go amiss
yanlış gitmek
something is amiss
bir şeyler ters gidiyor
detect something amiss
bir terslik tespit etmek
nothing is amiss
her şey yolunda
to come amiss
yanlış olmak
Nothing is amiss with him.
Onunla bir sorun yok.
There is something amiss with the machine.
Makinede bir sorun var.
there was something amiss about his calculations.
hesaplarında bir yanlışlık vardı.
Amiss had to restrain his impatience.
Amiss sabrını zorlamak zorunda kaldı.
Is there anything amiss with the computer?
Bilgisayarda bir sorun var mı?
There was nothing amiss that I could see.
Gördüğüm kadarıyla bir sorun yoktu.
His joke was taken amiss by some of the company.
Şakası bazı şirket çalışanları tarafından yanlış anlaşıldı.
Would she take it amiss if I offered to help?
Yardım etmeyi teklif etsem bundan rahatsız olur mu?
Please don't take it amiss, if I point out your errors.
Hatalarınızı gösterdiğim için lütfen alınmayın.
She sensed something was amiss right now!
Şimdi bir şeyler ters gittiğini sezdi!
A little luck wouldn’t go amiss right now!
Şu anda biraz şans işe yaramazdı!
Everything goes amiss with him, he has certainly bad luck.
Her şey onunla ters gidiyor, kesinlikle kötü şansı var.
Please don’t take it amiss if I venture to point out your errors.
Hatalarınızı gösterdiğim için lütfen alınmayın.
Recording the amiss data in software test process and proceeding the reliability analyse is allimportant to control the software quality.
Yazılım testi sürecinde yanlış verilerin kaydedilmesi ve güvenilirlik analizine devam edilmesi, yazılım kalitesini kontrol etmek için çok önemlidir.
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
topu son bölgeden kurtarmak) veya olumsuz sonuçların düzeltilmesi veya bir şeyin yanlış gitmesinin veya yanlış gitmesinin telafisi için:
" Lord Tyrell might take that amiss" .
"Lord Tyrell bundan rahatsız olabilir."
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A bit and a drap wouldn't be amiss now, I reckon.
Şu anda biraz ve bir parça uygun olmazdı, sanırım.
Kaynak: Returning HomeBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Ancak telaşlı olduğu için her şey ters gitmişti.
Kaynak: Little Women (Bilingual Edition)Something is amiss, and I need you to find out what.
Bir şeyler ters, ve ne olduğunu bulmanı istiyorum.
Kaynak: TV series Person of Interest Season 3Besides, what can there be amiss in opening such a box as this?
Ayrıca, böyle bir kutuyu açmakta ne olabilir ki?
Kaynak: British Original Language Textbook Volume 3Which, labouring for invention, bear amiss the second burden of a former child!
Yaratıcılık için uğraşırken, eski bir çocuğun ikinci yükünü taşıyamaz!
Kaynak: The complete original version of the sonnet.They fed in false data to verify that the quality-control system would catch anything amiss.
Kalite kontrol sisteminin her şeyi yakalayabildiğini doğrulamak için yanlış veriler girdiler.
Kaynak: New York TimesBe in your chamber then at that hour, and do not take it amiss if your visitor wear a mask.
O saatte odanda ol ve ziyaretçinin maske takmasından rahatsız olma.
Kaynak: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaWhen you see something amiss, ask questions, because it is okay to challenge those in authority.
Bir şey ters gördüğünüzde sorular sorun, çünkü yetkililere meydan okumak iyidir.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor my part, I never saw her do amiss, except on the Friday before her death.
Benim için, ölümünden önceki cuma hariç, onu yanlış yaparken hiç görmedim.
Kaynak: Monk (Part 2)go amiss
yanlış gitmek
something is amiss
bir şeyler ters gidiyor
detect something amiss
bir terslik tespit etmek
nothing is amiss
her şey yolunda
to come amiss
yanlış olmak
Nothing is amiss with him.
Onunla bir sorun yok.
There is something amiss with the machine.
Makinede bir sorun var.
there was something amiss about his calculations.
hesaplarında bir yanlışlık vardı.
Amiss had to restrain his impatience.
Amiss sabrını zorlamak zorunda kaldı.
Is there anything amiss with the computer?
Bilgisayarda bir sorun var mı?
There was nothing amiss that I could see.
Gördüğüm kadarıyla bir sorun yoktu.
His joke was taken amiss by some of the company.
Şakası bazı şirket çalışanları tarafından yanlış anlaşıldı.
Would she take it amiss if I offered to help?
Yardım etmeyi teklif etsem bundan rahatsız olur mu?
Please don't take it amiss, if I point out your errors.
Hatalarınızı gösterdiğim için lütfen alınmayın.
She sensed something was amiss right now!
Şimdi bir şeyler ters gittiğini sezdi!
A little luck wouldn’t go amiss right now!
Şu anda biraz şans işe yaramazdı!
Everything goes amiss with him, he has certainly bad luck.
Her şey onunla ters gidiyor, kesinlikle kötü şansı var.
Please don’t take it amiss if I venture to point out your errors.
Hatalarınızı gösterdiğim için lütfen alınmayın.
Recording the amiss data in software test process and proceeding the reliability analyse is allimportant to control the software quality.
Yazılım testi sürecinde yanlış verilerin kaydedilmesi ve güvenilirlik analizine devam edilmesi, yazılım kalitesini kontrol etmek için çok önemlidir.
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
topu son bölgeden kurtarmak) veya olumsuz sonuçların düzeltilmesi veya bir şeyin yanlış gitmesinin veya yanlış gitmesinin telafisi için:
" Lord Tyrell might take that amiss" .
"Lord Tyrell bundan rahatsız olabilir."
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A bit and a drap wouldn't be amiss now, I reckon.
Şu anda biraz ve bir parça uygun olmazdı, sanırım.
Kaynak: Returning HomeBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Ancak telaşlı olduğu için her şey ters gitmişti.
Kaynak: Little Women (Bilingual Edition)Something is amiss, and I need you to find out what.
Bir şeyler ters, ve ne olduğunu bulmanı istiyorum.
Kaynak: TV series Person of Interest Season 3Besides, what can there be amiss in opening such a box as this?
Ayrıca, böyle bir kutuyu açmakta ne olabilir ki?
Kaynak: British Original Language Textbook Volume 3Which, labouring for invention, bear amiss the second burden of a former child!
Yaratıcılık için uğraşırken, eski bir çocuğun ikinci yükünü taşıyamaz!
Kaynak: The complete original version of the sonnet.They fed in false data to verify that the quality-control system would catch anything amiss.
Kalite kontrol sisteminin her şeyi yakalayabildiğini doğrulamak için yanlış veriler girdiler.
Kaynak: New York TimesBe in your chamber then at that hour, and do not take it amiss if your visitor wear a mask.
O saatte odanda ol ve ziyaretçinin maske takmasından rahatsız olma.
Kaynak: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaWhen you see something amiss, ask questions, because it is okay to challenge those in authority.
Bir şey ters gördüğünüzde sorular sorun, çünkü yetkililere meydan okumak iyidir.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor my part, I never saw her do amiss, except on the Friday before her death.
Benim için, ölümünden önceki cuma hariç, onu yanlış yaparken hiç görmedim.
Kaynak: Monk (Part 2)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir