a wistful smile
รอยยิ้มที่แฝงไปด้วยความเศร้า
wistful longing
ความโหยหาดอย่างยิ่ง
wistful memories
ความทรงจำที่แฝงไปด้วยความเศร้า
wistful response to beauty
การตอบสนองอย่างโหยหาดต่อความงาม
a wistful longing for the past
ความปรารถนาอย่างอาลัยอาวรณ์ถึงอดีต
her expression was wistful and reminiscent.
การแสดงออกของเธอมีความหวังและชวนให้นึกถึง
Miranda felt a wistful longing for the old days.
มิแรนดารู้สึกถึงความปรารถนาอย่างอาลัยอาวรณ์ถึงวันเก่าๆ
the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields.
ดวงตาที่เปี่ยมไปด้วยความโหยหาดั่งที่เคยมองลงมายังทุ่งนาในอดีต
The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.
รูปปั้นมีอ่อนโยน บรรยากาศ และสง่างามอย่างอาลัยอาวรณ์
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
ความสงบที่แสนเศร้าและความห่างเหินที่เกือบจะศักดิ์สิทธิ์ของสทวนต์เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ แม้แต่สำหรับซิสเตอร์อะกาธา
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
การเล่นโครมาติซึมที่กลิ้งไปมาทำให้เพลงค่อยๆ เพิ่มระดับเสียงจนถึงฟอร์ตติสซิโม โดยวงออร์เคสตรายังคงประกาศธีมเปียโนที่โหยหาดั้งเดิม
He turned to look at me with a wistful expression.
เขาหันมามองผมด้วยท่าทีที่เปี่ยมไปด้วยความอาศัย
Source: Twilight: EclipseTwilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.
พลบค่ำสั้น และนกที่มองไม่เห็นในยามพลบค่ำมีความอาศัย ดักจับหัวใจ
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."
มันคือความอาศัย " อา, " เสียงทวีคที่ไหลเวียน เสียง " เอสสส" ที่ปลอบโยน
Source: Gourmet food, prayer, and love" I wish I could have known him" . Her voice was wistful.
" ฉันหวังว่าฉันจะได้รู้จักเขา" เสียงของเธอมีความอาศัย
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He passed away last year, she said, looking suddenly wistful.
เขาเสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้ว เธอกล่าว พร้อมกับมองด้วยท่าทีที่เปี่ยมไปด้วยความอาศัย
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He suggested aromas of flowers, fruit, earth and caramel and grew slightly wistful.
เขาบอกกลิ่นของดอกไม้ ผลไม้ ดิน และคาราเมล และเริ่มมีความอาศัยเล็กน้อย
Source: The Guardian (Article Version)Mary-Ann looked back into the past and her funny crumpled face grew wistful.
Mary-Ann มองย้อนกลับไปในอดีต และใบหน้ายับยู่ยี่ที่ตลกขบขันของเธอก็เปี่ยมไปด้วยความอาศัย
Source: Seek pleasure and have fun.Orpheus would be wistful, young, artistic looking, Bacchus, energetic and sexy, clearly ready for a good time.
Orpheus จะมีความอาศัย หนุ่ม ดูมีศิลปะ Bacchus มีพลังและเซ็กซี่ พร้อมที่จะสนุกอย่างเห็นได้ชัด
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"It made me feel suddenly wistful for Sam.
มันทำให้ฉันรู้สึกมีความอาศัยสำหรับแซมอย่างกะทันหัน
Source: Still Me (Me Before You #3)The face framed in auburn hair was wistful.
ใบหน้าที่ถูกกรอบด้วยผมสีแดงเพลิงมีความอาศัย
Source: Goodbye, My Love (Part 1)a wistful smile
รอยยิ้มที่แฝงไปด้วยความเศร้า
wistful longing
ความโหยหาดอย่างยิ่ง
wistful memories
ความทรงจำที่แฝงไปด้วยความเศร้า
wistful response to beauty
การตอบสนองอย่างโหยหาดต่อความงาม
a wistful longing for the past
ความปรารถนาอย่างอาลัยอาวรณ์ถึงอดีต
her expression was wistful and reminiscent.
การแสดงออกของเธอมีความหวังและชวนให้นึกถึง
Miranda felt a wistful longing for the old days.
มิแรนดารู้สึกถึงความปรารถนาอย่างอาลัยอาวรณ์ถึงวันเก่าๆ
the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields.
ดวงตาที่เปี่ยมไปด้วยความโหยหาดั่งที่เคยมองลงมายังทุ่งนาในอดีต
The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.
รูปปั้นมีอ่อนโยน บรรยากาศ และสง่างามอย่างอาลัยอาวรณ์
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
ความสงบที่แสนเศร้าและความห่างเหินที่เกือบจะศักดิ์สิทธิ์ของสทวนต์เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ แม้แต่สำหรับซิสเตอร์อะกาธา
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
การเล่นโครมาติซึมที่กลิ้งไปมาทำให้เพลงค่อยๆ เพิ่มระดับเสียงจนถึงฟอร์ตติสซิโม โดยวงออร์เคสตรายังคงประกาศธีมเปียโนที่โหยหาดั้งเดิม
He turned to look at me with a wistful expression.
เขาหันมามองผมด้วยท่าทีที่เปี่ยมไปด้วยความอาศัย
Source: Twilight: EclipseTwilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.
พลบค่ำสั้น และนกที่มองไม่เห็นในยามพลบค่ำมีความอาศัย ดักจับหัวใจ
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."
มันคือความอาศัย " อา, " เสียงทวีคที่ไหลเวียน เสียง " เอสสส" ที่ปลอบโยน
Source: Gourmet food, prayer, and love" I wish I could have known him" . Her voice was wistful.
" ฉันหวังว่าฉันจะได้รู้จักเขา" เสียงของเธอมีความอาศัย
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He passed away last year, she said, looking suddenly wistful.
เขาเสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้ว เธอกล่าว พร้อมกับมองด้วยท่าทีที่เปี่ยมไปด้วยความอาศัย
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He suggested aromas of flowers, fruit, earth and caramel and grew slightly wistful.
เขาบอกกลิ่นของดอกไม้ ผลไม้ ดิน และคาราเมล และเริ่มมีความอาศัยเล็กน้อย
Source: The Guardian (Article Version)Mary-Ann looked back into the past and her funny crumpled face grew wistful.
Mary-Ann มองย้อนกลับไปในอดีต และใบหน้ายับยู่ยี่ที่ตลกขบขันของเธอก็เปี่ยมไปด้วยความอาศัย
Source: Seek pleasure and have fun.Orpheus would be wistful, young, artistic looking, Bacchus, energetic and sexy, clearly ready for a good time.
Orpheus จะมีความอาศัย หนุ่ม ดูมีศิลปะ Bacchus มีพลังและเซ็กซี่ พร้อมที่จะสนุกอย่างเห็นได้ชัด
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"It made me feel suddenly wistful for Sam.
มันทำให้ฉันรู้สึกมีความอาศัยสำหรับแซมอย่างกะทันหัน
Source: Still Me (Me Before You #3)The face framed in auburn hair was wistful.
ใบหน้าที่ถูกกรอบด้วยผมสีแดงเพลิงมีความอาศัย
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now