legitimate

[US]/lɪˈdʒɪtɪmət/
[UK]/lɪˈdʒɪtɪmət/
Frequency: Very High

Translation

adj. ชอบด้วยกฎหมาย; สมเหตุสมผล; สามารถชี้แจงได้.
Word Forms
Past Participlelegitimated
Third Person Singularlegitimates
Past Tenselegitimated
Present Participlelegitimating

Phrases & Collocations

legitimate business

ธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมาย

legitimate concern

ความกังวลที่ชอบธรรม

legitimate authority

อำนาจที่ชอบธรรม

legitimate interest

ผลประโยชน์ที่ชอบธรรม

legitimate income

รายได้ที่ถูกต้องตามกฎหมาย

Example Sentences

legitimate drama (= legitimate stage)

ละครที่ถูกต้องตามกฎหมาย (= เวทีที่ถูกต้องตามกฎหมาย)

a legitimate solution to the problem.

วิธีการแก้ปัญหาที่ถูกต้องตามกฎหมาย

his claims to legitimate authority.

การอ้างสิทธิ์ในอำนาจที่ชอบธรรมของเขา

a legitimate excuse for being late.

ข้ออ้างที่ชอบธรรมสำหรับการมาสาย

the last legitimate Anglo-Saxon king.

กษัตริย์แองโกลแซ็กซันที่ชอบธรรมคนสุดท้าย

the regime was not legitimated by popular support.

ระบอบการปกครองไม่ได้ถูกทำให้ชอบธรรมด้วยการสนับสนุนจากประชาชน

They had, prima facie, a legitimate complaint.

พวกเขา มีข้อร้องเรียนที่ชอบธรรมโดยปราศจากข้อโต้แย้ง

legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.

บุตรที่ชอบด้วยกฎหมาย, บุตรที่มิชอบด้วยกฎหมาย, ข้อสันนิษฐานทางกฎหมายที่ว่าบุตรเป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมาย, การปฏิเสธว่าบุตรเป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมาย, การรับรอง, การทำให้ชอบด้วย

forsook Hollywood and returned to the legitimate stage.

ละทิ้งฮอลลีวูดและกลับไปสู่เวทีที่ถูกต้องตามกฎหมาย

Sickness is a legitimate reason for asking for leave.

อาการป่วยเป็นเหตุผลที่ชอบธรรมในการขอลา

legitimate news stories which the press is duty-bound to report.

ข่าวที่ถูกต้องตามกฎหมายซึ่งสื่อมวลชนมีหน้าที่ต้องรายงาน

The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.

ผู้พิพากษาตัดสินว่าโจทก์ถูกหมิ่นประมาทและมีเหตุผลที่ชอบธรรมในการฟ้องร้อง

As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.

สำหรับเรื่องการสละสิทธิ์บุตรที่ชอบธรรม บทความนี้กำหนดขอบเขตของเวลา สิทธิในการละทิ้ง และมาตรการการบริจาคที่เกี่ยวข้อง

Real-world Examples

The illicit economy robs legitimate markets by undercutting legitimate businesses.

เศรษฐกิจผิดกฎหมายขโมยตลาดที่ถูกต้องตามกฎหมายโดยการบั่นทอนธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมาย

Source: VOA Standard Speed Collection December 2016

My wallow is legitimate. I was dumped.

บ่อของฉันถูกต้องตามกฎหมาย ฉันถูกทิ้ง

Source: The Vampire Diaries Season 1

China will resolutely defend its own legitimate interests.

จีนจะปกป้องผลประโยชน์ที่ชอบธรรมของตนเองอย่างเด็ดเดี่ยว

Source: PBS English News

It's perfectly safe. It's a legitimate airline!

ปลอดภัยอย่างยิ่ง นี่คือสายการบินที่ถูกต้องตามกฎหมาย!

Source: Modern Family - Season 03

You know my work is just as legitimate as yours is, Randall.

คุณรู้ว่างานของฉันถูกต้องตามกฎหมายเท่ากับของคุณ แรนดัล

Source: S03

But that does not legitimate her trial and execution.

แต่นั่นไม่ได้ทำให้การพิจารณาคดีและการประหารชีวิตของเธอถูกต้องตามกฎหมาย

Source: The Economist (Summary)

It is quite legitimate to speak of habits of thought.

เป็นเรื่องที่ถูกต้องตามกฎหมายที่จะพูดถึงนิสัยการคิด

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Are these doomsayers overreacting, or is their charge legitimate?

คนทำนายหายเหล่านี้กำลังเกินเลยหรือไม่ หรือข้อกล่าวหาของพวกเขาถูกต้องตามกฎหมาย?

Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

It didn't respond to legitimate changes by workers.

มันไม่ได้ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้องตามกฎหมายโดยคนทำงาน

Source: VOA Standard English_Europe

Because we do not get calls which are legitimate.

เนื่องจากเราไม่ได้รับโทรศัพท์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย

Source: Let's Talk IELTS Class

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now