appertain to
aitmek
Forestry appertains to geography.
Ormancılık coğrafyayla ilgilidir.
problems appertaining to social reform.
sosyal reforma ilişkin sorunlar.
The control of traffic appertains to the police.
Trafik kontrolü polisin sorumluluğundadır.
the answers generally appertain to improvements in standard of service.
cevaplar genellikle hizmet standardının iyileştirilmesiyle ilgilidir.
the institutional arrangements which appertain under the system.
sistemin altında geçerli olan kurumsal düzenlemeler.
the duties appertaining to his office
görevleri makamıyla ilgilidir.
Also appertaining thereunto was a card bearing the name " Mr. James Dillingham Young."
Buna ek olarak, "James Dillingham Young" adını taşıyan bir kart da vardı.
Kaynak: O. Henry Short Stories CollectionShe was a stranger to all such local gatherings, and had always held them as scarcely appertaining to her sphere.
O, bu tür yerel toplantılara yabancıydı ve onları her zaman kendi çevresine pek ait olmadığını düşünüyordu.
Kaynak: Returning HomeIn this great stretch of country there is no sign of life, nor of anything appertaining to life.
Bu büyük bölgede hayat belirtisi veya hayata ait hiçbir şey yok.
Kaynak: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOr whether the rough dispelling of any bright illusion, however imaginative, depreciates the real and unexaggerated brightness which appertains to its basis, one cannot say.
Ya da hayal gücüyle ne kadar yaratıcı olursa olsun, parlak bir yanılsamayı sertçe dağıtmak, temellerine ait olan gerçek ve abartısız parlaklığı düşürür mü, kimse bilemez.
Kaynak: A pair of blue eyes (Part 2)In the church- yard at Sandy Hill, an humble stone marks the spot where he reposes, after having worthily performed the duties appertaining to the lowly sphere wherein God had appointed him to walk.
Sandy Hill'deki kilise bahçesinde, mütevazı bir taş, Tanrı'nın onu yürüyüp yürüyeceği alçak çevreye ait görevleri onurlu bir şekilde yerine getirdikten sonra dinlendiği yeri işaret eder.
Kaynak: Twelve Years a SlaveShe was greatly agitated for a few moments; and the Table of the Law opposite, which now seemed to appertain to another dispensation, glistened indistinctly upon a vision still obscured by the old tears.
Birkaç anlığına büyük bir şekilde heyecanlandı; ve şimdi başka bir ilahiyatla ilgili gibi görünen karşıdaki Yasa Tablosu, eski gözyaşlarıyla hala bulanık olan bir görüş üzerinde belirsiz bir şekilde parlıyordu.
Kaynak: Lovers in the Tower (Part 1)He again applied his eye to the glass, and turning his ear to the partition, listened attentively: with a subtle and eager look upon his face, that might have appertained to some old goblin.
Tekrar gözünü cama dikti ve kulağını bölmeye çevirerek dikkatlice dinledi: yüzünde, eski bir goblin'e ait olabilecek ince ve hevesli bir ifade vardı.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)Here was an amazing event, little noise as it had made in the happening. Of all phenomena that he had longed to witness during his short astronomical career, those appertaining to comets had excited him most.
İşte, gerçekleşirken pek fazla ses çıkarmayan inanılmaz bir olay. Kısa astronomi kariyeri boyunca tanık olmak istediği tüm olgular arasında, kuyruklu yıldızlara ait olanlar onu en çok heyecanlandırmıştı.
Kaynak: Lovers in the Tower (Part 1)'Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties'?
'Bu konuyu ele almadan önce, bu isteğe ait olmanın derecesini ve partiler arasındaki samimiyet derecesini daha kesin bir şekilde düzenlemek uygun olmaz mı?'
Kaynak: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)But what I wish to recall is the enormous part played by Lupin in the conduct of the case and in the incidents appertaining to the preliminary inquiry. As a matter of fact, it was he who managed the inquiry.
Ancak hatırlamak istediğim, Lupin'in davanın yürütülmesinde ve ön incelemeye ait olaylarda oynadığı muazzam rol. Gerçekte, incelemeyi yöneten oydu.
Kaynak: The Mystery of 813 (Part Two)appertain to
aitmek
Forestry appertains to geography.
Ormancılık coğrafyayla ilgilidir.
problems appertaining to social reform.
sosyal reforma ilişkin sorunlar.
The control of traffic appertains to the police.
Trafik kontrolü polisin sorumluluğundadır.
the answers generally appertain to improvements in standard of service.
cevaplar genellikle hizmet standardının iyileştirilmesiyle ilgilidir.
the institutional arrangements which appertain under the system.
sistemin altında geçerli olan kurumsal düzenlemeler.
the duties appertaining to his office
görevleri makamıyla ilgilidir.
Also appertaining thereunto was a card bearing the name " Mr. James Dillingham Young."
Buna ek olarak, "James Dillingham Young" adını taşıyan bir kart da vardı.
Kaynak: O. Henry Short Stories CollectionShe was a stranger to all such local gatherings, and had always held them as scarcely appertaining to her sphere.
O, bu tür yerel toplantılara yabancıydı ve onları her zaman kendi çevresine pek ait olmadığını düşünüyordu.
Kaynak: Returning HomeIn this great stretch of country there is no sign of life, nor of anything appertaining to life.
Bu büyük bölgede hayat belirtisi veya hayata ait hiçbir şey yok.
Kaynak: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOr whether the rough dispelling of any bright illusion, however imaginative, depreciates the real and unexaggerated brightness which appertains to its basis, one cannot say.
Ya da hayal gücüyle ne kadar yaratıcı olursa olsun, parlak bir yanılsamayı sertçe dağıtmak, temellerine ait olan gerçek ve abartısız parlaklığı düşürür mü, kimse bilemez.
Kaynak: A pair of blue eyes (Part 2)In the church- yard at Sandy Hill, an humble stone marks the spot where he reposes, after having worthily performed the duties appertaining to the lowly sphere wherein God had appointed him to walk.
Sandy Hill'deki kilise bahçesinde, mütevazı bir taş, Tanrı'nın onu yürüyüp yürüyeceği alçak çevreye ait görevleri onurlu bir şekilde yerine getirdikten sonra dinlendiği yeri işaret eder.
Kaynak: Twelve Years a SlaveShe was greatly agitated for a few moments; and the Table of the Law opposite, which now seemed to appertain to another dispensation, glistened indistinctly upon a vision still obscured by the old tears.
Birkaç anlığına büyük bir şekilde heyecanlandı; ve şimdi başka bir ilahiyatla ilgili gibi görünen karşıdaki Yasa Tablosu, eski gözyaşlarıyla hala bulanık olan bir görüş üzerinde belirsiz bir şekilde parlıyordu.
Kaynak: Lovers in the Tower (Part 1)He again applied his eye to the glass, and turning his ear to the partition, listened attentively: with a subtle and eager look upon his face, that might have appertained to some old goblin.
Tekrar gözünü cama dikti ve kulağını bölmeye çevirerek dikkatlice dinledi: yüzünde, eski bir goblin'e ait olabilecek ince ve hevesli bir ifade vardı.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)Here was an amazing event, little noise as it had made in the happening. Of all phenomena that he had longed to witness during his short astronomical career, those appertaining to comets had excited him most.
İşte, gerçekleşirken pek fazla ses çıkarmayan inanılmaz bir olay. Kısa astronomi kariyeri boyunca tanık olmak istediği tüm olgular arasında, kuyruklu yıldızlara ait olanlar onu en çok heyecanlandırmıştı.
Kaynak: Lovers in the Tower (Part 1)'Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties'?
'Bu konuyu ele almadan önce, bu isteğe ait olmanın derecesini ve partiler arasındaki samimiyet derecesini daha kesin bir şekilde düzenlemek uygun olmaz mı?'
Kaynak: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)But what I wish to recall is the enormous part played by Lupin in the conduct of the case and in the incidents appertaining to the preliminary inquiry. As a matter of fact, it was he who managed the inquiry.
Ancak hatırlamak istediğim, Lupin'in davanın yürütülmesinde ve ön incelemeye ait olaylarda oynadığı muazzam rol. Gerçekte, incelemeyi yöneten oydu.
Kaynak: The Mystery of 813 (Part Two)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir