wean

[สหรัฐอเมริกา]/wiːn/
[สหราชอาณาจักร]/wiːn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้หยุดการให้นมจากมารดา; ทำให้เลิกนิสัยหรือการปฏิบัติ
n. (สกอตแลนด์) เด็กเล็ก.

วลีและการจับคู่คำ

wean off

ค่อยๆ ลดการใช้

weaning process

กระบวนการค่อยๆ ลดการใช้

ประโยคตัวอย่าง

Traditionally piglets were weaned at eight weeks.

โดยทั่วไป ลูกหมูจะถูกหย่านนมเมื่ออายุแปดสัปดาห์

I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.

ฉันเคยเติบโตมากับการรับชมภาพยนตร์แฟนตาซีฮอลลีวูดเป็นประจำ

The hospital managed to wean her off the drug.

โรงพยาบาลสามารถช่วยให้เธอเลิกใช้ยาได้

It can be extremely difficult to wean children off junk food.

เป็นเรื่องยากอย่างยิ่งที่จะทำให้เด็กๆ เลิกทานอาหารขยะ

She weaned herself from cigarettes.

เธอเลิกบุหรี่ด้วยตัวเอง

She tried to wean him away from football.

เธอพยายามให้เขาเลิกเล่นฟุตบอล

the doctor tried to wean her off the sleeping pills.

หมอพยายามให้เธอเลิกใช้ยาหลับ

He was sent away to school to wean him from bad companions.

เขาถูกส่งไปโรงเรียนเพื่อตัดขาดเขาจากเพื่อนที่ไม่ดี

The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.

แผ่นแปะช่วยให้นักสูบสามารถเลิกบุหรี่ได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป

The results showed that lactic acid bacteria could increase the number of oxyntic cells in fundic gland of piglets after weaning (P0.05).

ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าแบคทีเรียผลิตกรดแลคติกสามารถเพิ่มจำนวนเซลล์ออกซินติกในต่อมฟันดิกของลูกหมูหลังหย่านนม (P0.05).

entilator weaning protocols may not be as useful in pediatrics as in adults. Systemic corticosteroids decrease the incidence of post extubation stridor and may reduce reintubation rates.

โปรโตคอลการลดการพึ่งพาเครื่องช่วยหายใจอาจไม่ได้ผลเท่าในเด็กเล็กเมื่อเทียบกับผู้ใหญ่ สเตียรอยด์ชนิดรับประทานช่วยลดความเสี่ยงของการเกิดเสียงหวีดหลังการถอดท่อช่วยหายใจ และอาจช่วยลดอัตราการใส่ท่อช่วยหายใจซ้ำได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But, of course, the aspiration is to eventually wean itself off subsidy.

แต่แน่นอนว่าความปรารถนาคือการค่อยๆ เลิกพึ่งพิงเงินอุดหนุนในที่สุด

แหล่งที่มา: PBS Interview Environmental Series

Every mammal with one exception stops drinking milk after it is weaned onto solid food.

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทุกชนิด ยกเว้นชนิดเดียว จะหยุดดื่มนมหลังจากที่ถูกเลี้ยงด้วยอาหารแข็งแล้ว

แหล่งที่มา: Coffee Tasting Guide

After just five weeks, these pups will be weaned and they will mostly eat lemmings.

หลังจากห้าสัปดาห์ พวกเจ้าตัวเล็กเหล่านี้จะถูกหย่านและพวกมันจะกินแต่ lemmings เป็นส่วนใหญ่

แหล่งที่มา: Wild Arctic

We ought to think about getting a nurse. Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.

เราควรคิดเรื่องจ้างพยาบาล คุณนายโรสจะไปเมื่อลูกน้อยหย่านแล้ว

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

He's been weaned off of a mechanical ventilator.

เขาได้รับการถอดเครื่องช่วยหายใจออกแล้ว

แหล่งที่มา: NPR News September 2020 Compilation

He aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.

เขาตั้งเป้าหมายอย่างทะเยอทะยานที่จะค่อยๆ เลิกพึ่งพาน้ำมันของอาณาจักร

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.

ฉันอ่านว่าหัวใจของผู้ป่วยบางครั้งสามารถปรับโครงสร้างใหม่ได้ และพวกเขาสามารถถอดอุปกรณ์ lvad ออกได้

แหล่งที่มา: Grey's Anatomy Season 2

After six weeks with her new family, Arti is weaned.

หลังจากหกสัปดาห์กับครอบครัวใหม่ของเธอ อาร์ตีถูกหย่านแล้ว

แหล่งที่มา: Human Planet

After weaning, they switch off the gene that allows them to digest milk.

หลังจากหย่าน พวกเขาจะปิดยีนที่ช่วยให้พวกเขาสามารถย่อยนมได้

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Well, if you did, you'd want to wean yourself off the stuff.

ดี ถ้าคุณทำ คุณก็อยากจะเลิกใช้สิ่งนั้น

แหล่งที่มา: If there is a if.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้