| Plural | monks |
Buddhist monk
Budist keşiş
Zen monk
Zen keşiş
Monk's robe
Keşişin robası
the monks became aware of a strange presence.
Rahip bir tuhaf varlığın farkına vardı.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
Bir Kartuşyan keşişi; bir Budist keşişi.
Buddhist monk sat with folded palms.
Budist keşiş, katlanmış elleriyle oturdu.
He had been trained rigorously by the monks.
Keşişler tarafından sıkı bir şekilde eğitilmişti.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Silah açısından, keşiş kama, çeyrek asa ve shuriken konusunda yetkin olacaktır.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
Seçim sizin: Savaşçı, Ranger, Keşiş, Elementalist, Mesmer veya Ölüm Bekçisi.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Arada bir numara yapmadığınızdan nasıl emin olabilirim? Burada ve Utanyeat arasında her hanede bu keşiş ve kedim numarası mı oynuyorsunuz?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Arkasından bakıldığında bir deve sırtına benziyordu. Bu devasa, karşılaştırılması mümkün olmayan deve, özellikle Konfüçyüs'ün klasiklerini yük hayvanı ile taşıyan ünlü keşiş için hatırlanıyor.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
Bugünkü kateşizmde, erken orta çağlarda Avrupa'nın yeniden yayılmasına katkıda bulunan birçok İrlanda keşişinden biri olan Saint Columban'a dönüyoruz.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Bunalttan daha kötü bir şey cehalettir, tüm hataların en kötüsüdür. Bu tek hatayı yok edin ve ey keşişler, hatasız olun!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
Evlilik...ve yapacaktı...zihinsel süreçlerimi köreltirdi. O şekilde uygun bir şekilde yönlendirilmiş değilim...öyleyse bir keşiş gibi bir barınakta zincirlenmeli miyim?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Modern genetik bilimi temellerini oluşturan kalıtım yasaları, matematik ve biyolojiyi birleştirerek yeni bir bilim yaratan Avusturyalı rahip Grego Mendel'den gelmektedir.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
Su Dongpo, amaçlı eski keşiş eğlencesini açar, kendini beğenmiş bir görünüm sergileyerek: "Şimdi karşılaştığım zor bir sorun var, özellikle yaşlılar ile danışmaya gel.
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
Sürekli sabır en yüksek karılıktır. Budalar, "Nibbana en üstündür," diyor. Başkasını inciten veya diğerlerini baskı altına alan gerçek bir keşiş yoktur.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
Ve Kampyr-Tepe yakınlarında, düzlüğün korkunç sıcak ve soğuklarından korunmak için, münzevi keşişlerin yer altında bir labirentte yaşadığı bir Budist lamasery'nin bulunduğu yere davet edildik.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Budist keşişin üzerinde Taoist rahihin belinde göz var, ayak altında bir parça kumaş, göğün altındaki insanlardan daha yaygın iki karakter.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
Taoist rahihin belinde iki göz var, Budist keşişin ayak altında bir altın parça kumaşı, göğün altındaki insanların yaygın bir karakteridir, göğün altındaki sıradan insanları yener.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.O bir hac yolculuğunda olan bir keşişti.
Kaynak: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Bunlar oldukça verimli keşişler. Kırık bile olmadı!
Kaynak: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Ancak bu deneyimli Budist keşişler için, gama dalgaları dakikalar sürdü!
Kaynak: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Myanmar'ın en ünlü Budist keşişlerinden biri beklenmedik bir şekilde hapisten serbest bırakıldı.
Kaynak: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
"Mağara keşişlere aittir ve keşişler bunun çok kutsal bir yer olduğunu düşünüyorlar."
Kaynak: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Keşişler ve keşişler, büyük ölçüde kendi kendine yeterli ve izole olan toplumun önemli bir bölümünü oluşturuyor.
Kaynak: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
Ünlü Çinli Budist keşiş ve gezgin Xuanzang, Nalanda'da okudu ve ders verdi.
Kaynak: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
"Yürüyebiliyor musun?" diye sordu keşiş.
Kaynak: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Orada iki Hint keşişiyle karşılaştılar.
Kaynak: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Lutheran olarak kendi dini eğitimim, Katolik keşişleri sevmeyi öğretmedi.
Kaynak: VOA Special January 2019 CollectionBuddhist monk
Budist keşiş
Zen monk
Zen keşiş
Monk's robe
Keşişin robası
the monks became aware of a strange presence.
Rahip bir tuhaf varlığın farkına vardı.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
Bir Kartuşyan keşişi; bir Budist keşişi.
Buddhist monk sat with folded palms.
Budist keşiş, katlanmış elleriyle oturdu.
He had been trained rigorously by the monks.
Keşişler tarafından sıkı bir şekilde eğitilmişti.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Silah açısından, keşiş kama, çeyrek asa ve shuriken konusunda yetkin olacaktır.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
Seçim sizin: Savaşçı, Ranger, Keşiş, Elementalist, Mesmer veya Ölüm Bekçisi.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Arada bir numara yapmadığınızdan nasıl emin olabilirim? Burada ve Utanyeat arasında her hanede bu keşiş ve kedim numarası mı oynuyorsunuz?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Arkasından bakıldığında bir deve sırtına benziyordu. Bu devasa, karşılaştırılması mümkün olmayan deve, özellikle Konfüçyüs'ün klasiklerini yük hayvanı ile taşıyan ünlü keşiş için hatırlanıyor.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
Bugünkü kateşizmde, erken orta çağlarda Avrupa'nın yeniden yayılmasına katkıda bulunan birçok İrlanda keşişinden biri olan Saint Columban'a dönüyoruz.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Bunalttan daha kötü bir şey cehalettir, tüm hataların en kötüsüdür. Bu tek hatayı yok edin ve ey keşişler, hatasız olun!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
Evlilik...ve yapacaktı...zihinsel süreçlerimi köreltirdi. O şekilde uygun bir şekilde yönlendirilmiş değilim...öyleyse bir keşiş gibi bir barınakta zincirlenmeli miyim?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Modern genetik bilimi temellerini oluşturan kalıtım yasaları, matematik ve biyolojiyi birleştirerek yeni bir bilim yaratan Avusturyalı rahip Grego Mendel'den gelmektedir.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
Su Dongpo, amaçlı eski keşiş eğlencesini açar, kendini beğenmiş bir görünüm sergileyerek: "Şimdi karşılaştığım zor bir sorun var, özellikle yaşlılar ile danışmaya gel.
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
Sürekli sabır en yüksek karılıktır. Budalar, "Nibbana en üstündür," diyor. Başkasını inciten veya diğerlerini baskı altına alan gerçek bir keşiş yoktur.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
Ve Kampyr-Tepe yakınlarında, düzlüğün korkunç sıcak ve soğuklarından korunmak için, münzevi keşişlerin yer altında bir labirentte yaşadığı bir Budist lamasery'nin bulunduğu yere davet edildik.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Budist keşişin üzerinde Taoist rahihin belinde göz var, ayak altında bir parça kumaş, göğün altındaki insanlardan daha yaygın iki karakter.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
Taoist rahihin belinde iki göz var, Budist keşişin ayak altında bir altın parça kumaşı, göğün altındaki insanların yaygın bir karakteridir, göğün altındaki sıradan insanları yener.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.O bir hac yolculuğunda olan bir keşişti.
Kaynak: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Bunlar oldukça verimli keşişler. Kırık bile olmadı!
Kaynak: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Ancak bu deneyimli Budist keşişler için, gama dalgaları dakikalar sürdü!
Kaynak: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Myanmar'ın en ünlü Budist keşişlerinden biri beklenmedik bir şekilde hapisten serbest bırakıldı.
Kaynak: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
"Mağara keşişlere aittir ve keşişler bunun çok kutsal bir yer olduğunu düşünüyorlar."
Kaynak: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Keşişler ve keşişler, büyük ölçüde kendi kendine yeterli ve izole olan toplumun önemli bir bölümünü oluşturuyor.
Kaynak: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
Ünlü Çinli Budist keşiş ve gezgin Xuanzang, Nalanda'da okudu ve ders verdi.
Kaynak: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
"Yürüyebiliyor musun?" diye sordu keşiş.
Kaynak: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Orada iki Hint keşişiyle karşılaştılar.
Kaynak: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Lutheran olarak kendi dini eğitimim, Katolik keşişleri sevmeyi öğretmedi.
Kaynak: VOA Special January 2019 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir