mournful

[สหรัฐอเมริกา]/ˈmɔːnfl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈmɔːrnfl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เต็มไปด้วยหรือแสดงความเสียใจหรือความเศร้าโศก; ทำให้เกิดหรือกระตุ้นความโศกเศร้าหรือการคร่ำครวญ.

ประโยคตัวอย่าง

the mournful sound of a train whistle.

เสียงหวีดหวิวอันโศกเศร้าของนกหวีดรถไฟ

her large, mournful eyes.

ดวงตาโตที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าของเธอ

gave her a mournful look.

มองเธอด้วยสายตาที่เศร้าสร้อย

he emitted a short mournful squall.

เขาปล่อยเสียงโหยหวนสั้นๆ

the mournful sound did nothing to squash her high spirits.

เสียงโศกเศร้าไม่ได้ทำอะไรเพื่อลดทอนจิตใจที่เบิกบานของเธอลงเลย

"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"

"คุณอีมส์" เขาพูดด้วยน้ำเสียงโศกเศร้า "คุณเพิ่งฆ่าเด็กคนนั้น!"

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" You have dropped into your old mournful key."

คุณได้ตกลงไปในกุญแจเศร้าเก่า ๆ ของคุณแล้ว

แหล่งที่มา: Returning Home

The sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.

ทะเลไหลไปข้างหน้าและข้างหลัง มันเป็นเสียงที่เศร้า

แหล่งที่มา: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Since that mournful period, a great change had come over me.

ตั้งแต่ช่วงเวลาที่เศร้านั้น การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ได้เกิดขึ้นกับฉัน

แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 4

" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .

" อาห์ ฉัน" เสียงหนึ่งกล่าว และอีกเสียงหนึ่งกล่าวว่า " โอ้ วันที่เศร้า"

แหล่งที่มา: Peter Pan

There's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.

มีบางอย่างที่เศร้าในดวงตาของเขาเมื่อเขามองย้อนกลับไปที่โอเว

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.

ใบหน้าแปลก ๆ ของพวกเขา ซึ่งดูเหมือนเศร้าและร่าเริงในเวลาเดียวกัน มองเข้าไปในดวงตาของเขา

แหล่งที่มา: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Hence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.

ด้วยเหตุนี้จึงเป็นสีหน้าที่จริงจังถึงกับเศร้าที่บดบังใบหน้าของเขาที่ดูดีเหมือนดาราภาพยนตร์บนสนามแข่ง

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

There was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.

มีช่วงหยุดยาว ซึ่งถูกขัดจังหวะด้วยเพียงเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดที่เศร้าของพื้นไม้ใต้เท้าของแฮร์รี่

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Virginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.

ลอนดอนของเวอร์จิเนีย วูลฟ์ใน “ภรรยาของดาโลเวย์” (1925) เป็นเรื่องเศร้า โดยให้ความช่วยเหลือเล็กน้อยหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

A listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.

ผู้ฟังได้ยินความรู้สึกเศร้าของชาวคาวบอยที่มีต่อทุ่งหญ้าในเพลงนี้ที่เรียกว่า The Dying Cowboy

แหล่งที่มา: VOA Special September 2019 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้