| Plural | changelings |
Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.
แม่ของเธอมีลูกถูกขโมยไปจากเปลโดยเอลฟ์ พวกเขาเอาตัวปลอมที่หัวโตและมีตาสบถมาวางไว้แทน ซึ่งจะทำได้เพียงแค่กินและดื่มเท่านั้น
The fairy left a changeling in place of the human baby.
นางฟ้าทิ้งตัวปลอมไว้แทนที่ทารกของมนุษย์
The changeling had an otherworldly aura about him.
ตัวปลอมมีกลิ่นอายจากต่างโลก
The villagers suspected the child was a changeling due to its strange behavior.
ชาวบ้านสงสัยว่าเด็กเป็นตัวปลอมเนื่องจากพฤติกรรมที่แปลกประหลาดของมัน
The folklore told tales of changelings being swapped for human infants.
ตำนานเล่าเรื่องราวของตัวปลอมที่ถูกนำมาเปลี่ยนที่ทารกของมนุษย์
The changeling grew up feeling like an outsider in the human world.
ตัวปลอมเติบโตขึ้นมาด้วยความรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกในโลกของมนุษย์
The changeling's appearance gradually changed to resemble the human child it replaced.
รูปลักษณ์ของตัวปลอมค่อยๆ เปลี่ยนไปให้เหมือนกับเด็กของมนุษย์ที่มันเข้ามาแทนที่
Legends speak of ways to identify a changeling among human children.
ตำนานเล่าถึงวิธีระบุตัวปลอมในหมู่เด็กของมนุษย์
The parents were heartbroken to discover their real child had been taken and a changeling left in its place.
พ่อแม่เสียใจที่รู้ว่าลูกจริงของพวกเขาถูกขโมยไปและตัวปลอมถูกทิ้งไว้แทนที่
The changeling exhibited magical abilities beyond those of a normal child.
ตัวปลอมแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางเวทมนตร์ที่เหนือกว่าเด็กปกติ
In fairy tales, changelings often possess a connection to the supernatural world.
ในเทพนิยาย ตัวปลอมมักจะมีความเชื่อมโยงกับโลกเหนือธรรมชาติ
Again it was the changeling Maury.
อีกครั้งที่มันเป็นเด็กเปลี่ยนร่าง เมารี
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)They accused her of being a changeling, a type of doppelganger who replaces the original version of a person.
พวกเขา accused ของเธอว่าเธอเป็นเด็กเปลี่ยนร่าง ซึ่งเป็นประเภทของ Doppelganger ที่แทนที่รุ่นดั้งเดิมของบุคคล
แหล่งที่มา: Learn English with Matthew.And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.
และจากนั้นเมื่ออายุสองขวบครึ่ง เหมือนกับเด็กเปลี่ยนร่างในเทพนิยาย เขาก็สูญเสียคำพูดเล็กๆ น้อยๆ ที่เขามีและกลายเป็นเด็กเล็กที่ไม่สามารถจัดการได้และดุร้าย
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionHaving Patsy was strangely like having a child of my own; a black one, as though she were a changeling. She must have felt the same way. We walked one day up Old Boss' path on an errand.
การมีแพตซี่เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดเหมือนกับการมีลูกของตัวเอง คนดำ ราวกับว่าเธอเป็นเด็กเปลี่ยนร่าง เธอต้องรู้สึกเหมือนกัน เราเดินขึ้นทางของ Old Boss วันหนึ่งเพื่อไปทำธุระ
แหล่งที่มา: Cross Stream (Part 1)By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham." " You mocking changeling—fairy-born and human-bred!
นอกจากนี้แล้ว ฉันต้องระวังไม่ให้ขึ้นไปบนเตาผิงของคุณด้วยแค่แก้วน้ำเท่านั้น: ฉันต้องนำไข่มาอย่างน้อยที่สุด ไม่ต้องพูดถึงแฮมทอดด้วย " คุณเด็กเปลี่ยนร่างที่เยาะเย้ย—เกิดจากเทพนิยายและเกิดจากมนุษย์!
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.
แม่ของเธอมีลูกถูกขโมยไปจากเปลโดยเอลฟ์ พวกเขาเอาตัวปลอมที่หัวโตและมีตาสบถมาวางไว้แทน ซึ่งจะทำได้เพียงแค่กินและดื่มเท่านั้น
The fairy left a changeling in place of the human baby.
นางฟ้าทิ้งตัวปลอมไว้แทนที่ทารกของมนุษย์
The changeling had an otherworldly aura about him.
ตัวปลอมมีกลิ่นอายจากต่างโลก
The villagers suspected the child was a changeling due to its strange behavior.
ชาวบ้านสงสัยว่าเด็กเป็นตัวปลอมเนื่องจากพฤติกรรมที่แปลกประหลาดของมัน
The folklore told tales of changelings being swapped for human infants.
ตำนานเล่าเรื่องราวของตัวปลอมที่ถูกนำมาเปลี่ยนที่ทารกของมนุษย์
The changeling grew up feeling like an outsider in the human world.
ตัวปลอมเติบโตขึ้นมาด้วยความรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกในโลกของมนุษย์
The changeling's appearance gradually changed to resemble the human child it replaced.
รูปลักษณ์ของตัวปลอมค่อยๆ เปลี่ยนไปให้เหมือนกับเด็กของมนุษย์ที่มันเข้ามาแทนที่
Legends speak of ways to identify a changeling among human children.
ตำนานเล่าถึงวิธีระบุตัวปลอมในหมู่เด็กของมนุษย์
The parents were heartbroken to discover their real child had been taken and a changeling left in its place.
พ่อแม่เสียใจที่รู้ว่าลูกจริงของพวกเขาถูกขโมยไปและตัวปลอมถูกทิ้งไว้แทนที่
The changeling exhibited magical abilities beyond those of a normal child.
ตัวปลอมแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางเวทมนตร์ที่เหนือกว่าเด็กปกติ
In fairy tales, changelings often possess a connection to the supernatural world.
ในเทพนิยาย ตัวปลอมมักจะมีความเชื่อมโยงกับโลกเหนือธรรมชาติ
Again it was the changeling Maury.
อีกครั้งที่มันเป็นเด็กเปลี่ยนร่าง เมารี
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)They accused her of being a changeling, a type of doppelganger who replaces the original version of a person.
พวกเขา accused ของเธอว่าเธอเป็นเด็กเปลี่ยนร่าง ซึ่งเป็นประเภทของ Doppelganger ที่แทนที่รุ่นดั้งเดิมของบุคคล
แหล่งที่มา: Learn English with Matthew.And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.
และจากนั้นเมื่ออายุสองขวบครึ่ง เหมือนกับเด็กเปลี่ยนร่างในเทพนิยาย เขาก็สูญเสียคำพูดเล็กๆ น้อยๆ ที่เขามีและกลายเป็นเด็กเล็กที่ไม่สามารถจัดการได้และดุร้าย
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionHaving Patsy was strangely like having a child of my own; a black one, as though she were a changeling. She must have felt the same way. We walked one day up Old Boss' path on an errand.
การมีแพตซี่เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดเหมือนกับการมีลูกของตัวเอง คนดำ ราวกับว่าเธอเป็นเด็กเปลี่ยนร่าง เธอต้องรู้สึกเหมือนกัน เราเดินขึ้นทางของ Old Boss วันหนึ่งเพื่อไปทำธุระ
แหล่งที่มา: Cross Stream (Part 1)By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham." " You mocking changeling—fairy-born and human-bred!
นอกจากนี้แล้ว ฉันต้องระวังไม่ให้ขึ้นไปบนเตาผิงของคุณด้วยแค่แก้วน้ำเท่านั้น: ฉันต้องนำไข่มาอย่างน้อยที่สุด ไม่ต้องพูดถึงแฮมทอดด้วย " คุณเด็กเปลี่ยนร่างที่เยาะเย้ย—เกิดจากเทพนิยายและเกิดจากมนุษย์!
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้