Income distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
การกระจายรายได้ในประเทศไม่เท่ากันระหว่างคนรวยและคนจน
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
โอกาสทางการศึกษาไม่เท่ากันในการเข้าถึงสำหรับผู้คนจากภูมิหลังทางเศรษฐกิจและสังคมที่แตกต่างกัน
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
ผลประโยชน์จากนโยบายใหม่ไม่ได้กระจายอย่างเท่าเทียมกันในภูมิภาคต่างๆ
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
บทบาททางเพศถูกกำหนดไว้ไม่เท่ากันในสังคมดั้งเดิม
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศถูกรับรู้ไม่เท่ากันโดยชุมชนต่างๆ ทั่วโลก
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
การเข้าถึงบริการทางการแพทย์ไม่เท่ากันในพื้นที่ชนบทและเขตเมือง
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
การจัดสรรทรัพยากรในบริษัทถูกจัดการไม่เท่ากันโดยทีมผู้บริหาร
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
ภาระงานบ้านถูกแบ่งปันไม่เท่ากันระหว่างชายและหญิงในหลายๆ ครอบครัว
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
คุณภาพของการศึกษาได้รับอิทธิพลอย่างไม่เท่าเทียมกันจากปัจจัยต่างๆ เช่น การจัดหาเงินทุนและคุณภาพของครู
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
อำนาจทางการเมืองถูกยึดครองอย่างไม่เท่าเทียมกันโดยบุคคลจำนวนน้อยในระบอบเผด็จการ
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
พบอย่างรวดเร็วว่าไม่เพียงแต่ไร่นาจะมีความหลากหลายน้อยกว่า แต่การตัดไม้ทำลายป่ายังส่งผลกระทบต่อกลุ่มแมลงไม่เท่ากันอีกด้วย
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
โรเบอร์โต เคลเมนเต้มีความรู้สึกในคุณค่าของตนเองอย่างมาก เขาไม่ยอมให้คนอื่นปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่เป็นธรรม
แหล่งที่มา: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
จำไว้ว่าในพันธะโคเวเลนต์ อิเล็กตรอนสองตัวจะถูกแบ่งปัน โดยทั่วไปแล้วจะไม่เท่ากันระหว่างอะตอม
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
ในพันธะไฮโดรเจน อะตอมไฮโดรเจนจะถูกแบ่งปันเช่นกัน โดยไม่เท่ากันระหว่างอะตอม
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
บางครั้ง มาตรฐานสองมาตรฐานนี้ถูกเขียนไว้ในกฎหมาย ในเวลาอื่นๆ ศาลจะบังคับใช้กฎหมายอย่างไม่เป็นธรรม
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
จากมาตรวัดบางอย่าง ความมั่งคั่งมีการกระจายอย่างไม่เท่าเทียมกันมากกว่ารายได้
แหล่งที่มา: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
สิ่งนี้ใช้กับทั้งชายและหญิง แต่ไม่เท่าเทียมกัน
แหล่งที่มา: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
สิ่งนี้ใช้กับทั้งชายและหญิง แต่ไม่เท่าเทียมกัน ในการเปรียบเทียบ ผู้ชายมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับปัญหานี้มากกว่าผู้หญิงเกือบสองเท่า
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
ในวงศ์ใหญ่ๆ สปีชีส์มีแนวโน้มที่จะมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดแต่ไม่เท่ากัน ก่อตัวเป็นกลุ่มเล็กๆ รอบสปีชีส์อื่นๆ
แหล่งที่มา: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
และถ้าคุณคิดถึงอิเล็กตรอนและพันธะโคเวเลนต์ระหว่างคาร์บอนและออกซิเจนที่ถูกแบ่งปัน พวกมันจะถูกแบ่งปันอย่างไม่เท่าเทียมกัน
แหล่งที่มา: Khan Academy: BiochemistryIncome distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
การกระจายรายได้ในประเทศไม่เท่ากันระหว่างคนรวยและคนจน
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
โอกาสทางการศึกษาไม่เท่ากันในการเข้าถึงสำหรับผู้คนจากภูมิหลังทางเศรษฐกิจและสังคมที่แตกต่างกัน
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
ผลประโยชน์จากนโยบายใหม่ไม่ได้กระจายอย่างเท่าเทียมกันในภูมิภาคต่างๆ
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
บทบาททางเพศถูกกำหนดไว้ไม่เท่ากันในสังคมดั้งเดิม
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศถูกรับรู้ไม่เท่ากันโดยชุมชนต่างๆ ทั่วโลก
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
การเข้าถึงบริการทางการแพทย์ไม่เท่ากันในพื้นที่ชนบทและเขตเมือง
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
การจัดสรรทรัพยากรในบริษัทถูกจัดการไม่เท่ากันโดยทีมผู้บริหาร
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
ภาระงานบ้านถูกแบ่งปันไม่เท่ากันระหว่างชายและหญิงในหลายๆ ครอบครัว
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
คุณภาพของการศึกษาได้รับอิทธิพลอย่างไม่เท่าเทียมกันจากปัจจัยต่างๆ เช่น การจัดหาเงินทุนและคุณภาพของครู
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
อำนาจทางการเมืองถูกยึดครองอย่างไม่เท่าเทียมกันโดยบุคคลจำนวนน้อยในระบอบเผด็จการ
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
พบอย่างรวดเร็วว่าไม่เพียงแต่ไร่นาจะมีความหลากหลายน้อยกว่า แต่การตัดไม้ทำลายป่ายังส่งผลกระทบต่อกลุ่มแมลงไม่เท่ากันอีกด้วย
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
โรเบอร์โต เคลเมนเต้มีความรู้สึกในคุณค่าของตนเองอย่างมาก เขาไม่ยอมให้คนอื่นปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่เป็นธรรม
แหล่งที่มา: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
จำไว้ว่าในพันธะโคเวเลนต์ อิเล็กตรอนสองตัวจะถูกแบ่งปัน โดยทั่วไปแล้วจะไม่เท่ากันระหว่างอะตอม
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
ในพันธะไฮโดรเจน อะตอมไฮโดรเจนจะถูกแบ่งปันเช่นกัน โดยไม่เท่ากันระหว่างอะตอม
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
บางครั้ง มาตรฐานสองมาตรฐานนี้ถูกเขียนไว้ในกฎหมาย ในเวลาอื่นๆ ศาลจะบังคับใช้กฎหมายอย่างไม่เป็นธรรม
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
จากมาตรวัดบางอย่าง ความมั่งคั่งมีการกระจายอย่างไม่เท่าเทียมกันมากกว่ารายได้
แหล่งที่มา: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
สิ่งนี้ใช้กับทั้งชายและหญิง แต่ไม่เท่าเทียมกัน
แหล่งที่มา: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
สิ่งนี้ใช้กับทั้งชายและหญิง แต่ไม่เท่าเทียมกัน ในการเปรียบเทียบ ผู้ชายมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับปัญหานี้มากกว่าผู้หญิงเกือบสองเท่า
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
ในวงศ์ใหญ่ๆ สปีชีส์มีแนวโน้มที่จะมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดแต่ไม่เท่ากัน ก่อตัวเป็นกลุ่มเล็กๆ รอบสปีชีส์อื่นๆ
แหล่งที่มา: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
และถ้าคุณคิดถึงอิเล็กตรอนและพันธะโคเวเลนต์ระหว่างคาร์บอนและออกซิเจนที่ถูกแบ่งปัน พวกมันจะถูกแบ่งปันอย่างไม่เท่าเทียมกัน
แหล่งที่มา: Khan Academy: Biochemistryสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้