vanish

[สหรัฐอเมริกา]/ˈvænɪʃ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈvænɪʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. หายไป; กลายเป็นมองไม่เห็นอย่างกะทันหัน; [math] กลายเป็นศูนย์
vt. ทำให้หายไป; ทำให้สูญหาย
n. [linguistics] เสียงที่อ่อนแอลง.
Word Forms
Past Tensevanished
Third Person Singularvanishes
Past Participlevanished
Present Participlevanishing

วลีและการจับคู่คำ

vanish from

หายไปจาก

vanish away

หายไป

ประโยคตัวอย่าง

vanished into the night.

หายไปในความมืด

Moira vanished without trace.

โมอิราหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

vanished beneath the waves.

หายไปใต้น้ำ

The money vanished into thin air.

เงินหายไปในอากาศ

the dog cast furiously for the vanished rabbit.

สุนัขไล่ตามอย่างดุเดือดเพื่อจับกระต่ายที่หายไป

a largemug of tea vanished in a single gulp.

ถ้วยใหญ่ของชาหายไปในอึกเดียว

the settlement had vanished long since .

เมืองนั้นได้หายไปนานแล้ว

all this vanished in a smother of foam.

ทั้งหมดนี้หายไปในฟองที่ท่วมท้น

she just vanished into thin air .

เธอหายไปในอากาศ

The case of the vanishing splenial lesion.

กรณีของรอยโรคที่หายไปในบริเวณ splenium

memories vanishing slowly but surely. appear

ความทรงจำค่อยๆ เลือนรางไป แต่แน่นอน ปรากฏ

The smile vanished from her face.

รอยยิ้มหายไปจากใบหน้าของเธอ

He vanished mysteriously after the close of business on Saturday night.

เขาหายตัวไปอย่างลึกลับหลังจากปิดงานในคืนวันเสาร์

he was afraid she might vanish if he did not lay hold of her.

เขากลัวว่าเธอจะหายตัวไปถ้าเขาไม่คว้าตัวเธอไว้

his colleague had vanished in mysterious circumstances.

เพื่อนร่วมงานของเขาหายตัวไปอย่างลึกลับ

rates of interest dwindled to vanishing point.

อัตราดอกเบี้ยลดลงจนแทบจะหายไป

Many types of animal have now vanished from the earth.

สัตว์หลายชนิดได้หายไปจากโลกแล้ว

a man who mysteriously vanished from his home last month

ชายที่หายตัวไปอย่างลึกลับจากบ้านของเขาเมื่อเดือนที่แล้ว

All your troubles will vanish away when he returns safely.

ความทุกข์ของคุณทั้งหมดจะหายไปเมื่อเขาเดินทางกลับมาอย่างปลอดภัย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He taught us that potential vanishes into nothing without effort.

เขาได้สอนพวกเราว่า ศักยภาพจะหายไปเป็นศูนย์หากปราศจากความพยายาม

แหล่งที่มา: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

Their fear vanish when the storm ended.

ความกลัวของพวกเขาหายไปเมื่อพายุสงบลง

แหล่งที่มา: High-frequency vocabulary in daily life

Now as many of you know, I vanish into my roles.

ตอนนี้หลายๆ คนก็ทราบดีว่า ฉันมุ่งมั่นไปกับบทบาทของฉัน

แหล่งที่มา: Idol speaks English fluently.

Yes, but it seems to have vanished into thin air.

ใช่ แต่ดูเหมือนว่ามันจะหายไปในอากาศ

แหล่งที่มา: BBC Authentic English

An unknown number have simply vanished.

มีจำนวนที่ไม่ทราบแน่ชัดหายไปอย่างง่ายดาย

แหล่งที่มา: The Economist - International

Now I'd like you to make that red tape vanish.

ตอนนี้ฉันอยากให้คุณกำจัดขั้นตอนที่ยุ่งยากเหล่านั้นให้หายไป

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 4

And now the mountains have almost vanished behind a wall of haze.

และตอนนี้ภูเขาล почтиหายไปหลังกำแพงหมอก

แหล่งที่มา: A Brief History of the World

If we don't, the tortoises will have vanished from the world.

ถ้าเราไม่ทำ เต่าจะหายไปจากโลก

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English March 2022 Collection

As my stress lowered, I found that my desire for comfort foods vanished.

เมื่อความเครียดของฉันลดลง ฉันพบว่าความอยากอาหารที่ให้ความสบายใจของฉันหายไป

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

It was a few seconds before he realized that Privet Drive had vanished.

เป็นเวลาไม่กี่วินาทีที่เขาเพิ่งจะรู้ว่า Privet Drive หายไป

แหล่งที่มา: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้