seek aegis
kılıç aramak
aegis of protection
koruma kalkanı
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
mahkemelerin himayesi altında olan bir çocuk.
a concert held under the aegis of the parents' association.
ebebelerin derneğinin himayesi altında düzenlenen bir konser.
under the unfailing aegis of law
kanunun değişmeyen himayesi altında
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
müzakereler BM himayesinde yürütüldü.
under the aegis of the United Nations
Birleşmiş Milletler himayesinde
seeking protection under the aegis of the law
kanunun himayesi altında koruma arayan
operating under the aegis of a charitable organization
bir hayır kurumunun himayesinde faaliyet gösteren
working under the aegis of a famous artist
ünlü bir sanatçının himayesinde çalışan
proceeding under the aegis of a skilled mentor
deneyimli bir mentörün himayesinde ilerleyen
research conducted under the aegis of a renowned institution
tanınmış bir kurumun himayesinde yürütülen araştırma
creating art under the aegis of inspiration
ilham perestesi altında sanat yaratan
performing under the aegis of a prestigious theater company
prestijli bir tiyatro şirketi himayesinde performans sergileyen
innovating under the aegis of cutting-edge technology
en son teknoloji himayesinde yenilikler yapan
growing under the aegis of a nurturing environment
besleyici bir ortamın himayesinde büyüyen
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
Japonya Savunma Bakanlığı'nın, ABD yapımı bir aegis güvence sağlayan savunma sisteminin kurulumını planladığı bildiriliyor.
Kaynak: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
Bu özel grup şimdi yönetmen ofisinin himayesi veya gözetimi altında hareket ederse ne olur?
Kaynak: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
Ulusal Geçiş Konseyi himayesinde ortaya çıkan hükümete destek verenler, genellikle misillemelerden kaçınma çağrılarına uyarak hareket etmişlerdir.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
Moskova ayrıca yakın gelecekte Birleşmiş Milletler himayesinde uluslararası bir insani değerlendirme komisyonu oluşturulmasını da önerdi.
Kaynak: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
Kuzey Fransa'da Kızıl Haç himayesinde bir şube açtılar.
Kaynak: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
Japonya ve Rusya, 2012 sonlarında mevcut taahhütleri sona erdikten sonra onun himayesinde ikinci bir emisyon azaltma turunu reddetti.
Kaynak: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
Kongo Cumhurbaşkanlığı Muhafızları himayesinde, kirli kobaltı uluslararası tedarik zincirine pompalayan bir operasyona bir kamyonu takip ettik.
Kaynak: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
Annemiz sosyal statüye ve üne büyük önem veriyordu - ve onun himayesinde hayatımızın büyük bir kısmından vazgeçtik.
Kaynak: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
Witt, hükümetin 'özel bir durum' olarak onun himayesinde olduğunu düşünerek şanslı hissetmeye teşvik edildi.
Kaynak: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Bay Castillo, milislerle anlaşmalar yaptı: en azından teoride, önceden değerlendirilecekler ve ardından ordunun himayesinde belirsiz bir kırsal savunma birliğine katılacaklar.
Kaynak: The Economist (Summary)seek aegis
kılıç aramak
aegis of protection
koruma kalkanı
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
mahkemelerin himayesi altında olan bir çocuk.
a concert held under the aegis of the parents' association.
ebebelerin derneğinin himayesi altında düzenlenen bir konser.
under the unfailing aegis of law
kanunun değişmeyen himayesi altında
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
müzakereler BM himayesinde yürütüldü.
under the aegis of the United Nations
Birleşmiş Milletler himayesinde
seeking protection under the aegis of the law
kanunun himayesi altında koruma arayan
operating under the aegis of a charitable organization
bir hayır kurumunun himayesinde faaliyet gösteren
working under the aegis of a famous artist
ünlü bir sanatçının himayesinde çalışan
proceeding under the aegis of a skilled mentor
deneyimli bir mentörün himayesinde ilerleyen
research conducted under the aegis of a renowned institution
tanınmış bir kurumun himayesinde yürütülen araştırma
creating art under the aegis of inspiration
ilham perestesi altında sanat yaratan
performing under the aegis of a prestigious theater company
prestijli bir tiyatro şirketi himayesinde performans sergileyen
innovating under the aegis of cutting-edge technology
en son teknoloji himayesinde yenilikler yapan
growing under the aegis of a nurturing environment
besleyici bir ortamın himayesinde büyüyen
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
Japonya Savunma Bakanlığı'nın, ABD yapımı bir aegis güvence sağlayan savunma sisteminin kurulumını planladığı bildiriliyor.
Kaynak: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
Bu özel grup şimdi yönetmen ofisinin himayesi veya gözetimi altında hareket ederse ne olur?
Kaynak: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
Ulusal Geçiş Konseyi himayesinde ortaya çıkan hükümete destek verenler, genellikle misillemelerden kaçınma çağrılarına uyarak hareket etmişlerdir.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
Moskova ayrıca yakın gelecekte Birleşmiş Milletler himayesinde uluslararası bir insani değerlendirme komisyonu oluşturulmasını da önerdi.
Kaynak: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
Kuzey Fransa'da Kızıl Haç himayesinde bir şube açtılar.
Kaynak: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
Japonya ve Rusya, 2012 sonlarında mevcut taahhütleri sona erdikten sonra onun himayesinde ikinci bir emisyon azaltma turunu reddetti.
Kaynak: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
Kongo Cumhurbaşkanlığı Muhafızları himayesinde, kirli kobaltı uluslararası tedarik zincirine pompalayan bir operasyona bir kamyonu takip ettik.
Kaynak: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
Annemiz sosyal statüye ve üne büyük önem veriyordu - ve onun himayesinde hayatımızın büyük bir kısmından vazgeçtik.
Kaynak: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
Witt, hükümetin 'özel bir durum' olarak onun himayesinde olduğunu düşünerek şanslı hissetmeye teşvik edildi.
Kaynak: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Bay Castillo, milislerle anlaşmalar yaptı: en azından teoride, önceden değerlendirilecekler ve ardından ordunun himayesinde belirsiz bir kırsal savunma birliğine katılacaklar.
Kaynak: The Economist (Summary)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir