the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
Üç imam, ölenler adına dualar ediyor.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
The imam leads the prayers at the mosque.
İmam camide namazları kılıyor.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
İmam, cuma namazında güçlü bir vaaz verdi.
The imam is highly respected in the Muslim community.
İmam, Müslüman toplumunda çok saygı duyulan biridir.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
İmam, tören sırasında Kur'an'dan ayetler okudu.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
İmam, cemaata dini konularda rehberlik etti.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
İmam, İslam hukuku bilgisiyle tanınır.
The imam offers counseling and support to those in need.
İmam, ihtiyaç sahiplerine danışmanlık ve destek sağlar.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
İmam, toplumun ruhani hayatında merkezi bir rol oynar.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
İmam, toplumun vefat etmiş üyeleri için cenaze namazını kılıyor.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
İmam, İslam geleneklerine göre düğün törenlerini gerçekleştiriyor.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Endonezya'daki imamlar, etkili İslam kurumunun bir parçası olarak, bunu değiştirmek istiyorlar.
Kaynak: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Bu imamın yaptığı şey, onu Tanrı'ya ve topluluğuna geri bağlamaktı.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
Almanya, camilerin yabancı etkisini sınırlamaya, imamları eğitmeye ve fonları kontrol etmeye yönelik bir girişimi yönetiyor.
Kaynak: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
Savunmanın ilk tanığını kürsüye çağırmak istiyorum - Müşterimizin camisindeki Bay Nasim Darwish, müvekkilimizin imamı.
Kaynak: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
"- Bağlantı istiyoruz," dedi imam Mustafa Farouk. "Yani herkes aynı anda kapanışı yaşasın."
Kaynak: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
O kesinlikle bir imam değil, ama ona nasıl hitap edeceğimden tam olarak emin değilim.
Kaynak: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
O radikal bir imam oldu ve ABD'ye karşı şiddeti organize etti.
Kaynak: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Sonra burada, aile üyelerinin ağladığı ve mezarların üzerinde imamların dua ettiği bu tür dönen bir hüzün koro var.
Kaynak: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Markette koyun alışverişi yapın ve bir imamla sohbet edin.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
İmam kısa bir görüşmeye katılmasına karar verdi.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir