smiling wanly
ยิ้มอย่างอ่อนแรง
She smiled wanly at the joke.
เธอส่งยิ้มจาง ๆ ให้กับเรื่องตลก
He nodded wanly in agreement.
เขาพยักหน้าจาง ๆ เพื่อแสดงความเห็นพ้อง
The patient spoke wanly about her symptoms.
ผู้ป่วยพูดด้วยน้ำเสียงจาง ๆ เกี่ยวกับอาการของเธอ
The candle flickered wanly in the dark room.
เทียนสั่นไหวอย่างจาง ๆ ในห้องมืด
She waved wanly as the train departed.
เธอโบกมืออย่างจาง ๆ เมื่อรถไฟออกเดินทาง
He smiled wanly as he recalled the memory.
เขายิ้มจาง ๆ ขณะที่เขานึกถึงความทรงจำ
Her voice sounded wanly over the phone.
เสียงของเธอฟังดูจาง ๆ ผ่านทางโทรศัพท์
The flowers wilted wanly in the heat.
ดอกไม้เหี่ยวเฉาลงอย่างจาง ๆ ในความร้อน
The old man gazed wanly out of the window.
ชายชราจ้องมองออกนอกหน้าต่างด้วยสายตาที่จางลง
She laughed wanly at the sad movie.
เธอหัวเราะจาง ๆ กับภาพยนตร์ที่เศร้า
Prince Doran smiled wanly. " Leave us, captain" .
เจ้าชายโดรันยิ้มอย่างอ่อนแอ " พาพวกเราไปได้แล้วรึ
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
ฉันตอบโต้ด้วยความเหมาะสม และเขาก็ยิ้มอย่างอ่อนแอ
แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The dwarf smiled wanly. " Well, he's no fawn, he's made that clear enough" .
คนแคระยิ้มอย่างอ่อนแอ " เอาล่ะ เขาไม่ใช่ลูกกวาง เขาได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนแล้ว
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The world was veiled with silver-gray and the moon struck through it wanly.
โลกถูกปกคลุมไปด้วยสีเงิน-เทา และพระจันทร์ส่องผ่านมันอย่างอ่อนแอ
แหล่งที่มา: Cross Creek (Part 2)" So am I, " Ser Dontos said, smiling wanly. " And now you must go, before you are missed" .
" ฉันก็เช่นกัน," เซอร์ดอนทอสกล่าว พร้อมกับยิ้มอย่างอ่อนแอ " และตอนนี้คุณต้องไปก่อนที่พวกเขาจะคิดถึงคุณ
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Above our heads a tarpaulin banner announcing the 'Spring Triathlon Finish Line' flapped wanly in the stiff breeze.
เหนือศีรษะของเรา ป้ายผ้าใบขนาดใหญ่ที่ประกาศว่า 'เส้นชัยวิ่งสามกีฬาฤดูใบไม้ผลิ' ได้ปลิวไปตามลมแรง
แหล่งที่มา: Me Before YouTyrion smiled wanly. " I'm surprised no one ate it. I suppose I ought to see him. It's not Yoren, perchance" ?
ทีเรียนยิ้มอย่างอ่อนแอ " ฉันแปลกใจที่ไม่มีใครกินมัน ฉันคิดว่าฉันควรจะไปพบเขา หรือว่าไม่ใช่โยเรน
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)You've been just like a sister to me, and besides, " she smiled wanly, " you promised Ashley you'd take care of me.
คุณเป็นเหมือนน้องสาวของฉัน และนอกจากนี้ " เธอพูดพร้อมกับยิ้มอย่างอ่อนแอ " คุณสัญญา Ashley ว่าคุณจะดูแลฉัน
แหล่งที่มา: Gone with the WindThe dwarf turned to face him. " Me? Truly? Then why were they laughing at you, I wonder" ? He smiled wanly. " You came for men, did you not" ?
คนแคระหันมาเผชิญหน้ากับเขา " ตัวฉันเหรอ? จริงหรือ? แล้วทำไมพวกเขาถึงหัวเราะใส่คุณล่ะ ฉันสงสัย" ? เขายิ้มอย่างอ่อนแอ " คุณมาหาผู้ชายใช่ไหม
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" I must be seen. Someone must pour oil on the waters. Dorne must be reminded that it still has a prince" . He smiled wanly. " Old and gouty though he is" .
" ฉันต้องถูกมองเห็น มีใครบางคนต้องราดน้ำมันบนน้ำ ดอร์นต้องถูกเตือนว่าเขายังมีเจ้าชายอยู่" เขายิ้มอย่างอ่อนแอ " ถึงแม้ว่าเขาจะแก่และเป็นโรคเกาต์ก็ตาม
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)smiling wanly
ยิ้มอย่างอ่อนแรง
She smiled wanly at the joke.
เธอส่งยิ้มจาง ๆ ให้กับเรื่องตลก
He nodded wanly in agreement.
เขาพยักหน้าจาง ๆ เพื่อแสดงความเห็นพ้อง
The patient spoke wanly about her symptoms.
ผู้ป่วยพูดด้วยน้ำเสียงจาง ๆ เกี่ยวกับอาการของเธอ
The candle flickered wanly in the dark room.
เทียนสั่นไหวอย่างจาง ๆ ในห้องมืด
She waved wanly as the train departed.
เธอโบกมืออย่างจาง ๆ เมื่อรถไฟออกเดินทาง
He smiled wanly as he recalled the memory.
เขายิ้มจาง ๆ ขณะที่เขานึกถึงความทรงจำ
Her voice sounded wanly over the phone.
เสียงของเธอฟังดูจาง ๆ ผ่านทางโทรศัพท์
The flowers wilted wanly in the heat.
ดอกไม้เหี่ยวเฉาลงอย่างจาง ๆ ในความร้อน
The old man gazed wanly out of the window.
ชายชราจ้องมองออกนอกหน้าต่างด้วยสายตาที่จางลง
She laughed wanly at the sad movie.
เธอหัวเราะจาง ๆ กับภาพยนตร์ที่เศร้า
Prince Doran smiled wanly. " Leave us, captain" .
เจ้าชายโดรันยิ้มอย่างอ่อนแอ " พาพวกเราไปได้แล้วรึ
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
ฉันตอบโต้ด้วยความเหมาะสม และเขาก็ยิ้มอย่างอ่อนแอ
แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The dwarf smiled wanly. " Well, he's no fawn, he's made that clear enough" .
คนแคระยิ้มอย่างอ่อนแอ " เอาล่ะ เขาไม่ใช่ลูกกวาง เขาได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนแล้ว
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The world was veiled with silver-gray and the moon struck through it wanly.
โลกถูกปกคลุมไปด้วยสีเงิน-เทา และพระจันทร์ส่องผ่านมันอย่างอ่อนแอ
แหล่งที่มา: Cross Creek (Part 2)" So am I, " Ser Dontos said, smiling wanly. " And now you must go, before you are missed" .
" ฉันก็เช่นกัน," เซอร์ดอนทอสกล่าว พร้อมกับยิ้มอย่างอ่อนแอ " และตอนนี้คุณต้องไปก่อนที่พวกเขาจะคิดถึงคุณ
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Above our heads a tarpaulin banner announcing the 'Spring Triathlon Finish Line' flapped wanly in the stiff breeze.
เหนือศีรษะของเรา ป้ายผ้าใบขนาดใหญ่ที่ประกาศว่า 'เส้นชัยวิ่งสามกีฬาฤดูใบไม้ผลิ' ได้ปลิวไปตามลมแรง
แหล่งที่มา: Me Before YouTyrion smiled wanly. " I'm surprised no one ate it. I suppose I ought to see him. It's not Yoren, perchance" ?
ทีเรียนยิ้มอย่างอ่อนแอ " ฉันแปลกใจที่ไม่มีใครกินมัน ฉันคิดว่าฉันควรจะไปพบเขา หรือว่าไม่ใช่โยเรน
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)You've been just like a sister to me, and besides, " she smiled wanly, " you promised Ashley you'd take care of me.
คุณเป็นเหมือนน้องสาวของฉัน และนอกจากนี้ " เธอพูดพร้อมกับยิ้มอย่างอ่อนแอ " คุณสัญญา Ashley ว่าคุณจะดูแลฉัน
แหล่งที่มา: Gone with the WindThe dwarf turned to face him. " Me? Truly? Then why were they laughing at you, I wonder" ? He smiled wanly. " You came for men, did you not" ?
คนแคระหันมาเผชิญหน้ากับเขา " ตัวฉันเหรอ? จริงหรือ? แล้วทำไมพวกเขาถึงหัวเราะใส่คุณล่ะ ฉันสงสัย" ? เขายิ้มอย่างอ่อนแอ " คุณมาหาผู้ชายใช่ไหม
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" I must be seen. Someone must pour oil on the waters. Dorne must be reminded that it still has a prince" . He smiled wanly. " Old and gouty though he is" .
" ฉันต้องถูกมองเห็น มีใครบางคนต้องราดน้ำมันบนน้ำ ดอร์นต้องถูกเตือนว่าเขายังมีเจ้าชายอยู่" เขายิ้มอย่างอ่อนแอ " ถึงแม้ว่าเขาจะแก่และเป็นโรคเกาต์ก็ตาม
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้