the wife of a viceroy
ภรรยาของรองกงกรีฑ์
viceroys who were often no better than bandits.
รองกงกรีฑ์ที่มักจะไม่ได้ดีไปกว่าโจร
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
เมื่ออังกฤษปกครองอินเดีย กษัตริย์อังกฤษมีตัวแทนอยู่ที่นั่นโดยมีรองกงกรีฑ์
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
รองกงกรีฑ์มีหน้าที่ปกครองจังหวัดใดจังหวัดหนึ่งในยุคอาณานิคม
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
รองกงกรีฑ์อาศัยอยู่ในพระราชวังที่งดงามซึ่งมองเห็นเมือง
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
การตัดสินใจของรองกงกรีฑ์ได้รับการตอบรับจากประชาชนทั้งในเชิงบวกและเชิงลบ
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
รองกงกรีฑ์จัดงานเลี้ยงสุดหรูสำหรับผู้มีเกียรติที่มาเยือน
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
รองกงกรีฑ์เดินทางพร้อมด้วยคณะที่ปรึกษาและหน่วยรักษาความปลอดภัยจำนวนมาก
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
วาระการดำรงตำแหน่งของรองกงกรีฑ์ถูกทำเครื่องหมายด้วยการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สำคัญ
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
รองกงกรีฑ์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการยึดมั่นในพิธีการและมารยาทอย่างเคร่งครัด
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
พระราชวังของรองกงกรีฑ์เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและอิทธิพลของอาณานิคม
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
รองกงกรีฑ์เป็นประธานในพิธีกรรมและกิจกรรมสำคัญในอาณานิคม
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
บทบาทของรองกงกรีฑ์คือการเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของรัฐบาลอาณานิคมในภูมิภาค
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
คุณคงจะไม่พอใจเมื่อได้ยินสิ่งที่ผมจะพูดนะ ท่านไวเซอย์
แหล่งที่มา: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
คาเลบ บุตรชายของไวเซอย์แห่งอียิปต์ เข้ามาทุกวันแต่เช้าและกลับไปพักผ่อนช้า
แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
ไม่นาน ไวเซอย์ก็ได้รับวิดีโอเทปบันทึกภาพ
แหล่งที่มา: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
ในทางกลับกัน ไวเซอย์ต้องการที่จะฆ่าเขา
แหล่งที่มา: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
ด้วยความระมัดระวังเพื่อความปลอดภัย ไวเซอย์จึงเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด
แหล่งที่มา: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
ตัวอย่างเช่น เงินที่ใช้ในการต้อนรับไวเซอย์คนใหม่ของเปรูนั้นมักจะสูงมาก
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
ทหารที่แข็งแกร่งของไวเซอย์คนหนึ่งเคยตกเป็นเหยื่อด้วยซ้ำ
แหล่งที่มา: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
โชคดีที่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่กี่เดือน อ็อตโตที่ 2 ได้คืนดีกับมารดาของเขาและแต่งตั้งให้เธอเป็นไวเซอย์ของเขา
แหล่งที่มา: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
ไวเซอย์แห่งนิวสเปนได้เชิญพวกเขามาทดสอบความรู้ของหญิงสาวโดยการถามคำถามที่ยากที่สุดเท่าที่จะทำได้
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
ตัวที่อยู่ทางขวามืออาจดูเหมือนกษัตริย์ แต่เป็นผีเสื้อชนิดหนึ่งที่เรียกว่าไวเซอย์
แหล่งที่มา: Explore the mysteries of science.the wife of a viceroy
ภรรยาของรองกงกรีฑ์
viceroys who were often no better than bandits.
รองกงกรีฑ์ที่มักจะไม่ได้ดีไปกว่าโจร
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
เมื่ออังกฤษปกครองอินเดีย กษัตริย์อังกฤษมีตัวแทนอยู่ที่นั่นโดยมีรองกงกรีฑ์
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
รองกงกรีฑ์มีหน้าที่ปกครองจังหวัดใดจังหวัดหนึ่งในยุคอาณานิคม
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
รองกงกรีฑ์อาศัยอยู่ในพระราชวังที่งดงามซึ่งมองเห็นเมือง
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
การตัดสินใจของรองกงกรีฑ์ได้รับการตอบรับจากประชาชนทั้งในเชิงบวกและเชิงลบ
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
รองกงกรีฑ์จัดงานเลี้ยงสุดหรูสำหรับผู้มีเกียรติที่มาเยือน
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
รองกงกรีฑ์เดินทางพร้อมด้วยคณะที่ปรึกษาและหน่วยรักษาความปลอดภัยจำนวนมาก
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
วาระการดำรงตำแหน่งของรองกงกรีฑ์ถูกทำเครื่องหมายด้วยการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สำคัญ
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
รองกงกรีฑ์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการยึดมั่นในพิธีการและมารยาทอย่างเคร่งครัด
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
พระราชวังของรองกงกรีฑ์เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและอิทธิพลของอาณานิคม
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
รองกงกรีฑ์เป็นประธานในพิธีกรรมและกิจกรรมสำคัญในอาณานิคม
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
บทบาทของรองกงกรีฑ์คือการเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของรัฐบาลอาณานิคมในภูมิภาค
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
คุณคงจะไม่พอใจเมื่อได้ยินสิ่งที่ผมจะพูดนะ ท่านไวเซอย์
แหล่งที่มา: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
คาเลบ บุตรชายของไวเซอย์แห่งอียิปต์ เข้ามาทุกวันแต่เช้าและกลับไปพักผ่อนช้า
แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
ไม่นาน ไวเซอย์ก็ได้รับวิดีโอเทปบันทึกภาพ
แหล่งที่มา: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
ในทางกลับกัน ไวเซอย์ต้องการที่จะฆ่าเขา
แหล่งที่มา: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
ด้วยความระมัดระวังเพื่อความปลอดภัย ไวเซอย์จึงเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด
แหล่งที่มา: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
ตัวอย่างเช่น เงินที่ใช้ในการต้อนรับไวเซอย์คนใหม่ของเปรูนั้นมักจะสูงมาก
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
ทหารที่แข็งแกร่งของไวเซอย์คนหนึ่งเคยตกเป็นเหยื่อด้วยซ้ำ
แหล่งที่มา: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
โชคดีที่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่กี่เดือน อ็อตโตที่ 2 ได้คืนดีกับมารดาของเขาและแต่งตั้งให้เธอเป็นไวเซอย์ของเขา
แหล่งที่มา: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
ไวเซอย์แห่งนิวสเปนได้เชิญพวกเขามาทดสอบความรู้ของหญิงสาวโดยการถามคำถามที่ยากที่สุดเท่าที่จะทำได้
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
ตัวที่อยู่ทางขวามืออาจดูเหมือนกษัตริย์ แต่เป็นผีเสื้อชนิดหนึ่งที่เรียกว่าไวเซอย์
แหล่งที่มา: Explore the mysteries of science.สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้