unmoors

[สหรัฐอเมริกา]/ʌnˈmɔːz/
[สหราชอาณาจักร]/ʌnˈmɔːrz/

คำแปล

v. ทำให้หลุดจากที่จอดหรือการยึด; แยกหรือถอดจากจุดยึด

วลีและการจับคู่คำ

unmoors from

Thai_translation

unmoors the

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

the storm unmoors the small boats from the dock

ชาวประมงปลดเรือออกจากท่าในตอนเช้าเพื่อจับกระแสน้ำเช้า

he unmoors his thoughts from the past

ลมพายุที่แรงทำให้พวกเขาต้องปลดเรือออกจากท่าเรือและหาที่หลบภัยอื่น

the ship unmoors at dawn

บทความปรัชญาพยายามปลดผู้อ่านออกจากรูปแบบการคิดตามประเพณี

emotional attachment unmoors her from reality

เธอตัดสินใจปลดตัวเองออกจากนิสัยเดิมและเริ่มต้นชีวิตใหม่ทั้งหมด

the sudden news unmoors him from his complacency

พายุรุนแรงทำให้เรือหลายลำปลดจากท่าเรือและลอยไปใกล้กับหินอันตราย

the artist tries to unmoor herself from traditional techniques

เทคโนโลยีสมัยใหม่ได้เปลี่ยนรูปแบบธุรกิจแบบดั้งเดิมในทุกอุตสาหกรรมอย่างรากฐาน

a strong wind unmoors the yacht from the pier

กัปตันปลดเรือยอร์ชของเขาและออกเดินทางไปสู่ขอบฟ้าที่ไกล

time cannot unmoor his memories of home

สารคดีที่ชวนให้คิดว่าพยายามปลดผู้ชมออกจากความเชื่อที่มีอยู่ก่อนเกี่ยวกับสังคม

the professor's new theory unmoors established scientific principles

หลังจากประสบความสำเร็จเป็นปี บริษัทกลับพบว่าตัวเองได้หลุดออกจากหลักการก่อตั้งของบริษัท

she unmoors her identity from societal expectations

นักเดินทางปลดเรือใบเล็กของเขาและปล่อยให้กระแสน้ำอ่อนโยนพาเขาไปที่ใดก็ได้ที่มันต้องการ

the economic crisis unmoors investors from their confidence

แนวคิดปฏิวัติมักจะทำให้โครงสร้างทางสังคมและทางการเมืองที่มีอยู่เป็นเวลานานหลายศตวรรษถูกเปลี่ยนแปลง

he unmoors the discussion from irrelevant topics

นักเดินเรือที่มีประสบการณ์สั่งให้ลูกเรือปลดเรือทันทีเมื่อเมฆมืดปรากฏบนขอบฟ้า

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้