unpick a stitch
แกะเย็บ
unpick a seam
แกะตะเข็บ
unpick a mistake
แก้อาชพ
I unpicked the seams of his trousers.
ฉันแกะตะเข็บของกางเกงของเขาออก
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
และนิทรรศการที่ยั่วยุพยายามที่จะแกะเอาปริศนาเกี่ยวกับมนุษย์เงือกที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
ปัญหาที่แก้ยากอย่างยิ่ง
Source: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
คุณโดจจ์พิสูจน์แล้วว่าให้ความกระจ่างมากกว่าในการอธิบายวิวัฒนาการต่อมาของการเมืองอิรัก
Source: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
ความพยายามที่จะแกะมันออกมาด้วยมีดทำให้มันสลายตัว
Source: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
และเธอก็จะเริ่มแกะสิ่งที่ถูกส่งถึงเธอ
Source: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
คุณรู้ไหม มีความพยายามหลายอย่างที่จะแกะกลไกการล็อคสามชั้น
Source: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
แต่เราไม่ เราจำเป็นต้องแกะว่าอำนาจนั้นคืออะไรกันแน่
Source: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
ฉันจ้องมองคำเหล่านั้นเป็นเวลาสักครู่ พยายามแกะว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Source: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
แต่จริงๆ แล้วถ้าเราแกะมันออกมา คาร์นิวัลเป็นมากกว่าข้ออ้างที่จะเมา
Source: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
ตัวกระตุ้นสำหรับฟองสบู่เป็นสิ่งที่เห็นได้ชัด การแกะแรงจูงใจที่น่ากลัวที่สร้างมันขึ้นมาจะยากกว่า
Source: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
แต่กลายเป็นรูปแบบของความทื่อที่เฉพาะเจาะจงที่จะยังคงอยู่ในระดับนั้นเมื่อแกะปัญหาในความสัมพันธ์หรือพลวัตของครอบครัว
Source: The school of lifeunpick a stitch
แกะเย็บ
unpick a seam
แกะตะเข็บ
unpick a mistake
แก้อาชพ
I unpicked the seams of his trousers.
ฉันแกะตะเข็บของกางเกงของเขาออก
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
และนิทรรศการที่ยั่วยุพยายามที่จะแกะเอาปริศนาเกี่ยวกับมนุษย์เงือกที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
ปัญหาที่แก้ยากอย่างยิ่ง
Source: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
คุณโดจจ์พิสูจน์แล้วว่าให้ความกระจ่างมากกว่าในการอธิบายวิวัฒนาการต่อมาของการเมืองอิรัก
Source: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
ความพยายามที่จะแกะมันออกมาด้วยมีดทำให้มันสลายตัว
Source: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
และเธอก็จะเริ่มแกะสิ่งที่ถูกส่งถึงเธอ
Source: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
คุณรู้ไหม มีความพยายามหลายอย่างที่จะแกะกลไกการล็อคสามชั้น
Source: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
แต่เราไม่ เราจำเป็นต้องแกะว่าอำนาจนั้นคืออะไรกันแน่
Source: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
ฉันจ้องมองคำเหล่านั้นเป็นเวลาสักครู่ พยายามแกะว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Source: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
แต่จริงๆ แล้วถ้าเราแกะมันออกมา คาร์นิวัลเป็นมากกว่าข้ออ้างที่จะเมา
Source: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
ตัวกระตุ้นสำหรับฟองสบู่เป็นสิ่งที่เห็นได้ชัด การแกะแรงจูงใจที่น่ากลัวที่สร้างมันขึ้นมาจะยากกว่า
Source: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
แต่กลายเป็นรูปแบบของความทื่อที่เฉพาะเจาะจงที่จะยังคงอยู่ในระดับนั้นเมื่อแกะปัญหาในความสัมพันธ์หรือพลวัตของครอบครัว
Source: The school of lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now