weaver

[สหรัฐอเมริกา]/'wiːvə/
[สหราชอาณาจักร]/'wivɚ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ผู้ที่ทอผ้า;;บุคคลที่สร้างผ้าโดยการสอดประสานด้าย

วลีและการจับคู่คำ

skilled weaver

ช่างทอผู้มีฝีมือ

traditional weaver

ช่างทอพื้นบ้าน

artisan weaver

ช่างทอศิลป์

loom weaver

ช่างทอเครื่องทอ

ประโยคตัวอย่าง

a weaver of fine rugs.

ชาวประดิษฐ์พรมที่ประณีต

The weaver fringed the edge of the scarf.

ช่างทอเย็บขอบผ้าพันคอ

She was a fast weaver and the cloth was very good.

เธอเป็นชาวประดิษฐ์ที่รวดเร็วและผ้าก็ดีมาก

the horse misjudged the fence and Mrs Weaver was thrown off.

ม้าประเมินความสูงของรั้วผิดพลาด และคุณนายวีเวอร์ถูกขี่ตก

a person who had plied at the weaver's trade for 20 years.

บุคคลที่ประกอบอาชีพทอผ้ามายาวนาน 20 ปี

The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.

ชาวนาวาโฮเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้เลี้ยงปศุสัตว์และช่างทอ ช่างทำหม้อ และช่างทำเครื่องเงินที่มีทักษะ

The cotton-planter of Carolina, and the woolgrower of Australia, have more interests in common with the spinner and weaver than with the corn grower.

ผู้ปลูกฝ้ายของรัฐแคโรไลนา และผู้เลี้ยงขนสัตว์ของออสเตรเลีย มีผลประโยชน์ร่วมกันมากกว่ากับผู้ทอผ้าและผู้ปั่นด้ายเมื่อเทียบกับเกษตรกรผู้ปลูกข้าวโพด

5Another battle also was fought against the Philistines, in which Adeodatus the son of Saltus a Bethlehemite slew the brother of Goliath the Gethite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

5อีกการต่อสู้หนึ่งก็ถูกต่อสู้กับชาวฟิลิสเตียเช่นกัน ซึ่งอาเดโอดาทุส บุตรของซัลตัส ชาวเบธเลเฮมสังหารพี่ชายของโกลิยาห์ ชาวเกทธิ์ ที่มีด้ามกระมังของเขาเหมือนกับลำแสงของเครื่องทอผ้า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance.

วันหนึ่ง มีโจรสองคนที่เรียกตัวเองว่าคนทอผ้า ปรากฏตัวขึ้น

แหล่งที่มา: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

It goes something like, (sings) Ooh, dream weaver.

มันเป็นไปในลักษณะประมาณว่า (ร้องเพลง) อู้ว คนทอผ้าแห่งความฝัน

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection

" Grab bags are fun, " the royal weaver said.

“ถุงมือเป็นเรื่องสนุก” คนทอผ้าหลวงกล่าว

แหล่งที่มา: L1 Wizard and Cat

And to me, the weavers have found that language.

และสำหรับฉัน คนทอผ้าได้พบภาษาดังกล่าว

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

And these weavers have found a better way to live.

และคนทอผ้าเหล่านี้ได้ค้นพบวิธีชีวิตที่ดีขึ้น

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

But upon seeing the weaver's beauty, the cowherd forgot his routine.

แต่เมื่อเห็นความงามของคนทอผ้า คนเลี้ยงวัวก็ลืมกิจวัตรประจำวันของเขา

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And now the Emperor, with all the grandees of his court, came to the weavers.

และตอนนี้ จักรพรรดิพร้อมด้วยขุนนางทั้งหมดในราชสำนัก ได้มาพบกับคนทอผ้า

แหล่งที่มา: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Aymara weavers cut off their animals' wool in October when the weather is warmer.

คนทอผ้าชาวไอมาเรตัดขนสัตว์ของพวกมันในเดือนตุลาคมเมื่ออากาศอุ่นขึ้น

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

And we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.

และเราก็กระโดดเข้าไปในที่หนึ่งและเราก็พบคนทอผ้าได้ทุกที่ ทุกแห่งหน

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

It was started more than 300 years ago, when French weavers decided to automate the loom.

มันเริ่มต้นขึ้นเมื่อกว่า 300 ปีที่แล้ว เมื่อคนทอผ้าชาวฝรั่งเศสตัดสินใจที่จะทำให้เครื่องทอผ้าเป็นไปโดยอัตโนมัติ

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2019 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้