| Plural | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
ความพยายามที่หยาบคายเหล่านี้ในการหยุดยั้งกระแสอันรุนแรงของพลังทางสังคมที่ยิ่งใหญ่ด้วยร่างกายของสตรีในครอบครัวของพวกเขานั้นคือลมหายใจสุดท้ายของเจ้าของที่ดิน
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
สตรีในครอบครัวมารวมตัวกันรอบเตาผิงเพื่อพูดคุย
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
สตรีในครอบครัวในหมู่บ้านมีชื่อเสียงด้านงานฝีมือดั้งเดิมของพวกเธอ
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
สตรีในครอบครัวเตรียมอาหารมื้อใหญ่แสนอร่อยสำหรับงานเฉลิมฉลอง
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
สตรีในครอบครัวดูแลเด็กๆ ในขณะที่ผู้ชายทำงานในไร่นา
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
สตรีในครอบครัวในชุมชนนี้สนับสนุนซึ่งกันและกันทั้งในยามดีและยามร้าย
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
สตรีในครอบครัวมักจะแลกเปลี่ยนสูตรอาหารและเคล็ดลับการทำอาหาร
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
สตรีในครอบครัวจัดกิจกรรมการกุศลเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
สตรีในครอบครัวแบ่งปันเรื่องราวและเสียงหัวเราะระหว่างการประชุมสโมสรหนังสือรายเดือนของพวกเธอ
The womenfolk worked together to plant a community garden.
สตรีในครอบครัวทำงานร่วมกันเพื่อปลูกสวนชุมชน
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
สตรีในครอบครัวเป็นกระดูกสันหลังของครอบครัวนี้มาหลายรุ่นแล้ว
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
ขณะที่ผู้หญิงสาวให้นมลูกชายของเธอ ผู้หญิงจากละแวกบ้านมารวมตัวกันเพื่อมองดูเด็กชายด้วยความตื่นตาตื่นใจ
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
ดูแลผู้หญิงทุกคนของฉัน รวมถึง Isis ด้วย
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
งานนี้ส่วนใหญ่ถูกมอบหมายให้ผู้หญิง โดยเฉพาะผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
ผู้หญิงกำลังผูกกระชับบ่วงอย่างมาก
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
และในที่สุด ผู้หญิงก็กลับบ้าน
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
แต่พวกเขาก็มา—ผู้หญิงสี่คน ตัวใหญ่และตัวเล็ก—รีบวิ่งลงมาดูปาฏิหาริย์ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
เขาไม่มีผู้หญิงในครอบครัวของตัวเอง และพบว่าการขอความช่วยเหลือในช่วงฤดูร้อนเป็นเรื่องยาก เพราะอยู่ไกลมาก แต่เขาก็จัดการทุกอย่างได้อย่างถูกต้อง ไม่มีข้อสงสัยเลย
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
โอ้ และ Inger ตบมือทันทีที่ได้ยิน เพราะถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ผู้หญิงไม่มีความเข้าใจหรือความคิดเห็นเลย นั่นคือราคาที่ดินและทรัพย์สิน
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
ตอนนี้พวกเขาสามารถมองเห็นเขาจากบ้าน และผู้หญิงทุกคนก็ออกมา Inger อุ้ม Rebecca ตัวน้อยไว้ในแขน แม้ว่า Rebecca ตัวน้อยจะเรียนรู้ที่จะเดินด้วยตัวเองมานานแล้วก็ตาม
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
และจากนั้นทุกอย่างก็เริ่มไปได้ด้วยดี เป็นช่วงเวลาที่ผู้หญิงมักจะใส่เปียหลวมในผม และ Andresen ก็เป็นคนที่ขายเปียหลวม
Source: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
ความพยายามที่หยาบคายเหล่านี้ในการหยุดยั้งกระแสอันรุนแรงของพลังทางสังคมที่ยิ่งใหญ่ด้วยร่างกายของสตรีในครอบครัวของพวกเขานั้นคือลมหายใจสุดท้ายของเจ้าของที่ดิน
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
สตรีในครอบครัวมารวมตัวกันรอบเตาผิงเพื่อพูดคุย
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
สตรีในครอบครัวในหมู่บ้านมีชื่อเสียงด้านงานฝีมือดั้งเดิมของพวกเธอ
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
สตรีในครอบครัวเตรียมอาหารมื้อใหญ่แสนอร่อยสำหรับงานเฉลิมฉลอง
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
สตรีในครอบครัวดูแลเด็กๆ ในขณะที่ผู้ชายทำงานในไร่นา
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
สตรีในครอบครัวในชุมชนนี้สนับสนุนซึ่งกันและกันทั้งในยามดีและยามร้าย
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
สตรีในครอบครัวมักจะแลกเปลี่ยนสูตรอาหารและเคล็ดลับการทำอาหาร
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
สตรีในครอบครัวจัดกิจกรรมการกุศลเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
สตรีในครอบครัวแบ่งปันเรื่องราวและเสียงหัวเราะระหว่างการประชุมสโมสรหนังสือรายเดือนของพวกเธอ
The womenfolk worked together to plant a community garden.
สตรีในครอบครัวทำงานร่วมกันเพื่อปลูกสวนชุมชน
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
สตรีในครอบครัวเป็นกระดูกสันหลังของครอบครัวนี้มาหลายรุ่นแล้ว
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
ขณะที่ผู้หญิงสาวให้นมลูกชายของเธอ ผู้หญิงจากละแวกบ้านมารวมตัวกันเพื่อมองดูเด็กชายด้วยความตื่นตาตื่นใจ
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
ดูแลผู้หญิงทุกคนของฉัน รวมถึง Isis ด้วย
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
งานนี้ส่วนใหญ่ถูกมอบหมายให้ผู้หญิง โดยเฉพาะผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
ผู้หญิงกำลังผูกกระชับบ่วงอย่างมาก
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
และในที่สุด ผู้หญิงก็กลับบ้าน
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
แต่พวกเขาก็มา—ผู้หญิงสี่คน ตัวใหญ่และตัวเล็ก—รีบวิ่งลงมาดูปาฏิหาริย์ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
เขาไม่มีผู้หญิงในครอบครัวของตัวเอง และพบว่าการขอความช่วยเหลือในช่วงฤดูร้อนเป็นเรื่องยาก เพราะอยู่ไกลมาก แต่เขาก็จัดการทุกอย่างได้อย่างถูกต้อง ไม่มีข้อสงสัยเลย
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
โอ้ และ Inger ตบมือทันทีที่ได้ยิน เพราะถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ผู้หญิงไม่มีความเข้าใจหรือความคิดเห็นเลย นั่นคือราคาที่ดินและทรัพย์สิน
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
ตอนนี้พวกเขาสามารถมองเห็นเขาจากบ้าน และผู้หญิงทุกคนก็ออกมา Inger อุ้ม Rebecca ตัวน้อยไว้ในแขน แม้ว่า Rebecca ตัวน้อยจะเรียนรู้ที่จะเดินด้วยตัวเองมานานแล้วก็ตาม
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
และจากนั้นทุกอย่างก็เริ่มไปได้ด้วยดี เป็นช่วงเวลาที่ผู้หญิงมักจะใส่เปียหลวมในผม และ Andresen ก็เป็นคนที่ขายเปียหลวม
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now