run amok
kontrolsüz koşmak
go amok
kontrolsüz saldırmak
behave amok
kontrolsüz davranmak
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
Kalabalık, liderlerinin öldürüldüğünü duyunca şehir sokaklarında kontrolden çıktı.
The man ran amok in the crowded market.
Adam kalabalık pazarda kontrolden çıktı.
The virus spread amok throughout the city.
Virüs şehir boyunca kontrolden çıktı.
She went amok with excitement when she won the lottery.
Loto'da kazandığında heyecandan kontrolden çıktı.
The protesters went amok and started breaking windows.
Göstericiler kontrolden çıktı ve camları kırmaya başladı.
The dog went amok after being teased by the children.
Çocuklar tarafından alay edildiği için köpek kontrolden çıktı.
The fire spread amok due to strong winds.
Güçlü rüzgarlar nedeniyle yangın kontrolden çıktı.
The rumor went amok on social media.
Dedinti sosyal medyada kontrolden çıktı.
The soldier ran amok during the battle.
Asker savaş sırasında kontrolden çıktı.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
Küçük çocuk oyuncak araba ile kontrolden çıktı, her şeye çarptı.
The disease went amok in the crowded slum area.
Hastalık kalabalık gecekonda kontrolden çıktı.
They're incorrigible because you let them run amok.
Onlar, onları serbest bırakmanıza bağlı olarak düzeltebilecek durumda değiller.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
"Serbestçe koşmadı!" diye bağırdı Hermione.
Kaynak: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
Onlar senin çocukların. Serbestçe koşuyorlar.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
Bir süreç planlandığı gibi çalışmadığında, bunun yerine 'serbestçe koştu' diyebilirsiniz. Bu ifade daha resmi.
Kaynak: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
Japonya Manchurya'da serbestçe koştu ve İtalya Abyssinya'yı işgal etti.
Kaynak: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
Burada gördüğüm tek şey kıskançlığın serbestçe koşması.
Kaynak: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
Bunu "serbestçe koşmak" diyorlar ve bu--ve her toplumda böyle bir şey var.
Kaynak: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
Bir süreç planlandığı gibi çalışmadığında, bunun yerine 'serbestçe koştu' diyebilirsiniz.
Kaynak: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
O eleştiri ölümle karşılaştırılıyor, bu da iptal kültürünün kontrolden çıktığını savunan kişilerin birçoğunu size anlatıyor.
Kaynak: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
Daha insancıl olurdu. Böylece birkaç saat boyunca stajyerleriniz hastanede tamamen gözetimsiz bir şekilde serbestçe koşuyordu.
Kaynak: Grey's Anatomy Season 3run amok
kontrolsüz koşmak
go amok
kontrolsüz saldırmak
behave amok
kontrolsüz davranmak
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
Kalabalık, liderlerinin öldürüldüğünü duyunca şehir sokaklarında kontrolden çıktı.
The man ran amok in the crowded market.
Adam kalabalık pazarda kontrolden çıktı.
The virus spread amok throughout the city.
Virüs şehir boyunca kontrolden çıktı.
She went amok with excitement when she won the lottery.
Loto'da kazandığında heyecandan kontrolden çıktı.
The protesters went amok and started breaking windows.
Göstericiler kontrolden çıktı ve camları kırmaya başladı.
The dog went amok after being teased by the children.
Çocuklar tarafından alay edildiği için köpek kontrolden çıktı.
The fire spread amok due to strong winds.
Güçlü rüzgarlar nedeniyle yangın kontrolden çıktı.
The rumor went amok on social media.
Dedinti sosyal medyada kontrolden çıktı.
The soldier ran amok during the battle.
Asker savaş sırasında kontrolden çıktı.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
Küçük çocuk oyuncak araba ile kontrolden çıktı, her şeye çarptı.
The disease went amok in the crowded slum area.
Hastalık kalabalık gecekonda kontrolden çıktı.
They're incorrigible because you let them run amok.
Onlar, onları serbest bırakmanıza bağlı olarak düzeltebilecek durumda değiller.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
"Serbestçe koşmadı!" diye bağırdı Hermione.
Kaynak: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
Onlar senin çocukların. Serbestçe koşuyorlar.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
Bir süreç planlandığı gibi çalışmadığında, bunun yerine 'serbestçe koştu' diyebilirsiniz. Bu ifade daha resmi.
Kaynak: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
Japonya Manchurya'da serbestçe koştu ve İtalya Abyssinya'yı işgal etti.
Kaynak: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
Burada gördüğüm tek şey kıskançlığın serbestçe koşması.
Kaynak: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
Bunu "serbestçe koşmak" diyorlar ve bu--ve her toplumda böyle bir şey var.
Kaynak: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
Bir süreç planlandığı gibi çalışmadığında, bunun yerine 'serbestçe koştu' diyebilirsiniz.
Kaynak: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
O eleştiri ölümle karşılaştırılıyor, bu da iptal kültürünün kontrolden çıktığını savunan kişilerin birçoğunu size anlatıyor.
Kaynak: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
Daha insancıl olurdu. Böylece birkaç saat boyunca stajyerleriniz hastanede tamamen gözetimsiz bir şekilde serbestçe koşuyordu.
Kaynak: Grey's Anatomy Season 3Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir