The painting had a dreamlike quality to it.
Tablo, rüya gibi bir niteliğe sahipti.
She described the experience as dreamlike.
O, deneyimi rüya gibi olarak tanımladı.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
Müzik odada rüya gibi bir atmosfer yarattı.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
Film, izleyicileri büyüleyen rüya gibi bir sahneye sahipti.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
Gün batımı, gökyüzünü pembe ve turuncu tonlarda rüya gibi boyadı.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
Bahçe, rengarenk çiçekleri ve yumuşak aydınlatmasıyla rüya gibi görünüyordu.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Bulutların üzerinde süzülüyormuş gibi rüya gibi bir vizyonu vardı.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
Ballet performansı, sanki rüya gibi bir masalcanlı olmuş gibiydi.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
Eski şato, ziyaretçileri başka bir zamana taşıyan rüya gibi bir niteliğe sahipti.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
Sisli orman, onu büyülü hissettiren rüya gibi bir havaya sahipti.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
Oysa iki koridordan kayıp, neredeyse bir rüya gibi, üçüncü kata doğru ilerliyormuş gibi görünüyordu.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
Parıldayan, neredeyse bir rüya gibi olan güzelliği, dolu dolu mutlu saatleriyle geçen geçmiş hafta artık yok olmuştu.
Kaynak: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
Neredeyse bir rüya gibi bir durumda, asasını çıkardı ve mutaktan ayrılmak için döndü.
Kaynak: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Hala solgun, hala güzelliği rüya gibi, ama artık güneşli öğleden sonrasındaki fantastik, parıldayan yaratık değil.
Kaynak: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
O ve Stanislavski sık sık fikir ayrılığına düştüler. Stanislavski gerçekçilik isterken, Meyerhold utanç duymayan teatral ve neredeyse bir rüya gibi bir tiyatro istiyordu.
Kaynak: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
Neredeyse, yapay zekayı kullanarak gerçek dünyanın en iyi yönlerini vurgulayabildiğiniz bu rüya gibi bir nitelik gibi.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Evin aniden bir rüya gibi durumdan uyandığı gibi hissettim.
Kaynak: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Ancak bu muazzam parçalanmışlık, evlilik hayatının rüya gibi tuhaflığını daha da artırdı.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, Bran Stark, zaman içinde rüya gibi görüntülerde seyahat etmeyi öğrenmiş.
Kaynak: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
O mum ışığının rüya gibi olduğunu, tam olarak yerleştiremediğin bir rüya gibi hatırlıyorum.
Kaynak: "Hamilton" Musical HighlightsThe painting had a dreamlike quality to it.
Tablo, rüya gibi bir niteliğe sahipti.
She described the experience as dreamlike.
O, deneyimi rüya gibi olarak tanımladı.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
Müzik odada rüya gibi bir atmosfer yarattı.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
Film, izleyicileri büyüleyen rüya gibi bir sahneye sahipti.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
Gün batımı, gökyüzünü pembe ve turuncu tonlarda rüya gibi boyadı.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
Bahçe, rengarenk çiçekleri ve yumuşak aydınlatmasıyla rüya gibi görünüyordu.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Bulutların üzerinde süzülüyormuş gibi rüya gibi bir vizyonu vardı.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
Ballet performansı, sanki rüya gibi bir masalcanlı olmuş gibiydi.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
Eski şato, ziyaretçileri başka bir zamana taşıyan rüya gibi bir niteliğe sahipti.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
Sisli orman, onu büyülü hissettiren rüya gibi bir havaya sahipti.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
Oysa iki koridordan kayıp, neredeyse bir rüya gibi, üçüncü kata doğru ilerliyormuş gibi görünüyordu.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
Parıldayan, neredeyse bir rüya gibi olan güzelliği, dolu dolu mutlu saatleriyle geçen geçmiş hafta artık yok olmuştu.
Kaynak: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
Neredeyse bir rüya gibi bir durumda, asasını çıkardı ve mutaktan ayrılmak için döndü.
Kaynak: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Hala solgun, hala güzelliği rüya gibi, ama artık güneşli öğleden sonrasındaki fantastik, parıldayan yaratık değil.
Kaynak: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
O ve Stanislavski sık sık fikir ayrılığına düştüler. Stanislavski gerçekçilik isterken, Meyerhold utanç duymayan teatral ve neredeyse bir rüya gibi bir tiyatro istiyordu.
Kaynak: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
Neredeyse, yapay zekayı kullanarak gerçek dünyanın en iyi yönlerini vurgulayabildiğiniz bu rüya gibi bir nitelik gibi.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Evin aniden bir rüya gibi durumdan uyandığı gibi hissettim.
Kaynak: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Ancak bu muazzam parçalanmışlık, evlilik hayatının rüya gibi tuhaflığını daha da artırdı.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, Bran Stark, zaman içinde rüya gibi görüntülerde seyahat etmeyi öğrenmiş.
Kaynak: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
O mum ışığının rüya gibi olduğunu, tam olarak yerleştiremediğin bir rüya gibi hatırlıyorum.
Kaynak: "Hamilton" Musical HighlightsSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir