาดอำนาจศาล

under the separation of powers, some controversies are considered unjusticiable.

ภายใต้หลักการแบ่งแยกอำนาจ บางข้อพิพาทถือว่าไม่สามารถพิจารณาได้

the court ruled the request for legislative relief was unjusticiable in this forum.

ศาลตัดสินว่าคำร้องขอให้ชดใช้ทางการเมืองนั้นไม่สามารถพิจารณาได้ในบริบทนี้

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้