film adaption
film uyarlaması
literary adaption
edebi uyarlama
cultural adaption
kültürel uyarlama
environmental adaption
çevresel uyarlama
The adaption of the novel into a movie was well-received by audiences.
Romanın filme uyarlanması, izleyiciler tarafından olumlu karşılandı.
She is working on the adaption of the play for a modern audience.
Oyunun modern bir kitle için uyarlanması üzerinde çalışıyor.
The adaption of the software for mobile devices is essential in today's market.
Yazılımın mobil cihazlar için uyarlanması, günümüz pazarında şarttır.
The adaption of the recipe to suit dietary restrictions was a success.
Tarifin diyet kısıtlamalarına uygun olarak uyarlanması başarılı oldu.
The adaption of the traditional dance for a contemporary performance was innovative.
Geleneksel dansın çağdaş bir performans için uyarlanması yenilikçiydi.
The adaption of the curriculum to online learning platforms has been challenging.
Müfredatın çevrimiçi öğrenme platformlarına uyarlanması zorlayıcı oldu.
The adaption of the building for office use required extensive renovations.
Bina ofis kullanımı için uyarlanması kapsamlı tadilatlar gerektirdi.
The adaption of the play for a younger cast brought a fresh perspective to the production.
Oyunun daha genç bir oyuncu kadrosu için uyarlanması, prodüksiyona yeni bir bakış açısı getirdi.
The adaption of the book into a graphic novel appealed to a new audience.
Kitabın çizgi romana uyarlanması yeni bir kitleye hitap etti.
The adaption of the technology for medical applications shows great potential.
Tıbbi uygulamalar için teknolojinin uyarlanması büyük potansiyel gösteriyor.
Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?
Evet! Bu doğru! Birçok uyarlama gerçekten de oldukça kötü değil mi?
Kaynak: American English dialogueAdobe's story is also one of adaption.
Adobe'nin hikayesi de bir uyarlamadır.
Kaynak: Wall Street JournalGreat, so this is the trend of video conferencing adaption.
Harika, bu video konferans uyarlaması trendi.
Kaynak: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
Gerçek şu ki, bu uyarlama dünyası onu bir palimpsest'e dönüştürdü.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.
Sevgili video oyunu uyarlaması olarak, HBO'nun The Last of Us oldukça benzersiz bir şey başarmış oldu.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."
"Teknolojiye ve bilime saygı ile yaparsanız, herhangi bir konunun uyarlaması ve oyuncu kadrosu için işe yarayacaktır."
Kaynak: Selected English short passagesBoth are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.
Her ikisi de 2000 yılında yayınlanan, tanınmış Çin bilim kurgu yazarı Liu Cixin'in aynı adlı kısa hikayesinin uyarlamalarıdır.
Kaynak: Intermediate English short passageThis indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.
Bu, en azından bazı geç dönemli teraforların tüyleri olabileceğini gösteriyor - vücut sıcaklığını korumak için yalıtım için önemli bir adaptasyon.
Kaynak: PBS Earth - Animal Fun FactsAnd yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.
Ve yine de, aynı zamanda Holmes, Adolf Hitler'in çok sevdiği favorilerinden olduğu söylenen çeşitli Almanca film uyarlamalarında da yer aldı.
Kaynak: Anecdotes of celebritiesThe only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.
Bilim insanlarının aynı tür kafatası adaptasyonuna sahip olarak tanımladığı tek diğer tür --- Orta Amerika tropiklerinin beyaz çadır yapan yarasasıdır.
Kaynak: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir