untestamentary clause
ข้อความที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
an untestamentary will
พินัยกรรมที่ไม่ใช่พินัยกรรม
being untestamentary
เป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
untestamentary effect
ผลลัพธ์ที่ไม่ใช่ผลลัพธ์จากพินัยกรรม
found untestamentary
พบว่าเป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
declared untestamentary
ถูกประกาศว่าเป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
untestamentary provisions
ข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
entirely untestamentary
ทั้งหมดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
was untestamentary
เคยเป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
remain untestamentary
ยังคงเป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
the will contained no untestamentary clauses, ensuring a smooth distribution of assets.
พินัยกรรมไม่ได้รวมข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม ซึ่งทำให้การจัดสรรทรัพย์สินเป็นไปอย่างราบรื่น
legal experts carefully reviewed the document for any untestamentary provisions.
ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายได้ตรวจสอบเอกสารอย่างละเอียดเพื่อหาข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
the court rejected the claim due to its untestamentary nature.
ศาลปฏิเสธคำร้องด้วยเหตุที่มันมีลักษณะไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
we advised the client to avoid including any untestamentary language in the agreement.
เราแนะนำให้ลูกค้าหลีกเลี่ยงการรวมข้อความที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรมในข้อตกลง
the lawyer specialized in identifying and removing untestamentary elements from estate plans.
ทนายความมีความเชี่ยวชาญในการระบุและกำจัดองค์ประกอบที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรมจากแผนการจัดการมรดก
the judge found the section to be wholly untestamentary and therefore unenforceable.
ผู้พิพากษาพบว่าส่วนนั้นเป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรมโดยสมบูรณ์ จึงไม่สามารถบังคับใช้ได้
the drafting process aimed to eliminate any potential for untestamentary interpretations.
กระบวนการเขียนขึ้นมาเพื่อกำจัดโอกาสที่จะตีความว่าเป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
the contract explicitly prohibited any untestamentary stipulations.
สัญญากำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าห้ามมีข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
the firm's reputation rested on its ability to handle complex untestamentary matters.
ชื่อเสียงของบริษัทขึ้นอยู่กับความสามารถในการจัดการกับปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
the document's untestamentary aspects raised concerns about its validity.
ด้านที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรมของเอกสารนั้นก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมาย
the testator sought to ensure all provisions were strictly testamentary.
ผู้ทำพินัยกรรมต้องการให้มั่นใจว่าข้อกำหนดทั้งหมดเป็นข้อกำหนดในพินัยกรรมโดยเคร่งครัด
untestamentary clause
ข้อความที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
an untestamentary will
พินัยกรรมที่ไม่ใช่พินัยกรรม
being untestamentary
เป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
untestamentary effect
ผลลัพธ์ที่ไม่ใช่ผลลัพธ์จากพินัยกรรม
found untestamentary
พบว่าเป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
declared untestamentary
ถูกประกาศว่าเป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
untestamentary provisions
ข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
entirely untestamentary
ทั้งหมดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
was untestamentary
เคยเป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
remain untestamentary
ยังคงเป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
the will contained no untestamentary clauses, ensuring a smooth distribution of assets.
พินัยกรรมไม่ได้รวมข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม ซึ่งทำให้การจัดสรรทรัพย์สินเป็นไปอย่างราบรื่น
legal experts carefully reviewed the document for any untestamentary provisions.
ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายได้ตรวจสอบเอกสารอย่างละเอียดเพื่อหาข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
the court rejected the claim due to its untestamentary nature.
ศาลปฏิเสธคำร้องด้วยเหตุที่มันมีลักษณะไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
we advised the client to avoid including any untestamentary language in the agreement.
เราแนะนำให้ลูกค้าหลีกเลี่ยงการรวมข้อความที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรมในข้อตกลง
the lawyer specialized in identifying and removing untestamentary elements from estate plans.
ทนายความมีความเชี่ยวชาญในการระบุและกำจัดองค์ประกอบที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรมจากแผนการจัดการมรดก
the judge found the section to be wholly untestamentary and therefore unenforceable.
ผู้พิพากษาพบว่าส่วนนั้นเป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรมโดยสมบูรณ์ จึงไม่สามารถบังคับใช้ได้
the drafting process aimed to eliminate any potential for untestamentary interpretations.
กระบวนการเขียนขึ้นมาเพื่อกำจัดโอกาสที่จะตีความว่าเป็นข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
the contract explicitly prohibited any untestamentary stipulations.
สัญญากำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าห้ามมีข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
the firm's reputation rested on its ability to handle complex untestamentary matters.
ชื่อเสียงของบริษัทขึ้นอยู่กับความสามารถในการจัดการกับปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับข้อกำหนดที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรม
the document's untestamentary aspects raised concerns about its validity.
ด้านที่ไม่ใช่ข้อกำหนดในพินัยกรรมของเอกสารนั้นก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมาย
the testator sought to ensure all provisions were strictly testamentary.
ผู้ทำพินัยกรรมต้องการให้มั่นใจว่าข้อกำหนดทั้งหมดเป็นข้อกำหนดในพินัยกรรมโดยเคร่งครัด
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now