Sikhism
Sihizm
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
Sih müminler, Vaisakhi'yi büyük bir coşkuyla kutlarlar.
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
Birçok Sikh, dini bir sembol olarak başlarına türban takar.
The Sikh temple is called a Gurdwara.
Sih tapınağına Gurdwara denir.
Sikhism originated in the Punjab region of India.
Sihizm, Hindistan'ın Pencap bölgesinde ortaya çıkmıştır.
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
Sih yazıtlarına Guru Granth Sahib denir.
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
Birçok Sikh, sıkı bir vejetaryen beslenme düzenini takip eder.
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
Sih erkekleri genellikle Singh soyadını taşırken, kadınlar Kaur soyadını taşır.
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
Sihizm, cinsiyet, ırk veya din farkı gözetmeksizin tüm insanların eşit olduğunu öğretir.
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
Sih topluluğu, özverili hizmet ve hayırseverliğe verdiği önem ile bilinir.
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
Sih düğünleri, ritüeller ve dualar içeren gösterişli törenlerdir.
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Saç kesmek de Sikh törensel gerekliliklerini ihlal ederdi.
Kaynak: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
Birlikte durmayı ve garip Sikh lehçelerinde bütün gece konuşmayı tercih ettiler.
Kaynak: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
Bu, hem erkeklerin hem de kadınların eğitim araması gerektiği anlamına gelen "sikh" yazıyordu.
Kaynak: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
Tamamen okuma yazma bilmeyen, çocukken saatlerini gurdwara'da geçirerek tüm topluluklara saygıya ilişkin Sikh öğretilerini dinliyordu.
Kaynak: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
Kanada'da bir Sikh ayrılıkçı lider olan Hardeep Singh Nijjar'ın öldürülmesiyle ilgili bir alanda yaşanan en son gelişme.
Kaynak: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
2012 yılında Wisconsin'in Midwest eyaletindeki bir Sikh tapınağının altı üyesi öldürüldü.
Kaynak: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
Daha sonra daha fazla polisin katılımıyla, Sikh erkekleri gruplara ayırıp onları ormana sokup öldürdüler.
Kaynak: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam ayrıca Hindu ve Sikh tapınaklarında amplifikasyondan da eleştirdi.
Kaynak: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
Kanada-Sikh ayrılıkçıları tarafından yerleştirilen bir bombadan kaynaklanan bir patlama, uçağın savrulmasına neden oldu.
Kaynak: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(Sikh Duası) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir