political reformer
siyasi reformcu
social reformer
sosyal reformcu
economic reformer
ekonomik reformcu
the reformers are in the ascendant.
reformcular yükselişte.
the reformers looked askance at the mystical tradition.
reformcular mistik geleneğe şüpheyle baktılar.
The reformer's fame spread all over the country.
Reformcunun ünü tüm ülkeye yayıldı.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Reformcuların boşuna çalıştığı artık görünüyor.
The reformers thundered against drinking and gambling.
Reformcular içki ve kumar aleyhine homurdandı.
a starry-eyed reformer; starry-eyed idealism.
Yıldızlı gözlü bir reformcu; yıldızlı gözlü idealizm.
The reformer soon gathered a band of followers round him.
Reformcu, kısa süre sonra onu çevreleyen bir takipçi grubu topladı.
His father was the Maharishi Debendranath Tagore, the Hindu reformer and mystic and his mother was Sharada Devi.
Babası, Hindu reformcu ve mistik Maharishi Debendranath Tagore idi ve annesi Sharada Devi idi.
that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;
Protestan reformcular gibi Martin Luther ve John Calvin'in, Roma'nın düşüşünden beri Avrupa'yı domine eden ortaçağ kilise devleti yetkisini nihayetinde yıkması.
Presents British AMV ammonia process, the operation of Secondary reformer with natural gas as the feed,air distributor and fractory lining damage and their repair.
İkincil reformerin doğal gaz ile çalıştırılması, hava distribütörü ve fabrika astar hasarı ve bunların onarımını içeren İngiliz AMV amonyak prosesini sunar.
In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.
“Koizumi tiyatrosu” olarak bilinen şeyde, karizmatik reformcu, posta sistemini özelleştirme planlarına karşı çıkan LDP adaylarını değiştirerek kapsamlı televizyon yayınları elde etti.
She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.
Şansölyalığı için kampanya yürüttü (ve neredeyse kaybetti) ve girişim özgürlüğünü sağlamak, vergi mükelleflerini rahatlatmak ve tüm engellere rağmen 'devam etmek' isteyen kararlı bir reformcu olarak.
So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.
Kendinizi düşünmemek, sadece kendi çıkarınız için para önemsimemek ama aileniz için, sevdiğiniz insanlar için para önemsediğinizi söyleyerek bunu yeniden çerçevelemenin bir yolu.
Kaynak: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection" Humor can help reframe stressors, challenges, or difficulties that seem insurmountable to a person, "
" Mizah, bir kişinin aşılmaz görünümdeki stres faktörlerini, zorlukları veya sorunları yeniden çerçevelendirmeye yardımcı olabilir,"
Kaynak: Reader's Digest AnthologyThe result is reframing the future of education.
Sonuç, eğitimin geleceğini yeniden çerçevelemek.
Kaynak: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis act of reframing cuts down on the initial resistance you feel towards the task, since 25 minutes of work doesn't feel like a huge investment of effort.
Bu yeniden çerçeveleme eylemi, 25 dakika çalışmak büyük bir çaba gibi görünmediği için göreve karşı hissettiğiniz ilk direnci azaltır.
Kaynak: Crash Course Learning EditionFor this little girl reframing the story she will tell herself it's part of her healing.
Bu küçük kız için, kendisiyle söyleyeceği hikayeyi yeniden çerçevelemesi iyileşmesinin bir parçası.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor us as a society, reframing her story and pressuring our governments to do better is part of reclaiming our dignity as equals.
Bizim için bir toplum olarak, onun hikayesini yeniden çerçevelemek ve hükümetlerimizi daha iyisi için baskı yapmak, eşitler olarak onurumuzu geri kazanmanın bir parçasıdır.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf you want to be good at raising money, you have to be able to reframe the ask, both for yourself and for other people, as an opportunity.
Para toplama konusunda iyi olmak istiyorsanız, hem kendiniz hem de diğer insanlar için durumu bir fırsat olarak yeniden çerçeveleyebilmelisiniz.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese offer key opportunities to reframe body ideals that engage vitality from within, such as metabolic health, rather than focus solely on externalities or ideal representations.
Bunlar, sadece dışsallıklara veya ideal temsillere odaklanmak yerine, içten gelen canlılığı içeren vücut ideallerini yeniden çerçevelemek için önemli fırsatlar sunar, örneğin metabolik sağlık.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAn alternative way is to reframe one pleasure as an obstacle to gaining a greater pleasure using a technique known as WOOP.
Alternatif bir yol, WOOP olarak bilinen bir teknik kullanarak bir zevki daha büyük bir zevk elde etme engeli olarak yeniden çerçevelemektir.
Kaynak: Open your mind to learning English.Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and your colleague or your manager will probably respond more positively to that kind of thing.
Şimdi bu, sorunu basit bir yanlış anlamaya dönüştürür ve iş arkadaşınız veya yöneticiniz muhtemelen bu tür şeylere daha olumlu tepki verecektir.
Kaynak: Emma's delicious Englishpolitical reformer
siyasi reformcu
social reformer
sosyal reformcu
economic reformer
ekonomik reformcu
the reformers are in the ascendant.
reformcular yükselişte.
the reformers looked askance at the mystical tradition.
reformcular mistik geleneğe şüpheyle baktılar.
The reformer's fame spread all over the country.
Reformcunun ünü tüm ülkeye yayıldı.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Reformcuların boşuna çalıştığı artık görünüyor.
The reformers thundered against drinking and gambling.
Reformcular içki ve kumar aleyhine homurdandı.
a starry-eyed reformer; starry-eyed idealism.
Yıldızlı gözlü bir reformcu; yıldızlı gözlü idealizm.
The reformer soon gathered a band of followers round him.
Reformcu, kısa süre sonra onu çevreleyen bir takipçi grubu topladı.
His father was the Maharishi Debendranath Tagore, the Hindu reformer and mystic and his mother was Sharada Devi.
Babası, Hindu reformcu ve mistik Maharishi Debendranath Tagore idi ve annesi Sharada Devi idi.
that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;
Protestan reformcular gibi Martin Luther ve John Calvin'in, Roma'nın düşüşünden beri Avrupa'yı domine eden ortaçağ kilise devleti yetkisini nihayetinde yıkması.
Presents British AMV ammonia process, the operation of Secondary reformer with natural gas as the feed,air distributor and fractory lining damage and their repair.
İkincil reformerin doğal gaz ile çalıştırılması, hava distribütörü ve fabrika astar hasarı ve bunların onarımını içeren İngiliz AMV amonyak prosesini sunar.
In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.
“Koizumi tiyatrosu” olarak bilinen şeyde, karizmatik reformcu, posta sistemini özelleştirme planlarına karşı çıkan LDP adaylarını değiştirerek kapsamlı televizyon yayınları elde etti.
She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.
Şansölyalığı için kampanya yürüttü (ve neredeyse kaybetti) ve girişim özgürlüğünü sağlamak, vergi mükelleflerini rahatlatmak ve tüm engellere rağmen 'devam etmek' isteyen kararlı bir reformcu olarak.
So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.
Kendinizi düşünmemek, sadece kendi çıkarınız için para önemsimemek ama aileniz için, sevdiğiniz insanlar için para önemsediğinizi söyleyerek bunu yeniden çerçevelemenin bir yolu.
Kaynak: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection" Humor can help reframe stressors, challenges, or difficulties that seem insurmountable to a person, "
" Mizah, bir kişinin aşılmaz görünümdeki stres faktörlerini, zorlukları veya sorunları yeniden çerçevelendirmeye yardımcı olabilir,"
Kaynak: Reader's Digest AnthologyThe result is reframing the future of education.
Sonuç, eğitimin geleceğini yeniden çerçevelemek.
Kaynak: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis act of reframing cuts down on the initial resistance you feel towards the task, since 25 minutes of work doesn't feel like a huge investment of effort.
Bu yeniden çerçeveleme eylemi, 25 dakika çalışmak büyük bir çaba gibi görünmediği için göreve karşı hissettiğiniz ilk direnci azaltır.
Kaynak: Crash Course Learning EditionFor this little girl reframing the story she will tell herself it's part of her healing.
Bu küçük kız için, kendisiyle söyleyeceği hikayeyi yeniden çerçevelemesi iyileşmesinin bir parçası.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor us as a society, reframing her story and pressuring our governments to do better is part of reclaiming our dignity as equals.
Bizim için bir toplum olarak, onun hikayesini yeniden çerçevelemek ve hükümetlerimizi daha iyisi için baskı yapmak, eşitler olarak onurumuzu geri kazanmanın bir parçasıdır.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf you want to be good at raising money, you have to be able to reframe the ask, both for yourself and for other people, as an opportunity.
Para toplama konusunda iyi olmak istiyorsanız, hem kendiniz hem de diğer insanlar için durumu bir fırsat olarak yeniden çerçeveleyebilmelisiniz.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese offer key opportunities to reframe body ideals that engage vitality from within, such as metabolic health, rather than focus solely on externalities or ideal representations.
Bunlar, sadece dışsallıklara veya ideal temsillere odaklanmak yerine, içten gelen canlılığı içeren vücut ideallerini yeniden çerçevelemek için önemli fırsatlar sunar, örneğin metabolik sağlık.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAn alternative way is to reframe one pleasure as an obstacle to gaining a greater pleasure using a technique known as WOOP.
Alternatif bir yol, WOOP olarak bilinen bir teknik kullanarak bir zevki daha büyük bir zevk elde etme engeli olarak yeniden çerçevelemektir.
Kaynak: Open your mind to learning English.Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and your colleague or your manager will probably respond more positively to that kind of thing.
Şimdi bu, sorunu basit bir yanlış anlamaya dönüştürür ve iş arkadaşınız veya yöneticiniz muhtemelen bu tür şeylere daha olumlu tepki verecektir.
Kaynak: Emma's delicious EnglishSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir