unsailable conditions
Thai_translation
unsailable waters
Thai_translation
unsailable sea
Thai_translation
unsailable vessel
Thai_translation
unsailable weather
Thai_translation
unsailable route
Thai_translation
water remained in unsailable depths throughout the winter months, trapping fishing vessels in harbor.
น้ำยังคงอยู่ในระดับที่ไม่สามารถเดินเรือได้ตลอดช่วงฤดูหนาว ทำให้เรือประมงติดอยู่ในท่าเรือ
meteorologists predicted unsailable weather conditions that would persist for the entire week.
นักอุตุนิยมวิทยายืนยันว่าสภาพอากาศที่ไม่สามารถเดินเรือได้จะยังคงอยู่ตลอดทั้งสัปดาห์
the captain declared the narrow strait completely unsailable due to treacherous currents.
กัปตันประกาศว่าช่องแคบแคบๆ นี้ไม่สามารถเดินเรือได้เลยเนื่องจากกระแสน้ำอันอันตราย
historical logs revealed the coastal waters had been unsailable for nearly six weeks.
บันทึกทางประวัติศาสตร์เปิดเผยว่าน้ำทะเลบริเวณชายฝั่งไม่สามารถเดินเรือได้เป็นเวลาเกือบหกสัปดาห์
monsoon winds rendered the traditional trade route unsailable during the summer season.
ลมมรสุมทำให้เส้นทางการค้าแบบดั้งเดิมไม่สามารถเดินเรือได้ในช่วงฤดูร้อน
thick fog and violent waves created perfectly unsailable conditions across the entire bay.
หมอกหนาและคลื่นลมรุนแรงสร้างสภาพที่ไม่สามารถเดินเรือได้อย่างสมบูรณ์ทั่วทั้งอ่าว
ancient mariners documented that the harbor remained unsailable throughout the winter.
นักเดินเรือโบราณบันทึกไว้ว่าท่าเรือยังคงไม่สามารถเดินเรือได้ตลอดฤดูหนาว
the maritime authorities deemed the conditions dangerously unsailable for any vessel.
หน่วยงานทางทะเลถือว่าสภาพที่ไม่สามารถเดินเรือได้นั้นอันตรายต่อเรือทุกลำ
ice formations made the northern passage entirely unsailable during the polar winter.
การก่อตัวของน้ำแข็งทำให้เส้นทางทางเหนือไม่สามารถเดินเรือได้เลยในฤดูหนาวขั้วโลก
sudden gusts created unsailable winds that overwhelmed even the most experienced sailors.
ลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันสร้างลมที่ไม่สามารถเดินเรือได้ซึ่งทำให้แม้แต่นักเดินเรือที่มีประสบการณ์มากที่สุดก็รู้สึกท่วมท้น
tropical cyclone warnings left the entire archipelago categorically unsailable for days.
การเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนทำให้หมู่เกาะทั้งหมดไม่สามารถเดินเรือได้เป็นวันๆ อย่างแน่นอน
dramatically low tides left the estuary channel unsailable even for small fishing boats.
ระดับน้ำขึ้นลงที่ต่ำมากทำให้ช่องทางอ่าวไม่สามารถเดินเรือได้แม้แต่เรือประมงขนาดเล็ก
explorers discovered the southern waters were permanently unsailable due to submerged rocks.
ผู้สำรวจพบว่าน้ำทะเลทางใต้ไม่สามารถเดินเรือได้ตลอดไปเนื่องจากมีหินที่จมอยู่ใต้น้ำ
the yacht race was cancelled when stewards declared the sea conditions unsailable.
การแข่งเรือยอร์ชถูกยกเลิกเมื่อเจ้าหน้าที่ประกาศว่าสภาพทะเลไม่สามารถเดินเรือได้
unsailable conditions
Thai_translation
unsailable waters
Thai_translation
unsailable sea
Thai_translation
unsailable vessel
Thai_translation
unsailable weather
Thai_translation
unsailable route
Thai_translation
water remained in unsailable depths throughout the winter months, trapping fishing vessels in harbor.
น้ำยังคงอยู่ในระดับที่ไม่สามารถเดินเรือได้ตลอดช่วงฤดูหนาว ทำให้เรือประมงติดอยู่ในท่าเรือ
meteorologists predicted unsailable weather conditions that would persist for the entire week.
นักอุตุนิยมวิทยายืนยันว่าสภาพอากาศที่ไม่สามารถเดินเรือได้จะยังคงอยู่ตลอดทั้งสัปดาห์
the captain declared the narrow strait completely unsailable due to treacherous currents.
กัปตันประกาศว่าช่องแคบแคบๆ นี้ไม่สามารถเดินเรือได้เลยเนื่องจากกระแสน้ำอันอันตราย
historical logs revealed the coastal waters had been unsailable for nearly six weeks.
บันทึกทางประวัติศาสตร์เปิดเผยว่าน้ำทะเลบริเวณชายฝั่งไม่สามารถเดินเรือได้เป็นเวลาเกือบหกสัปดาห์
monsoon winds rendered the traditional trade route unsailable during the summer season.
ลมมรสุมทำให้เส้นทางการค้าแบบดั้งเดิมไม่สามารถเดินเรือได้ในช่วงฤดูร้อน
thick fog and violent waves created perfectly unsailable conditions across the entire bay.
หมอกหนาและคลื่นลมรุนแรงสร้างสภาพที่ไม่สามารถเดินเรือได้อย่างสมบูรณ์ทั่วทั้งอ่าว
ancient mariners documented that the harbor remained unsailable throughout the winter.
นักเดินเรือโบราณบันทึกไว้ว่าท่าเรือยังคงไม่สามารถเดินเรือได้ตลอดฤดูหนาว
the maritime authorities deemed the conditions dangerously unsailable for any vessel.
หน่วยงานทางทะเลถือว่าสภาพที่ไม่สามารถเดินเรือได้นั้นอันตรายต่อเรือทุกลำ
ice formations made the northern passage entirely unsailable during the polar winter.
การก่อตัวของน้ำแข็งทำให้เส้นทางทางเหนือไม่สามารถเดินเรือได้เลยในฤดูหนาวขั้วโลก
sudden gusts created unsailable winds that overwhelmed even the most experienced sailors.
ลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันสร้างลมที่ไม่สามารถเดินเรือได้ซึ่งทำให้แม้แต่นักเดินเรือที่มีประสบการณ์มากที่สุดก็รู้สึกท่วมท้น
tropical cyclone warnings left the entire archipelago categorically unsailable for days.
การเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนทำให้หมู่เกาะทั้งหมดไม่สามารถเดินเรือได้เป็นวันๆ อย่างแน่นอน
dramatically low tides left the estuary channel unsailable even for small fishing boats.
ระดับน้ำขึ้นลงที่ต่ำมากทำให้ช่องทางอ่าวไม่สามารถเดินเรือได้แม้แต่เรือประมงขนาดเล็ก
explorers discovered the southern waters were permanently unsailable due to submerged rocks.
ผู้สำรวจพบว่าน้ำทะเลทางใต้ไม่สามารถเดินเรือได้ตลอดไปเนื่องจากมีหินที่จมอยู่ใต้น้ำ
the yacht race was cancelled when stewards declared the sea conditions unsailable.
การแข่งเรือยอร์ชถูกยกเลิกเมื่อเจ้าหน้าที่ประกาศว่าสภาพทะเลไม่สามารถเดินเรือได้
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now