the unspeakability
Thai_translation
the unspeakability of the tragedy hung over the room in heavy silence.
ความไม่สามารถพูดถึงโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นปกคลุมห้องด้วยความเงียบที่หนักแน่น
her memoir circles the unspeakability of grief without ever naming it directly.
บันทึกความทรงจำของเธอวนเวียนอยู่กับความไม่สามารถพูดถึงความโศกเศร้าโดยไม่ระบุชื่อโดยตรง
in court, the lawyer relied on the unspeakability of the abuse to explain the missing details.
ในศาล ทนายความอาศัยความไม่สามารถพูดถึงการล่วงละเมิดเพื่ออธิบายรายละเอียดที่ขาดหายไป
the novel captures the unspeakability of trauma through fragmented memories.
นวนิยายจับภาพความไม่สามารถพูดถึงความบาดเจ็บทางจิตใจผ่านความทรงจำที่แตกสลาย
we felt the unspeakability of loss in the long pause after the phone call.
พวกเราสัมผัสได้ถึงความไม่สามารถพูดถึงการสูญเสียในช่วงหยุดยาวหลังจากการโทรศัพท์
his poetry confronts the unspeakability of war with stark images and restraint.
บทกวีของเขาเผชิญหน้ากับความไม่สามารถพูดถึงสงครามด้วยภาพที่ชัดเจนและข้อจำกัด
the museum exhibit addresses the unspeakability of genocide with careful testimony.
นิทรรศการพิพิธภัณฑ์จัดการกับความไม่สามารถพูดถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วยคำให้การที่ระมัดระวัง
she wrote about the unspeakability of shame, and readers finally felt seen.
เธอเขียนเกี่ยวกับความไม่สามารถพูดถึงความอับอาย และผู้อ่านก็รู้สึกว่าได้รับการมองเห็นเป็นครั้งแรก
the therapist acknowledged the unspeakability of the memory and waited patiently.
นักบำบัดยอมรับความไม่สามารถพูดถึงความทรงจำและรอคอยอย่างอดทน
there is an unspeakability to that night, a silence that still refuses words.
มีบางอย่างที่ไม่สามารถพูดถึงในคืนนั้น ความเงียบที่ยังคงปฏิเสธคำพูด
the report notes the unspeakability of certain experiences and the need for safe language.
รายงานระบุถึงความไม่สามารถพูดถึงประสบการณ์บางอย่างและความจำเป็นของภาษาที่ปลอดภัย
he tried to break the unspeakability of the secret, but fear kept closing his throat.
เขาพยายามทำลายความไม่สามารถพูดถึงความลับ แต่ความกลัวก็ทำให้คอของเขาปิดลง
the unspeakability
Thai_translation
the unspeakability of the tragedy hung over the room in heavy silence.
ความไม่สามารถพูดถึงโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นปกคลุมห้องด้วยความเงียบที่หนักแน่น
her memoir circles the unspeakability of grief without ever naming it directly.
บันทึกความทรงจำของเธอวนเวียนอยู่กับความไม่สามารถพูดถึงความโศกเศร้าโดยไม่ระบุชื่อโดยตรง
in court, the lawyer relied on the unspeakability of the abuse to explain the missing details.
ในศาล ทนายความอาศัยความไม่สามารถพูดถึงการล่วงละเมิดเพื่ออธิบายรายละเอียดที่ขาดหายไป
the novel captures the unspeakability of trauma through fragmented memories.
นวนิยายจับภาพความไม่สามารถพูดถึงความบาดเจ็บทางจิตใจผ่านความทรงจำที่แตกสลาย
we felt the unspeakability of loss in the long pause after the phone call.
พวกเราสัมผัสได้ถึงความไม่สามารถพูดถึงการสูญเสียในช่วงหยุดยาวหลังจากการโทรศัพท์
his poetry confronts the unspeakability of war with stark images and restraint.
บทกวีของเขาเผชิญหน้ากับความไม่สามารถพูดถึงสงครามด้วยภาพที่ชัดเจนและข้อจำกัด
the museum exhibit addresses the unspeakability of genocide with careful testimony.
นิทรรศการพิพิธภัณฑ์จัดการกับความไม่สามารถพูดถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วยคำให้การที่ระมัดระวัง
she wrote about the unspeakability of shame, and readers finally felt seen.
เธอเขียนเกี่ยวกับความไม่สามารถพูดถึงความอับอาย และผู้อ่านก็รู้สึกว่าได้รับการมองเห็นเป็นครั้งแรก
the therapist acknowledged the unspeakability of the memory and waited patiently.
นักบำบัดยอมรับความไม่สามารถพูดถึงความทรงจำและรอคอยอย่างอดทน
there is an unspeakability to that night, a silence that still refuses words.
มีบางอย่างที่ไม่สามารถพูดถึงในคืนนั้น ความเงียบที่ยังคงปฏิเสธคำพูด
the report notes the unspeakability of certain experiences and the need for safe language.
รายงานระบุถึงความไม่สามารถพูดถึงประสบการณ์บางอย่างและความจำเป็นของภาษาที่ปลอดภัย
he tried to break the unspeakability of the secret, but fear kept closing his throat.
เขาพยายามทำลายความไม่สามารถพูดถึงความลับ แต่ความกลัวก็ทำให้คอของเขาปิดลง
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now