unmoors

[US]/ʌnˈmɔːz/
[UK]/ʌnˈmɔːrz/

Translation

v. ทำให้หลุดจากที่จอดหรือการยึด; แยกหรือถอดจากจุดยึด

Phrases & Collocations

unmoors from

Thai_translation

unmoors the

Thai_translation

Example Sentences

the storm unmoors the small boats from the dock

ชาวประมงปลดเรือออกจากท่าในตอนเช้าเพื่อจับกระแสน้ำเช้า

he unmoors his thoughts from the past

ลมพายุที่แรงทำให้พวกเขาต้องปลดเรือออกจากท่าเรือและหาที่หลบภัยอื่น

the ship unmoors at dawn

บทความปรัชญาพยายามปลดผู้อ่านออกจากรูปแบบการคิดตามประเพณี

emotional attachment unmoors her from reality

เธอตัดสินใจปลดตัวเองออกจากนิสัยเดิมและเริ่มต้นชีวิตใหม่ทั้งหมด

the sudden news unmoors him from his complacency

พายุรุนแรงทำให้เรือหลายลำปลดจากท่าเรือและลอยไปใกล้กับหินอันตราย

the artist tries to unmoor herself from traditional techniques

เทคโนโลยีสมัยใหม่ได้เปลี่ยนรูปแบบธุรกิจแบบดั้งเดิมในทุกอุตสาหกรรมอย่างรากฐาน

a strong wind unmoors the yacht from the pier

กัปตันปลดเรือยอร์ชของเขาและออกเดินทางไปสู่ขอบฟ้าที่ไกล

time cannot unmoor his memories of home

สารคดีที่ชวนให้คิดว่าพยายามปลดผู้ชมออกจากความเชื่อที่มีอยู่ก่อนเกี่ยวกับสังคม

the professor's new theory unmoors established scientific principles

หลังจากประสบความสำเร็จเป็นปี บริษัทกลับพบว่าตัวเองได้หลุดออกจากหลักการก่อตั้งของบริษัท

she unmoors her identity from societal expectations

นักเดินทางปลดเรือใบเล็กของเขาและปล่อยให้กระแสน้ำอ่อนโยนพาเขาไปที่ใดก็ได้ที่มันต้องการ

the economic crisis unmoors investors from their confidence

แนวคิดปฏิวัติมักจะทำให้โครงสร้างทางสังคมและทางการเมืองที่มีอยู่เป็นเวลานานหลายศตวรรษถูกเปลี่ยนแปลง

he unmoors the discussion from irrelevant topics

นักเดินเรือที่มีประสบการณ์สั่งให้ลูกเรือปลดเรือทันทีเมื่อเมฆมืดปรากฏบนขอบฟ้า

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now