| Plural | poetics |
the muse is a poetic convention.
นางพญาเป็นแบบแผนทางกวี
the poetic turn of a phrase.
การพลิกผันที่สละสลวยของวลี
a new poetic diction.
ศัพท์กวีใหม่
The piece ends with a truly poetic slow movement.
เพลงจบลงด้วยท่อนเคลื่อนคลอดยาวที่เปี่ยมไปด้วยกวีภาพอย่างแท้จริง
poetics should construct a theory of literary discourse.
กวีนิพนธ์ควรสร้างทฤษฎีของการสนทนาทางวรรณกรรม
constant principles govern the poetic experience.
หลักการที่สม่ำเสมอเป็นตัวกำหนดประสบการณ์ทางกวี
a poetic text about growing up in rural England
ข้อความเชิงกวีเกี่ยวกับชีวิตในชนบทของอังกฤษ
His writing is rather self-consciously poetic.
การเขียนของเขาค่อนข้างเป็นการเล่นกับคำที่ตั้งใจจะให้ดูเหมือนบทกวี
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
สิทธิในการใช้กลอน สุภาพ อย่างไรก็ตาม มักจะหมายถึงอิสรภาพที่ไม่เหมาะสม:
Wordsworth campaigned against exaggerated poetic diction.
Wordsworth โค่นล้มการรณรงค์ต่อต้านคำศัพท์กวีที่เกินจริง
The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.
นักวิชาการพูดคุยเกี่ยวกับสไตล์กวีของ John Keats อย่างยาวนาน
He was using poetic licence when he described this room as ‘large, modern and comfortable’.
เขาใช้สิทธิ์ในการใช้ภาษาเชิงกวีเมื่อเขาอธิบายห้องนี้ว่า ‘กว้างทันสมัยและสะดวกสบาย’
There's something quite poetic about that.
มันมีบางอย่างที่ค่อนข้างเป็นกวีเกี่ยวกับเรื่องนั้น
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut in other ways, it reaches beyond realism to something more poetic and abstract.
แต่ในทางอื่น มันก้าวข้ามความสมจริงไปสู่สิ่งที่ไพเราะและเป็นนามธรรมยิ่งขึ้น
แหล่งที่มา: Crash Course in DramaYou trying to wax poetic on me?
คุณพยายามจะพูดอย่างกวีกับฉันหรือเปล่า?
แหล่งที่มา: Our Day This Season 1Dylan brought high poetic traditions into the popular vernacular.
ดิลแอนนำประเพณีบทกวีชั้นสูงมาสู่ภาษาพูดที่เป็นที่นิยม
แหล่งที่มา: NPR News October 2016 CompilationWhat a poetic end to this game.
นี่คือจุดจบที่ไพเราะของเกมนี้
แหล่งที่มา: 2022 FIFA World Cup in QatarDoesn't sound quite as poetic, does it?
ฟังดูไม่ค่อยเป็นกวีเท่าไหร่ใช่ไหม?
แหล่งที่มา: Love, Actually (Video Version)Fortunately for me, my parents were not poetic.
โชคดีสำหรับฉัน พ่อแม่ของฉันไม่ได้เป็นกวี
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionLanger sees it in poetic terms.
แลนเจอร์มองว่ามันเป็นในเชิงกวี
แหล่งที่มา: What it takes: Celebrity InterviewsJust simmer in that, poetic juiciness.
จมอยู่ในนั้นเถอะ ความไพเราะอันน่าลิ้มลอง
แหล่งที่มา: Appreciation of English PoetryLet's not get poetic. It hurts like hell.
อย่าพูดอย่างกวีเลย มันเจ็บเหมือนนรก
แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10the muse is a poetic convention.
นางพญาเป็นแบบแผนทางกวี
the poetic turn of a phrase.
การพลิกผันที่สละสลวยของวลี
a new poetic diction.
ศัพท์กวีใหม่
The piece ends with a truly poetic slow movement.
เพลงจบลงด้วยท่อนเคลื่อนคลอดยาวที่เปี่ยมไปด้วยกวีภาพอย่างแท้จริง
poetics should construct a theory of literary discourse.
กวีนิพนธ์ควรสร้างทฤษฎีของการสนทนาทางวรรณกรรม
constant principles govern the poetic experience.
หลักการที่สม่ำเสมอเป็นตัวกำหนดประสบการณ์ทางกวี
a poetic text about growing up in rural England
ข้อความเชิงกวีเกี่ยวกับชีวิตในชนบทของอังกฤษ
His writing is rather self-consciously poetic.
การเขียนของเขาค่อนข้างเป็นการเล่นกับคำที่ตั้งใจจะให้ดูเหมือนบทกวี
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
สิทธิในการใช้กลอน สุภาพ อย่างไรก็ตาม มักจะหมายถึงอิสรภาพที่ไม่เหมาะสม:
Wordsworth campaigned against exaggerated poetic diction.
Wordsworth โค่นล้มการรณรงค์ต่อต้านคำศัพท์กวีที่เกินจริง
The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.
นักวิชาการพูดคุยเกี่ยวกับสไตล์กวีของ John Keats อย่างยาวนาน
He was using poetic licence when he described this room as ‘large, modern and comfortable’.
เขาใช้สิทธิ์ในการใช้ภาษาเชิงกวีเมื่อเขาอธิบายห้องนี้ว่า ‘กว้างทันสมัยและสะดวกสบาย’
There's something quite poetic about that.
มันมีบางอย่างที่ค่อนข้างเป็นกวีเกี่ยวกับเรื่องนั้น
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut in other ways, it reaches beyond realism to something more poetic and abstract.
แต่ในทางอื่น มันก้าวข้ามความสมจริงไปสู่สิ่งที่ไพเราะและเป็นนามธรรมยิ่งขึ้น
แหล่งที่มา: Crash Course in DramaYou trying to wax poetic on me?
คุณพยายามจะพูดอย่างกวีกับฉันหรือเปล่า?
แหล่งที่มา: Our Day This Season 1Dylan brought high poetic traditions into the popular vernacular.
ดิลแอนนำประเพณีบทกวีชั้นสูงมาสู่ภาษาพูดที่เป็นที่นิยม
แหล่งที่มา: NPR News October 2016 CompilationWhat a poetic end to this game.
นี่คือจุดจบที่ไพเราะของเกมนี้
แหล่งที่มา: 2022 FIFA World Cup in QatarDoesn't sound quite as poetic, does it?
ฟังดูไม่ค่อยเป็นกวีเท่าไหร่ใช่ไหม?
แหล่งที่มา: Love, Actually (Video Version)Fortunately for me, my parents were not poetic.
โชคดีสำหรับฉัน พ่อแม่ของฉันไม่ได้เป็นกวี
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionLanger sees it in poetic terms.
แลนเจอร์มองว่ามันเป็นในเชิงกวี
แหล่งที่มา: What it takes: Celebrity InterviewsJust simmer in that, poetic juiciness.
จมอยู่ในนั้นเถอะ ความไพเราะอันน่าลิ้มลอง
แหล่งที่มา: Appreciation of English PoetryLet's not get poetic. It hurts like hell.
อย่าพูดอย่างกวีเลย มันเจ็บเหมือนนรก
แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้