vulnerable

[สหรัฐอเมริกา]/ˈvʌlnərəbl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈvʌlnərəbl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เปราะบาง, อ่อนไหว, แพ้ง่าย

ประโยคตัวอย่าง

we were in a vulnerable position.

พวกเราอยู่ในสถานะที่เปราะบาง

small fish are vulnerable to predators.

ปลาเล็กๆ มีความเสี่ยงต่อผู้ล่า

an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.

เด็กที่ก้าวร้าวอย่างน่าตกใจแต่เปราะบางอย่างน่าสงสาร

The company is in an economically vulnerable position.

บริษัทอยู่ในสถานะที่เปราะบางทางเศรษฐกิจ

Migrant workers are vulnerable to exploitation.

ผู้ใช้แรงงานที่ย้ายถิ่นฐานมีความเสี่ยงต่อการถูกแสวงหาประโยชน์

some may choose to work with vulnerable elderly people out of altruism.

บางคนอาจเลือกที่จะทำงานกับผู้สูงอายุที่เปราะบางด้วยความเห็นแก่ผู้อื่น

as a taxi driver he was vulnerable and an easy target.

ในฐานะคนขับรถแท็กซี่ เขาเปราะบางและเป็นเป้าหมายที่ง่าย

the programme remained vulnerable on a number of counts .

โครงการยังคงมีความเสี่ยงในหลายประการ

the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.

ครอบครัวเดี่ยวเป็นสถาบันที่เปราะบาง—ลองดูอัตราการล่มสลายของชีวิตสมรส

Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.

การฉีดพ่นสารซีเมนต์ที่มีแรงดันสูงเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการเสริมความแข็งแรงของพื้นดินในที่ราบตะกอนหนาและดินร่วนที่เปราะบางต่อความเสียหายทางแผ่นดินไหว

Russia's far east has always been the most strategically vulnerable part of Moscow's fissiparous imperium, in what is the world's biggest country.

ภูมิภาคไกลออกของรัสเซียเป็นส่วนที่เปราะบางทางยุทธศาสตร์มากที่สุดเสมอของ imperium ที่แตกแยกของมอสโก ในสิ่งที่เรียกว่าประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก

Under the circumstances of market economy,libraries are affected greatly and shown in an inadaptable situation when serving the vulnerable groups.

ภายใต้สถานการณ์ของเศรษฐกิจตลาด ห้องสมุดได้รับผลกระทบอย่างมากและแสดงให้เห็นถึงสถานการณ์ที่ไม่สามารถปรับตัวได้เมื่อให้บริการกลุ่มเปราะบาง

Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".

แซม เทย์เลอร์-วูด ศิลปินร่วมสมัยของศิลปินชาวอังกฤษอย่างแดเมียน เฮิร์สท์ และ เจค แฮปแมน ได้กล่าวถึงภาพวิดีโอว่า เป็นภาพที่แสดงความเคารพและเปราะบาง

!--Security is strengthened by employing a PBKDF2 key derivation function.However, the weak passphrases users typically employ are vulnerable to password cracking attack.

--การรักษาความปลอดภัยจะแข็งแกร่งขึ้นโดยการใช้ฟังก์ชันการอนุมานคีย์ PBKDF2 อย่างไรก็ตาม รหัสผ่านที่อ่อนแอที่ผู้ใช้ใช้โดยทั่วไปมีความเสี่ยงต่อการถูกโจมตีเพื่อถอดรหัสผ่าน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

If you're even one percent vulnerable, you're vulnerable.

หากคุณมีความเสี่ยงแม้เพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์ คุณก็มีความเสี่ยง

แหล่งที่มา: The Good Wife Season 5

He added, " If we don't act, we'll leave our nation and our economy vulnerable."

เขาเสริมว่า “หากเราไม่ดำเนินการ เราจะปล่อยให้ประเทศและเศรษฐกิจของเรามีความเสี่ยงเปราะบาง”

แหล่งที่มา: VOA Special January 2015 Collection

It's a system that leaves tens of millions of the lowest-paid Americans vulnerable.

เป็นระบบที่ทำให้ชาวอเมริกันที่ได้รับค่าจ้างต่ำสุดหลายสิบล้านคนมีความเสี่ยงเปราะบาง

แหล่งที่มา: Vox opinion

Your divorce left you hurt and vulnerable.

การหย่าร้างของคุณทำให้คุณเจ็บปวดและเปราะบาง

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 1

Children are actually the most vulnerable for radiation.

เด็กๆ เป็นกลุ่มที่เปราะบางที่สุดต่อรังสี

แหล่งที่มา: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But why you would leave it so vulnerable?

แต่ทำไมคุณถึงปล่อยให้มันมีความเสี่ยงเปราะบางขนาดนั้น?

แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 2

Children under five years old are the most vulnerable.

เด็กอายุต่ำกว่าห้าปีเป็นกลุ่มที่เปราะบางที่สุด

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard May 2022 Collection

" We get people at their most vulnerable, " he said.

“เราได้พบคนที่เปราะบางที่สุด” เขาบอกว่า

แหล่งที่มา: VOA Special January 2023 Collection

That makes it vulnerable to flooding.

นั่นทำให้มันมีความเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วม

แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation September 2019

Meanwhile, vulnerable narcissists can be quiet and reserved.

ในขณะเดียวกัน ผู้ที่มีอาการนาร์ซิสซิสม์ที่เปราะบางอาจจะเงียบขรึมและเก็บตัว

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้