the film is addle-brained.
film zekasız.
The object is to addle and not to elucidate.
Amaç kafayı karıştırmak ve aydınlatmamak.
addle one's brain over figures
sayılar üzerinde beyin yormak
Eggs addle quickly in hot weather.
Sıcak havada yumurtalar hızla bozulur.
problems that addle my brain;
beynim karıştıracak sorunlar;
being in love must have addled your brain.
aşkta olmak beyninizi karıştırmış olmalı.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Tüm gün okuyup yazarak kafasını karıştırır.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Journo Addle Man'a (doğrudan alıntılar değil): "Bu kadar geç oyun kaybıyla, play-off'larda yakın maçları bitirecek güvenleri olup olmadığını merak ediyor musunuz?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
2003 yılına kadar, otellerden veya diğer insanların evlerinden, dağınık ve sersemlemiş bir halde çıkarılmasıyla ünlü, sigortası yaptırılamayan kronik nükseden biriydi.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
karıştırmak, sıkmak, yem, şaşkın, musallat, aşmak, şaşkına çevirmek, sersemletmek, karışıklığa düşürmek, rahatsız etmek, endişelendirmek, şaşkına çevirmek, gizlemek, rahatsız etmek.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Onu zihnine zarar vermedi.
Kaynak: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
Beynini bozmuş ve dişlerini sararmışlar.
Kaynak: The Hobbit: An Unexpected JourneyMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Kardeşim, onları sersemletmek için birinin çenesine nereye vurulacağını öğretti.
Kaynak: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
Kadınların zihinlerini bozuyor. Biliyormusunuz, bir ay önce İngiltere'deydim ve size şunu söylüyorum.
Kaynak: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
Bozulmuş yumurtaların damıtılmış içkisi.
Kaynak: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
Ne yazık ki, hakimin aklı başında olmayan bir adamdı.
Kaynak: Pan PanThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
Yanlış istatistiklerle sersemleyen ve zorla kısırlaştırmayı savunan öjenikçiler en korkunç örnektir.
Kaynak: The Economist CultureThese eggs, allowing for what may prove addle and what may be destroyed by vermin, will produce at least 250 chickens.
Bu yumurtalar, neyin bozulabileceğini ve neyin güve tarafından yok edilebileceğini hesaba katarak, en az 250 tavuk üretecektir.
Kaynak: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)" He has clearly reacted to a poorly performed Imperius Curse, " said Scrimgeour. " It's addled his brains, but he could still be dangerous."
"Açıkça kötü bir şekilde uygulanan bir Imperius Büyüsü'ne tepki verdi," dedi Scrimgeour. "Zihnini bozmuş, ama hala tehlikeli olabilir."
Kaynak: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt was a feathered riddle; a mystery hatched out of an egg, and just as mysterious as if the egg had been addle!
Tüyden bir bilmeceydi; bir yumurtadan çıkan bir gizem ve yumurtanın bozuk olması gibi gizemli!
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)the film is addle-brained.
film zekasız.
The object is to addle and not to elucidate.
Amaç kafayı karıştırmak ve aydınlatmamak.
addle one's brain over figures
sayılar üzerinde beyin yormak
Eggs addle quickly in hot weather.
Sıcak havada yumurtalar hızla bozulur.
problems that addle my brain;
beynim karıştıracak sorunlar;
being in love must have addled your brain.
aşkta olmak beyninizi karıştırmış olmalı.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Tüm gün okuyup yazarak kafasını karıştırır.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Journo Addle Man'a (doğrudan alıntılar değil): "Bu kadar geç oyun kaybıyla, play-off'larda yakın maçları bitirecek güvenleri olup olmadığını merak ediyor musunuz?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
2003 yılına kadar, otellerden veya diğer insanların evlerinden, dağınık ve sersemlemiş bir halde çıkarılmasıyla ünlü, sigortası yaptırılamayan kronik nükseden biriydi.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
karıştırmak, sıkmak, yem, şaşkın, musallat, aşmak, şaşkına çevirmek, sersemletmek, karışıklığa düşürmek, rahatsız etmek, endişelendirmek, şaşkına çevirmek, gizlemek, rahatsız etmek.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Onu zihnine zarar vermedi.
Kaynak: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
Beynini bozmuş ve dişlerini sararmışlar.
Kaynak: The Hobbit: An Unexpected JourneyMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Kardeşim, onları sersemletmek için birinin çenesine nereye vurulacağını öğretti.
Kaynak: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
Kadınların zihinlerini bozuyor. Biliyormusunuz, bir ay önce İngiltere'deydim ve size şunu söylüyorum.
Kaynak: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
Bozulmuş yumurtaların damıtılmış içkisi.
Kaynak: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
Ne yazık ki, hakimin aklı başında olmayan bir adamdı.
Kaynak: Pan PanThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
Yanlış istatistiklerle sersemleyen ve zorla kısırlaştırmayı savunan öjenikçiler en korkunç örnektir.
Kaynak: The Economist CultureThese eggs, allowing for what may prove addle and what may be destroyed by vermin, will produce at least 250 chickens.
Bu yumurtalar, neyin bozulabileceğini ve neyin güve tarafından yok edilebileceğini hesaba katarak, en az 250 tavuk üretecektir.
Kaynak: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)" He has clearly reacted to a poorly performed Imperius Curse, " said Scrimgeour. " It's addled his brains, but he could still be dangerous."
"Açıkça kötü bir şekilde uygulanan bir Imperius Büyüsü'ne tepki verdi," dedi Scrimgeour. "Zihnini bozmuş, ama hala tehlikeli olabilir."
Kaynak: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt was a feathered riddle; a mystery hatched out of an egg, and just as mysterious as if the egg had been addle!
Tüyden bir bilmeceydi; bir yumurtadan çıkan bir gizem ve yumurtanın bozuk olması gibi gizemli!
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir