Kenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth haberlerden etkilenmemiş gibi görünüyordu.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Etrafındaki kargaşaya rağmen sakinliğini korudu.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Kedi, güneşin içinde uzanmış, sokağın gürültüsünden etkilenmemişti.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Zorlu durumla etkilenmemiş bir tavırla karşılaştı.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Yaşlı adam parkta oturdu, geçen kalabalıklar tarafından rahatsız edilmedi.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
CEO hissedarlardan gelen olumsuz geri bildirime rağmen etkilenmedi.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Dışarıda kopan fırtınaya rağmen şömine başında kitabını okurken sakinliğini korudu.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Öğretmen, öğrencilerinin sınav sırasında dikkatini dağıtma çabalarından etkilenmedi.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Sanatçı, stüdyodaki gürültüden etkilenmeden sabit bir el ile resim yaptı.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Eleştirilere sakin bir tavırla karşılık verdi, bunun yerine kendini geliştirmeye odaklandı.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Politikacı, medyanın incelemesinden etkilenmedi, dürüstlüğüne güveniyordu.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Etrafındaki kıvılcımlar ve kulaklarını yalan ateşler olmasına rağmen tamamen rahatsız görünmeden çok hızlı konuşuyordu.
Kaynak: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Hayatın mutlu olaylarını da rahatsız olmadan kabul etmeli, diye düşündüler.
Kaynak: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" Bıçakla, evet," dedi Altenheim, tamamen rahatsız görünmeden.
Kaynak: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Deniz samurları kötü hava durumundan etkilenmiyor.
Kaynak: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Tüketici güveni okumaları düşük seviyede seyrediyor, ancak Amerikalılar harcamaların peşinde koşuyor ve yatırımcılar görünüşe göre rahatsız görünmüyor.
Kaynak: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
Ve konuşurken tekrar kendisi oldu - sessizce eğleniyor, alaycı bir şekilde rahatsız görünmüyor, duruma ve şaşkınlığıma tipik olarak keyif alıyordu.
Kaynak: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" Bay George, kırsalda küçük bir ev alıp kendine iyi bakması gerektiğini söylüyor," Hester, azarlama karşısında rahatsız görünmeden dedi.
Kaynak: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Kelime sizi geri dönmeye çağırıyor ve onunla rahatsızsız olmayan dinlenmenin bir yeri var, burada sevgi ilk terk etmedikçe terk edilmez.
Kaynak: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Kamp yerindeki sorunlar olmasına rağmen, maça bahse vurarak kesinlikle kazandıkları bir altın torbası üzerinde kahkahalar atan goblinlerden oluşan bir grup yanından geçtiler ve görünüşe göre rahatsız görünmüyorlardı.
Kaynak: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" Evet, ama bunun için düzgün bir şekilde oy vermemiz gerektiğini düşünüyorum," dedi Hermione, rahatsız görünmeden. "Bu durumu resmi hale getiriyor ve ona yetki veriyor. Peki - Harry'in liderimiz olması gerektiğine düşünen herkes?"
Kaynak: Harry Potter and the Order of the PhoenixKenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth haberlerden etkilenmemiş gibi görünüyordu.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Etrafındaki kargaşaya rağmen sakinliğini korudu.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Kedi, güneşin içinde uzanmış, sokağın gürültüsünden etkilenmemişti.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Zorlu durumla etkilenmemiş bir tavırla karşılaştı.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Yaşlı adam parkta oturdu, geçen kalabalıklar tarafından rahatsız edilmedi.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
CEO hissedarlardan gelen olumsuz geri bildirime rağmen etkilenmedi.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Dışarıda kopan fırtınaya rağmen şömine başında kitabını okurken sakinliğini korudu.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Öğretmen, öğrencilerinin sınav sırasında dikkatini dağıtma çabalarından etkilenmedi.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Sanatçı, stüdyodaki gürültüden etkilenmeden sabit bir el ile resim yaptı.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Eleştirilere sakin bir tavırla karşılık verdi, bunun yerine kendini geliştirmeye odaklandı.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Politikacı, medyanın incelemesinden etkilenmedi, dürüstlüğüne güveniyordu.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Etrafındaki kıvılcımlar ve kulaklarını yalan ateşler olmasına rağmen tamamen rahatsız görünmeden çok hızlı konuşuyordu.
Kaynak: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Hayatın mutlu olaylarını da rahatsız olmadan kabul etmeli, diye düşündüler.
Kaynak: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" Bıçakla, evet," dedi Altenheim, tamamen rahatsız görünmeden.
Kaynak: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Deniz samurları kötü hava durumundan etkilenmiyor.
Kaynak: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Tüketici güveni okumaları düşük seviyede seyrediyor, ancak Amerikalılar harcamaların peşinde koşuyor ve yatırımcılar görünüşe göre rahatsız görünmüyor.
Kaynak: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
Ve konuşurken tekrar kendisi oldu - sessizce eğleniyor, alaycı bir şekilde rahatsız görünmüyor, duruma ve şaşkınlığıma tipik olarak keyif alıyordu.
Kaynak: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" Bay George, kırsalda küçük bir ev alıp kendine iyi bakması gerektiğini söylüyor," Hester, azarlama karşısında rahatsız görünmeden dedi.
Kaynak: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Kelime sizi geri dönmeye çağırıyor ve onunla rahatsızsız olmayan dinlenmenin bir yeri var, burada sevgi ilk terk etmedikçe terk edilmez.
Kaynak: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Kamp yerindeki sorunlar olmasına rağmen, maça bahse vurarak kesinlikle kazandıkları bir altın torbası üzerinde kahkahalar atan goblinlerden oluşan bir grup yanından geçtiler ve görünüşe göre rahatsız görünmüyorlardı.
Kaynak: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" Evet, ama bunun için düzgün bir şekilde oy vermemiz gerektiğini düşünüyorum," dedi Hermione, rahatsız görünmeden. "Bu durumu resmi hale getiriyor ve ona yetki veriyor. Peki - Harry'in liderimiz olması gerektiğine düşünen herkes?"
Kaynak: Harry Potter and the Order of the PhoenixSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir