unlawful possession
การครอบครองโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
the use of unlawful violence.
การใช้ความรุนแรงโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
the unlawful traffic in drugs
การค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
มีความสับสนระหว่างคำว่า ‘unlawful’ และ ‘illegal’ อยู่บ้าง
a verdict of unlawful killing
คำตัดสินว่าเป็นการฆ่าโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
มันไม่ผิดกฎหมาย แต่ผิดศีลธรรม
This business is a cover for unlawful activity.
ธุรกิจนี้เป็นฉากบังหน้าสำหรับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
เขาถูกจับกุมในข้อหาครอบครองอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
เป็นการที่ไม่เป็นธรรมและผิดกฎหมายที่จะเลือกปฏิบัติกับคนที่มีเชื้อชาติอื่น
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
เป็นสิ่งผิดกฎหมายสำหรับโรงงานที่จะปล่อยควันดำลงในอากาศ
He claimed damages for unlawful eviction.
เขาเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับการขับออกจากที่อยู่อาศัยโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
เขาถูกตัดสินว่ามีความสัมพันธ์ทางเพศที่ไม่ถูกต้องกับเด็กหญิงอายุต่ำกว่าเกณฑ์
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
บทตอนสามบทแยกกันจะนำคุณไปสู่ขั้นตอนการขับไล่โดยไม่ชอบด้วยกฎหมายทีละขั้นตอน
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
มีสองขั้นตอนและเหตุผลที่จะถูกละเมิดในกรณีที่ผิดกฎหมาย
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"คุณควรหยุดสอดรู้; คุณรู้ไหมว่าการอ่านจดหมายของคนอื่นเป็นสิ่งผิดกฎหมาย!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
ทนายความถูกเพิกถอนการปฏิบัติเมื่อเขาถูกพบว่ามีความผิดฐานกระทำการที่ผิดกฎหมาย
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
อัยการตั้งข้อหาว่าคู่สมรสใช้เครื่องมือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
Source: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
เขาไม่ได้ทำอะไรที่เป็นการกระทำผิดกฎหมาย เขาไม่ทราบว่ามีการกระทำผิดกฎหมายอื่น ๆ อีกหรือไม่
Source: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
คุณเจนนิงส์กล่าวหาพวกเขาว่าเป็นการจับกุมโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
Source: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
“เราประณามอย่างไม่ไยดี พฤติกรรมที่เป็นอันตราย ประมาท หรือผิดกฎหมายของทุกผู้เข้าร่วม”
Source: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
การยืนยันเชิงบวกเป็นชุดนโยบายที่ตั้งใจไว้เพื่อยุติการเลือกปฏิบัติโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
Source: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
พวกเขามีโทษในข้อหาข่มขืน ค้ายาเสพติด และการรวมตัวกันโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย ในปี 2008
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
การสังหารโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายเป็นบทที่ขัดแย้งกันอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ล่าสุดของโคลอมเบีย
Source: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
แต่การพบว่าเป็นการสังหารโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายหมายความว่าอัยการของอังกฤษกำลังอยู่ภายใต้แรงกดดัน
Source: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
ประการอื่น ๆ คือ การนำออก ซ่อน หรือทำลายเอกสารของรัฐบาลอย่างผิดกฎหมาย
Source: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
อิหร่านเรียกร้องให้มีการนำออกซึ่งสิ่งที่เรียกว่ามาตรการคว่ำบาตรที่ผิดกฎหมายและไร้มนุษยธรรม
Source: BBC Listening Collection November 2021unlawful possession
การครอบครองโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
the use of unlawful violence.
การใช้ความรุนแรงโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
the unlawful traffic in drugs
การค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
มีความสับสนระหว่างคำว่า ‘unlawful’ และ ‘illegal’ อยู่บ้าง
a verdict of unlawful killing
คำตัดสินว่าเป็นการฆ่าโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
มันไม่ผิดกฎหมาย แต่ผิดศีลธรรม
This business is a cover for unlawful activity.
ธุรกิจนี้เป็นฉากบังหน้าสำหรับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
เขาถูกจับกุมในข้อหาครอบครองอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
เป็นการที่ไม่เป็นธรรมและผิดกฎหมายที่จะเลือกปฏิบัติกับคนที่มีเชื้อชาติอื่น
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
เป็นสิ่งผิดกฎหมายสำหรับโรงงานที่จะปล่อยควันดำลงในอากาศ
He claimed damages for unlawful eviction.
เขาเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับการขับออกจากที่อยู่อาศัยโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
เขาถูกตัดสินว่ามีความสัมพันธ์ทางเพศที่ไม่ถูกต้องกับเด็กหญิงอายุต่ำกว่าเกณฑ์
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
บทตอนสามบทแยกกันจะนำคุณไปสู่ขั้นตอนการขับไล่โดยไม่ชอบด้วยกฎหมายทีละขั้นตอน
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
มีสองขั้นตอนและเหตุผลที่จะถูกละเมิดในกรณีที่ผิดกฎหมาย
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"คุณควรหยุดสอดรู้; คุณรู้ไหมว่าการอ่านจดหมายของคนอื่นเป็นสิ่งผิดกฎหมาย!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
ทนายความถูกเพิกถอนการปฏิบัติเมื่อเขาถูกพบว่ามีความผิดฐานกระทำการที่ผิดกฎหมาย
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
อัยการตั้งข้อหาว่าคู่สมรสใช้เครื่องมือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
Source: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
เขาไม่ได้ทำอะไรที่เป็นการกระทำผิดกฎหมาย เขาไม่ทราบว่ามีการกระทำผิดกฎหมายอื่น ๆ อีกหรือไม่
Source: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
คุณเจนนิงส์กล่าวหาพวกเขาว่าเป็นการจับกุมโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
Source: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
“เราประณามอย่างไม่ไยดี พฤติกรรมที่เป็นอันตราย ประมาท หรือผิดกฎหมายของทุกผู้เข้าร่วม”
Source: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
การยืนยันเชิงบวกเป็นชุดนโยบายที่ตั้งใจไว้เพื่อยุติการเลือกปฏิบัติโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
Source: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
พวกเขามีโทษในข้อหาข่มขืน ค้ายาเสพติด และการรวมตัวกันโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย ในปี 2008
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
การสังหารโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายเป็นบทที่ขัดแย้งกันอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ล่าสุดของโคลอมเบีย
Source: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
แต่การพบว่าเป็นการสังหารโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายหมายความว่าอัยการของอังกฤษกำลังอยู่ภายใต้แรงกดดัน
Source: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
ประการอื่น ๆ คือ การนำออก ซ่อน หรือทำลายเอกสารของรัฐบาลอย่างผิดกฎหมาย
Source: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
อิหร่านเรียกร้องให้มีการนำออกซึ่งสิ่งที่เรียกว่ามาตรการคว่ำบาตรที่ผิดกฎหมายและไร้มนุษยธรรม
Source: BBC Listening Collection November 2021Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now